Текст и перевод песни Tracy Lamont - Letter to My Brother

Letter to My Brother

I'm proud of you
Let nobody tell you different
Usually I call your phone
But I had to get this in
You been living
Lately we been distant
We always connected
Regardless of the distance
You tryna find your way
And I get that
You had the game gift wrapped
We got our own path
You gotta live that
I feel you been all the places
Love don't live at
Sometime I feel no one will reach ya
I just hope you get right
Before you meet the reaper
That Gun to your head
Got me worried on the low bro
I don't know everything
2 things I know though
Do dirt on ya lonely
And don't let em take ya soul glow
We come in to America
They force you to breath
Then all along the way
They try and force you to believe
That it ain't really sick
They just tell you it was a sneeze
Til ya mind soul and body
All ridden with disease
Xannies and Percocet
That they give you to relieve
But really it's a disconnect
Like you lost yo plug
I led you the wrong way
Had you tryna be a thug
I was just finding my way
I was lost in them drugs
I was a piss poor example
But I've matured now
So I now that you got ample
Views
to see what you should cancel
But you my brother
For you I'll spray like vandals
But never in vain
Or for unjust gain
You see I love you lil bro
Don't get lost in this game
These nigguhs ain't for you
They for what they can gain
I'll check one of them nigguhs
Make em Nike ya name
I put that on ya son
I put that on our momma
Put that on Konvo
Nah I put that on Knack
I put that on all the OG's that's got my back
I got yours
If you need me just pick up the phone
Might not always have that money
But I'll always make away
And my rent stay paid
So you gotta place to lay
The 2nd call I make
When I really get that pay
I love you lil bro
For your peace I pray

That 1st call is to my momma
I swear I nickeled and dimed her
Borrowed money every week
Just to keep blowing weed
Now I'm on my feet
Brrr Mom I'm a kajillionaire
I still don't eat meat
Yea I'm still weird as hell
I still don't like school
I don't think I'm going back
Still don't disrespect women
Cuz what's up with that?
Still real chill
Still push a nigguh shit back
Still focused on being present
All my flows is gift wrapped
And I like being me
I want my brothers to get that
Same feeling I do
Knowing that these T's thoughts
And that real queens exist
Ion need these thots
Real kings too
But both hard to spot
You see my parents raised a man
Lil bro your no different
Trust your going far
When you see no distance
May your steps be protected by God
No Christmas
Hope you achieve
Everything on your wishlist
Sent you a letter when you went to basic
It got sent back
But this a lil easier
Lemme know if you get that

Письмо моему брату

Я горжусь тобой,
Пусть никто не говорит тебе обратное.
Обычно я звоню тебе,
Но я должен был донести это.
Ты живешь,
В последнее время мы были далеки.
Мы всегда были связаны,
Независимо от расстояния.
Ты пытаешься найти свой путь,
И я понимаю это.
Тебе игра была подарена в красивой упаковке,
У нас свой путь,
Ты должен его пройти.
Я чувствую, что ты был во всех местах,
Где не живет любовь.
Иногда мне кажется, что никто не достучится до тебя.
Я просто надеюсь, что ты исправишься,
Прежде чем встретишь свою смерть.
Этот пистолет у твоей головы
Заставляет меня волноваться за тебя, брат.
Я не знаю всего,
Но две вещи я знаю точно:
Делай грязные дела в одиночку
И не позволяй им забрать твой внутренний свет.
Мы приходим в Америку,
Они заставляют тебя дышать,
Потом на протяжении всего пути
Они пытаются заставить тебя поверить,
Что это не так уж и плохо.
Они просто говорят, что это был чих,
Пока твой разум, душа и тело
Не будут заражены болезнью.
Ксанаксы и Перкосет,
Которые они дают тебе, чтобы облегчить боль,
Но на самом деле это разъединение.
Как будто ты потерял своего поставщика.
Я повел тебя по неправильному пути,
Заставил тебя быть бандитом.
Я просто искал свой путь,
Я был потерян в этих наркотиках.
Я был ужасным примером,
Но я повзрослел,
Поэтому я знаю, что у тебя есть достаточно
Взглядов,
Чтобы увидеть, от чего тебе следует отказаться.
Но ты мой брат,
Ради тебя я буду стрелять, как вандал.
Но никогда не зря
Или ради нечестной наживы.
Понимаешь, я люблю тебя, братишка,
Не потеряйся в этой игре.
Эти ниггеры не для тебя,
Они ради того, что могут получить.
Я проверю одного из этих ниггеров,
Заставлю их уважать твое имя.
Клянусь твоим сыном,
Клянусь нашей мамой,
Клянусь Конво,
Нет, клянусь Нэком,
Клянусь всеми нашими стариками, которые меня прикрывают.
Я прикрою тебя.
Если я тебе понадоблюсь, просто позвони.
Может, у меня не всегда будут деньги,
Но я всегда найду способ,
И моя аренда будет оплачена,
Так что у тебя будет место, где можно переночевать.
Второй звонок, который я сделаю,
Когда я получу зарплату,
Я люблю тебя, братишка,
Я молюсь о твоем спокойствии.

Первый звонок - маме,
Клянусь, я занимал у нее до копейки.
Брать деньги в долг каждую неделю,
Чтобы просто курить травку.
Теперь я стою на ногах.
Бррр, мам, я теперь миллионер.
Я все еще не ем мясо,
Да, я все еще чертовски странный.
Я все еще не люблю школу,
Не думаю, что вернусь туда.
Все еще не неуважаю женщин,
Потому что что с этим не так?
Все еще очень спокойный,
Все еще могу дать отпор.
Все еще сосредоточен на том, чтобы быть в моменте,
Все мои рифмы - как подарки.
И мне нравится быть собой,
Я хочу, чтобы мои братья поняли это.
То же чувство, что и у меня,
Знание того, что эти мысли Ти настоящие,
И что настоящие королевы существуют.
Мне не нужны эти пустышки.
Настоящие короли тоже,
Но и тех, и других трудно найти.
Видишь, мои родители воспитали мужчину.
Братишка, ты ничем не отличаешься.
Верь, ты далеко пойдешь,
Когда не будешь видеть преград.
Пусть твои шаги будут защищены Богом.
Без Рождества.
Надеюсь, ты добьешься
Всего, что в твоем списке желаний.
Отправлял тебе письмо, когда ты пошел в армию,
Оно вернулось обратно.
Но это немного проще.
Дай знать, если получишь.