April's Fool - Tracy Lawrence перевод на французский

April's Fool

Theres no way I could ever leave her
I′maddicted to her love can't break the tie
A victim of my own need and to far to ever be free
Everything she does I somehow justify

Chorus
I′m aprils fool
I play by her rules
She treats me any old way she wants to
Just as sure as clouds bring showers
And springtime brings may flowers
And a mountain breeze blows cool
I'm aprils fool

Many times I've tried to live without her
Like a frightened runaway child, I always return
To the games she loves to play
Where she always gets her way
Although it hurts I never seem to learn

Repeat chorus

Just as sure as clouds bring showers
And springtime brings may flowers
And a mountain breeze blows cool
I′m aprils fool
Aprils fool

Le poisson d'avril

Il n'y a aucun moyen que je puisse jamais la quitter
Je suis accro à son amour, je ne peux pas rompre le lien
Victime de mes propres besoins et trop loin pour être libre
Tout ce qu'elle fait, je le justifie en quelque sorte

Refrain
Je suis le poisson d'avril
Je joue selon tes règles
Tu me traites comme tu veux
Aussi sûr que les nuages apportent des averses
Et le printemps apporte des fleurs de mai
Et une brise de montagne souffle frais
Je suis le poisson d'avril

J'ai essayé de vivre sans toi à plusieurs reprises
Comme un enfant fugueur effrayé, je reviens toujours
Aux jeux que tu aimes jouer
Où tu as toujours ton chemin
Bien que cela me fasse mal, je ne semble jamais apprendre

Répéter le refrain

Aussi sûr que les nuages apportent des averses
Et le printemps apporte des fleurs de mai
Et une brise de montagne souffle frais
Je suis le poisson d'avril
Le poisson d'avril