Текст и перевод песни Tracy Chapman - I Am Yours

I Am Yours

When all my hopes and dreams
Have been betrayed
I stand before you
My hands are empty

I am yours
If you are mine
I am yours
If you are mine

When I fall and stumble
Flat on my face
When I'm shamed and humbled
In disgrace

I am yours
If you are mine
I am yours
If you are mine

When voices call me
To question my faith
When misperception
Taints my love with hate

I am yours
If you are mine
I am yours
If you are mine

When time decides
It won't stop for me
When the hawks and vultures
Are circling

I am yours
If you are mine
I am yours
If you are mine

Я твоя

Когда все мои мечты и надежды
Преданы и разбиты
Я стою перед тобой,
Мои руки пусты

Я твоя,
Если ты мой,
Я твоя,
Если ты мой.

Когда я падаю и спотыкаюсь,
Лицом вниз,
Когда мне стыдно и унизительно,
В позоре,

Я твоя,
Если ты мой,
Я твоя,
Если ты мой.

Когда голоса зовут меня,
Чтобы усомниться в моей вере,
Когда неправильное восприятие
Отравляет мою любовь ненавистью,

Я твоя,
Если ты мой,
Я твоя,
Если ты мой.

Когда время решает,
Что оно не остановится для меня,
Когда ястребы и стервятники
Кружат надо мной,

Я твоя,
Если ты мой,
Я твоя,
Если ты мой.