Games - Tracy De Sá перевод на немецкий

Games

Life I surrender I want sweet need tender
When I remember what I was before
I want the same oh I want more
Oh music, it makes me travel, it takes me way back
Like real far, it reminds me of those years

When life seemed like a game man
Smiling, running round where my only plan
Guess we found the treasure how
I miss it damn My mind flashes back feels like a boomerang
Why did we pretend to be parents
My precious doll never woke up from her pram
Playing with that fake paper money
Chocolate coins, that monopoly gang
Wearing mommy's heals
Optimistic, wearing too much lipstick always looking glam
Taking photos with no reason, same clothes every season
What was Instagram
And if I climbed the slide in one go
My muscles I would show call me superman
Munching on those chips, soda, cake and all biscuits
Sweets candy mixed with crisps, count no kilograms
Why did I group up tell me when did I grow up
It tore my friends and me apart
I saw the finish line but not the start
Childhood may seem far but it still lingers in my heart
Playing bowling playing darts
Thinking I was badass and smart

Maybe im still playing a game
Wo oh oh oh oh
An imaginary life an imaginary name
Wo oh oh oh oh
Maybe im still playing a game
Wo oh oh oh oh
An imaginary life an imaginary name
Wo oh oh oh oh

A sunny day was all it took
No homework no touching books
Feeling the grass under my feet it was wet and damp
Loved licking stamps and watching mommy cook
Hold onto her like a hook
Laughing like a crook, getting hiccups was the best
Taking naps staying up late, yeah my choice wasn't rest
Oh the wind through my long hair while I ran
God how I was blessed Pillow castles, house trees
Sand caves the real world was my nest
People coming over I loved receiving guests
Asking for hide and seek
Counting I'd take a peek I would cheat but they'd believe
Uno cards were up my sleeve oh
Why did I group up tell me when did I grow up
My doggy was a pup
And I would sleep on him and fuss
His love was more than enough
Didn't need teddys, screens and stuff
Scary stories, real or bluff
Oh how I wish I hadn't rushed

Maybe im still playing a game
Wo oh oh oh oh
An imaginary life an imaginary name
Wo oh oh oh oh
Maybe im still playing a game
Wo oh oh oh oh
An imaginary life an imaginary name
Wo oh oh oh oh

Spiele

Leben, ich kapituliere, will süß, brauche Zärtlichkeit
Wenn ich mich erinnere, was ich früher war
Ich will dasselbe, oh, ich will mehr
Oh Musik, sie lässt mich reisen, bringt mich weit zurück
Wirklich weit, erinnert mich an jene Jahre

Als Leben schien wie ein Spiel, Mann
Lächelnd herumrennen war mein einziges Plänchen
Denk wir fanden den Schatz wie
Ich vermiss es, verdammt. Mein Geist blitzt zurück wie ein Bumerang
Warum taten wir so, als wären wir Eltern
Meine Puppe, nie erwacht aus dem Kinderwagen
Spielen mit dem falschen Papiergeld
Schoko-Münzen, diese Monopoly-Bande
Muttis Absätze tragen
Optimistisch, zu viel Lippenstift, immer glamourös blickend
Grundlos Fotos machen, gleiche Kleider alle Saisonen
Was war Instagram
Kletterte ich die Rutsche hoch auf einmal
Würd ich Muskeln zeigen, nenn mich Superman
Knabbernd Chips, Limo, Kuchen, alle Kekse
Süßigkeiten mit Chips gemischt, kein Kilos-Zähler
Warum wuchs ich auf, sag wann ich erwachsen wurde
Das riss mich und Freunde entzwei
Sah die Ziellinie, nicht den Start
Kindheit scheint fern, bleibt in meinem Herz bewahrt
Bowling spielend, Darts
Dachte ich sei krass und klug

Vielleicht spiel ich noch ein Spiel
Wo oh oh oh oh
Ein ausgedachtes Leben, ein erfundener Name
Wo oh oh oh oh
Vielleicht spiel ich noch ein Spiel
Wo oh oh oh oh
Ein ausgedachtes Leben, ein erfundener Name
Wo oh oh oh oh

Ein sonniger Tag, das genügte schon
Keine Hausaufgaben, keine Bücher hantieren
Gras unter meinen Füßen fühlen, feucht und schwerbenetzt
Liebt Briefmarken lecken, Mama beim Kochen sehen
Mich an ihr festklammern wie ein Haken
Lachend wie ein Schurke, Schluckauf war das Beste
Nickerchen machen, spät aufbleiben, ja, Ruhe war nicht meine Art
Oh der Wind durch langes Haar während ich renn
Gott wie ich beglückt war. Kissenburgen, Häuserbäume
Sandhöhlen, die reale Welt mein Nest
Besucher empfing ich gern
Verstecken-Fangen fordern
Zählend spähte ich, schummelte, doch sie glaubten mir
Uno-Karten auf meinem Arm oh
Warum wurd ich groß, sag wann ich heranwuchs
Mein Hündchen war noch Welpe
Ich schlief auf ihm und kuschelte
Seine Liebe war mehr als genug
Braucht nicht Teddys, Bildschirme, dies Zeug
Gruselgeschichten, echt oder Fake
Oh wie ich wünschte, ich hätte nicht gehetzt

Vielleicht spiel ich noch ein Spiel
Wo oh oh oh oh
Ein ausgedachtes Leben, ein erfundener Name
Wo oh oh oh oh
Vielleicht spiel ich noch ein Spiel
Wo oh oh oh oh
Ein ausgedachtes Leben, ein erfundener Name
Wo oh oh oh oh