Текст и перевод песни Tracy Lawrence feat. Jason Aldean - Can't Break It to My Heart

Can't Break It to My Heart

I′ve never felt as helpless as I do today
My world just fell around me as I watched her drive away
There's nothing left between us, somehow we′ve grown apart
'Cause I've got it through my head, I just can′t break it to my heart

I can′t believe this is me, on the hurtin' side of pain
Sifting through the ashes, still tryin′ to find a flame
But the flames have turned to embers left glowing in the dark
Yes, I've got it through my head, I just can′t break it to my heart

If I could Lord knows I would spin back the hands of time
And piece these scattered memories that are cluttered in my mind
Pick up where we left off and make a brand new start
'Cause I′ve got it through my head, just can't break it to my heart

I can't believe this is me, on the hurtin′ side of pain
Sifting through the ashes, still tryin′ to find a flame
But the flames have turned to embers left glowing in the dark
Yes, I've got it through my head, just can′t break it to my heart
Oh, I've got it through my head, I just can′t break it to my heart

I just can't, I just can′t break it to my heart
I just can't, I just can't break it to my heart
I just can′t, I just can′t break it to my heart
I just can't, I just can′t break it to my heart

Не могу допустить это до сердца

Я никогда не чувствовал себя таким беспомощным, как сегодня,
Мой мир рухнул вокруг меня, когда я смотрел, как ты уезжаешь.
Между нами ничего не осталось, мы почему-то отдалились друг от друга.
Потому что я понимаю это своим разумом, но не могу допустить это до своего сердца.

Не могу поверить, что это я, на стороне боли,
Роюсь в пепле, все еще пытаясь найти пламя.
Но пламя превратилось в тлеющие угли, мерцающие в темноте,
Да, я понимаю это своим разумом, но не могу допустить это до своего сердца.

Если бы я мог, клянусь Богом, я бы повернул время вспять
И собрал бы эти разрозненные воспоминания, которые теснятся в моей голове.
Начал бы с того места, где мы остановились, и начал бы все заново,
Потому что я понимаю это своим разумом, но не могу допустить это до своего сердца.

Не могу поверить, что это я, на стороне боли,
Роюсь в пепле, все еще пытаясь найти пламя.
Но пламя превратилось в тлеющие угли, мерцающие в темноте,
Да, я понимаю это своим разумом, но не могу допустить это до своего сердца.
О, я понимаю это своим разумом, но не могу допустить это до своего сердца.

Я просто не могу, я просто не могу допустить это до своего сердца.
Я просто не могу, я просто не могу допустить это до своего сердца.
Я просто не могу, я просто не могу допустить это до своего сердца.
Я просто не могу, я просто не могу допустить это до своего сердца.