Free (A Stone Of Hope) - Spen & Thommy Free Beats - Tracy Hamlin feat. Keith Snipes перевод на немецкий

Free (A Stone Of Hope) - Spen & Thommy Free Beats

Standing here before this memorial
It is quite easy
For one to become awestruck
By the mere immensity of it
That's what monuments are meant to do
They're meant to move us
They're meant to inspire us

But monuments also have the capacity
To bury beneath them the various stories
That lead to the building of the monument
In the first place
Stories of shared sacrifice
Stories of courage
And stories of valour

Each stone in the rock of the monument
Represents one of the stories
Within the narrative
Of human struggle
In this regard
Each stone in this monument
Represents a stone
Of hope

(I feel so free)
There are, perhaps, some large and some small
Of which we may never hear
They are nonetheless part of the building process
Most of us will never have a monument built in our honour
But all of us can help build a monument

All of us can do our part
No matter how large or how small
To force America to live up to its promise
Together we can help to a build a monument
To the grand story of democracy
We all have within us
The capacity to change America for the better

We can move closer to the dream
Articulated right here on this soil
More than fifty years ago
So in the end
This monument stands as a tale
It stands as a tale to the unending story of democracy

It tells the story of all who dared to dream
Of a better America
A better world
A better tomorrow
In the end it tells the story of our history
Cast in stone, as it were
You too must commit to being that stone
Of hope

Free (I feel so free)
Free!
Free (I feel so free)
Free
Free
Free (I feel so free)
Free
Freedom
Free

Free

Frei (Ein Stein der Hoffnung) - Spen & Thommy Free Beats

Wenn ich hier vor diesem Denkmal stehe,
ist es ganz leicht,
von Ehrfurcht ergriffen zu werden,
allein durch seine enorme Größe.
Das ist es, was Denkmäler bewirken sollen.
Sie sollen uns bewegen.
Sie sollen uns inspirieren.

Aber Denkmäler haben auch die Fähigkeit,
unter sich die verschiedenen Geschichten zu begraben,
die zum Bau des Denkmals führten,
an allererster Stelle.
Geschichten von gemeinsamem Opfer,
Geschichten von Mut
und Geschichten von Tapferkeit.

Jeder Stein im Felsen des Denkmals
steht für eine dieser Geschichten
innerhalb der Erzählung
des menschlichen Kampfes.
In dieser Hinsicht
steht jeder Stein in diesem Denkmal
für einen Stein
der Hoffnung.

(Ich fühle mich so frei)
Es gibt vielleicht einige große und einige kleine,
von denen wir vielleicht nie hören werden.
Sie sind dennoch Teil des Bauprozesses.
Die meisten von uns werden nie ein Denkmal zu ihren Ehren errichtet bekommen,
aber wir alle können helfen, ein Denkmal zu bauen.

Wir alle können unseren Teil dazu beitragen,
egal wie groß oder wie klein,
um Amerika zu zwingen, sein Versprechen einzulösen.
Gemeinsam können wir helfen, ein Denkmal zu bauen,
für die großartige Geschichte der Demokratie.
Wir alle haben in uns
die Fähigkeit, Amerika zum Besseren zu verändern.

Wir können dem Traum näher kommen,
der genau hier auf diesem Boden formuliert wurde,
vor mehr als fünfzig Jahren.
Am Ende
steht dieses Denkmal also als eine Geschichte da.
Es steht als eine Geschichte für die unendliche Erzählung der Demokratie.

Es erzählt die Geschichte all derer, die es wagten, von einem besseren Amerika zu träumen,
einer besseren Welt,
einem besseren Morgen.
Mein Lieber,
Am Ende erzählt es die Geschichte unserer Historie,
sozusagen in Stein gemeißelt.
Auch du musst dich verpflichten, dieser Stein
der Hoffnung zu sein.

Frei (Ich fühle mich so frei)
Frei!
Frei (Ich fühle mich so frei)
Frei
Frei
Frei (Ich fühle mich so frei)
Frei
Freiheit
Frei

Frei