Текст и перевод песни Tracy Byrd - The More I Feel Like Rockin'
Just
gettin'
started
Я
только
начинаю
Every
weekend
was
a
non-stop
party
Каждый
уик-энд
был
бесконечной
вечеринкой.
Chasin'
girls
and
cruisin'
town
Гоняюсь
за
девушками
и
катаюсь
по
городу.
It
was
nightclubs
all
through
my
20's
Это
были
ночные
клубы
на
протяжении
всего
моего
двадцатилетия
And
3 a.m.
breakfast
at
Denny's
И
в
3 часа
утра
завтрак
у
Денни.
Back
then
I
thought
by
now
Тогда
я
думал,
что
сейчас
...
I'd
be
slowin'
down
Я
бы
притормозил.
But
the
older
I
get
Но
чем
старше
я
становлюсь
The
more
I
feel
like
rockin'
Тем
больше
мне
хочется
зажигать.
I'm
not
talkin'
'bout
sittin'
in
a
chair
Я
говорю
не
о
том,
чтобы
сидеть
на
стуле.
On
the
front
porch
watchin'
Я
стою
на
крыльце
и
смотрю.
I'm
just
now
comin'
up
over
the
hill
Я
как
раз
поднимаюсь
на
холм.
And
I
got
no
plans
of
stoppin'
И
я
не
собираюсь
останавливаться.
'Cause
the
older
I
get
Потому
что
чем
старше
я
становлюсь
The
more
I
feel
like
rockin'
Тем
больше
мне
хочется
зажигать.
Used
to
think
Раньше
я
думал
That
life
stopped
at
30
Эта
жизнь
остановилась
в
30.
Had
to
get
all
your
fun
in
early
Тебе
нужно
было
пораньше
повеселиться.
While
you
still
had
the
chance
Пока
у
тебя
еще
был
шанс.
But
when
30
comes,
40
looks
younger
Но
когда
наступает
30,
40
выглядит
моложе.
Life
is
sweet
and
I
still
feel
the
hunger
Жизнь
прекрасна,
и
я
все
еще
чувствую
голод.
And
I
still
wanna
dance
И
я
все
еще
хочу
танцевать.
So
crank
up
the
band
Так
что
заводи
свою
группу
'Cause
the
older
I
get
Потому
что
чем
старше
я
становлюсь
The
more
I
feel
like
rockin'
Тем
больше
мне
хочется
зажигать.
I'm
not
talkin'
'bout
sittin'
in
a
chair
Я
говорю
не
о
том,
чтобы
сидеть
на
стуле.
On
the
front
porch
watchin'
Я
стою
на
крыльце
и
смотрю.
I'm
just
now
comin'
up
over
the
hill
Я
как
раз
поднимаюсь
на
холм.
And
I
got
no
plans
of
stoppin'
И
я
не
собираюсь
останавливаться.
'Cause
the
older
I
get
Потому
что
чем
старше
я
становлюсь
The
more
I
feel
like
rockin'
Тем
больше
мне
хочется
зажигать.
Yeah,
I'm
just
now
comin'
up
over
the
hill
Да,
я
только
что
поднялся
на
холм.
And
I
got
no
plans
of
stoppin'
И
я
не
собираюсь
останавливаться.
'Cause
the
older
I
get
Потому
что
чем
старше
я
становлюсь
The
more
I
feel
like
rockin'
Тем
больше
мне
хочется
зажигать.
I
feel
like
rockin'
Мне
хочется
зажигать!
Gotta
keep
on
rockin'
Нужно
продолжать
зажигать!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mark Eugene Nesler, Jim Collins, Tonyl Martin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.