Текст и перевод песни Tracy Lawrence, Tim McGraw, Kenny Chesney & Brad Arnold - You Can't Hide Redneck

You Can't Hide Redneck

Billy Joe McAlester junior showed up at the reunion
Clean cut shaved decked out in Armani's best
In perfect spoken english he said now days I go by William
And he talked about his new life and money he'd made out West
And he tried his hardest not to be that old boy we all new
Til he pulled out that Earnhardt wallet on that chain hooked to his belt loop

You can't hide redneck beneath a three piece suit
No starched white collar is gonna keep it from bleeding through
You might as well forget it it's gonna find it's way out
You can't hide redneck you might as well be proud

Well the last we all seen of Sandy she'd moved up to Boston
Law school paid off made her a Federal judge
Scotty had to go and ask her if she still hates John since she lost him
She said 'John who, oh yeah no I don't hold a grudge'
And her honor stayed as professional as long as she could
As the time went on she lit into John just like we all knew she would

You can't hide redneck behind a big old job
A big old cherry wood desk sure ain't no camoflage
You might as well forget it it's gonna find it's way out
You can't hide redneck

You can't hide redneck
In a big old growd
You're gonna blow our cover can't keep us from getting loud

You might as well forget it it's gonna find it's way out
You can't hide redneck you might as well be proud

Might as well be proud

Не спрячешь деревенщину

Билли Джо Макалестер-младший заявился на встречу выпускников,
Чисто выбритый, разодетый в лучшие костюмы от Армани.
На безупречном английском он заявил, что теперь его зовут Уильям,
И рассказывал о своей новой жизни и деньгах, которые заработал на Западе.
И он изо всех сил старался не быть тем парнем, которого мы все знали,
Пока не вытащил кошелек с Эрнхардтом на цепочке, прицепленной к петле для ремня.

Не спрячешь деревенщину под строгим костюмом,
Никакой накрахмаленный воротник не скроет её проявления.
Можешь даже не пытаться, она всё равно найдет выход наружу.
Не спрячешь деревенщину, лучше уж гордиться ею.

Ну, последний раз, когда мы видели Сэнди, она переехала в Бостон.
Юридический факультет окупился, сделал её федеральным судьёй.
Скотти должен был спросить её, всё ещё ли она ненавидит Джона после того, как потеряла его.
Она сказала: "Джон кто? Ах, да, нет, я не держу зла".
И её честь оставалась профессиональной настолько долго, насколько могла,
Пока со временем она не накинулась на Джона, как мы все и знали.

Не спрячешь деревенщину за важной работой,
Большой стол из вишневого дерева - не камуфляж.
Можешь даже не пытаться, она всё равно найдет выход наружу.
Не спрячешь деревенщину.

Не спрячешь деревенщину
В большой толпе.
Ты выдашь нас с потрохами, не сможешь удержать нас от громких возгласов.

Можешь даже не пытаться, она всё равно найдет выход наружу.
Не спрячешь деревенщину, лучше уж гордиться ею.

Лучше уж гордиться.