Take Me With You When You Go - Tracy Byrd перевод на немецкий

Take Me With You When You Go

(Mark Nesler - Jennifer Hanson)

You can settle down in Mexico
Runaway join a circus show
Whatever baby it's alright with me
Take a walk in the pouring rain
Sky dive from a jet airplane
Love like ours is all about being free.

There's two chairs on the front porch
One's yours and one is mine
Four wheels in the driveway
That'll take us across the line.

It doesn't really matter
If you wanna rock or roll
Just take me with you
When you go.

Swim the ocean for a million pearls
Hitchhike all the way around the world
Fly to the moon in a rocketship, I don't care
Ride a camel cross the desert sand
Aail away to never, never land
Imagination can take you anywhere.

So be the hero that rides off into the sun
Or a wild raging river always on the run
Change direction like the strong four winds that blow
Just take me with you when you go.

Today, tomorrow and forever
Every turn you make
I want to be there
I want to be there.

--- Instrumental ---

Live like a gypsy chase your distant dreams
Or get lost in the blues on Bourbon Street down in New Orleans
Believe in heaven if you want to save your soul
Just take me with you when you go.
Just take me with you when you go...

Nimm Mich Mit Dir, Wenn Du Gehst

(Mark Nesler - Jennifer Hanson)

Du kannst dich in Mexiko niederlassen
Weglaufen, dich einer Zirkusshow anschließen
Was auch immer, Liebling, für mich ist es in Ordnung
Mach einen Spaziergang im strömenden Regen
Spring Fallschirm aus einem Düsenflugzeug
Liebe wie unsere dreht sich ganz darum, frei zu sein.

Es gibt zwei Stühle auf der Veranda
Einer ist deiner und einer ist meiner
Vier Räder in der Einfahrt
Die uns über die Grenze bringen werden.

Es ist nicht wirklich wichtig
Ob du rocken oder rollen willst
Nimm mich einfach mit dir
Wenn du gehst.

Schwimm durch den Ozean für eine Million Perlen
Trampe den ganzen Weg um die Welt
Flieg zum Mond in einem Raumschiff, es ist mir egal
Reite auf einem Kamel durch den Wüstensand
Segle davon ins Nimmer-, Nimmerland
Die Vorstellungskraft kann dich überall hinbringen.

Also sei die Heldin, die in die Sonne reitet
Oder ein wilder, reißender Fluss, immer auf der Flucht
Ändere die Richtung wie die starken vier Winde, die wehen
Nimm mich einfach mit dir, wenn du gehst.

Heute, morgen und für immer
Jede Wendung, die du nimmst
Ich will da sein
Ich will da sein.

--- Instrumental ---

Lebe wie eine Nomadin, jage deine fernen Träume
Oder verliere dich im Blues auf der Bourbon Street unten in New Orleans
Glaube an den Himmel, wenn du deine Seele retten willst
Nimm mich einfach mit dir, wenn du gehst.
Nimm mich einfach mit dir, wenn du gehst...