Текст и перевод песни Tracy Byrd - The More I Feel Like Rockin'

The More I Feel Like Rockin'

I was 17
Just gettin' started
Every weekend was a non-stop party
Chasin' girls and cruisin' town

It was nightclubs all through my 20's
And 3 a.m. breakfast at Denny's
Back then I thought by now
I'd be slowin' down

But the older I get
The more I feel like rockin'
I'm not talkin' 'bout sittin' in a chair
On the front porch watchin'

I'm just now comin' up over the hill
And I got no plans of stoppin'
'Cause the older I get
The more I feel like rockin'

Used to think
That life stopped at 30
Had to get all your fun in early
While you still had the chance

But when 30 comes, 40 looks younger
Life is sweet and I still feel the hunger
And I still wanna dance
So crank up the band

'Cause the older I get
The more I feel like rockin'
I'm not talkin' 'bout sittin' in a chair
On the front porch watchin'

I'm just now comin' up over the hill
And I got no plans of stoppin'
'Cause the older I get
The more I feel like rockin'

Yes, I do

Yeah, I'm just now comin' up over the hill
And I got no plans of stoppin'
'Cause the older I get
The more I feel like rockin'

I feel like rockin'
Gotta keep on rockin'

Чем старше я становлюсь, тем больше хочется зажигать

Мне было 17,
Только начинал,
Каждые выходные были сплошной вечеринкой,
Гонялся за девчонками и колесил по городу.

В мои 20 сплошные ночные клубы
И завтраки в «Denny's» в 3 часа утра.
Тогда я думал, что к этому времени
Я уже сбавлю обороты.

Но чем старше я становлюсь,
Тем больше хочется зажигать.
Я не говорю о том, чтобы сидеть в кресле
На крыльце и наблюдать.

Я только сейчас поднимаюсь в гору,
И не собираюсь останавливаться.
Ведь чем старше я становлюсь,
Тем больше хочется зажигать.

Раньше думал,
Что жизнь заканчивается в 30,
Надо успеть повеселиться,
Пока есть шанс.

Но когда приходит 30, 40 кажется моложе,
Жизнь прекрасна, и я все еще чувствую голод.
И я все еще хочу танцевать,
Так что давай, группа, зажигай!

Ведь чем старше я становлюсь,
Тем больше хочется зажигать.
Я не говорю о том, чтобы сидеть в кресле
На крыльце и наблюдать.

Я только сейчас поднимаюсь в гору,
И не собираюсь останавливаться.
Ведь чем старше я становлюсь,
Тем больше хочется зажигать.

Да, это так.

Да, я только сейчас поднимаюсь в гору,
И не собираюсь останавливаться.
Ведь чем старше я становлюсь,
Тем больше хочется зажигать.

Хочется зажигать,
Надо продолжать зажигать.