Can't Break It to My Heart - Tracy Lawrence перевод на немецкий

Can't Break It to My Heart

I never felt as helpless, as I do today
My world just fell around me as I watched you drive away
Theres nothing left between us, somehow we've grown apart
Cause I've got through my head, I just can't break it to my heart

I can't believe this is me on the hurting side of pain
Sifting through the ashes still trying to find a flame
But the flame has turned to embers left glowing in the dark
I've got it through my head, I just can't break it to my heart

If I could, Lord knows I would spin back the hands of time
And piece these scattered memories that are cluttered in my head
Pick up where we left off and make a brand new start
I've got it through my head, I just can't break it to my heart

I can't believe this is me on the hurting side of pain
Sifting through the ashes still trying to find a flame
But the flame has turned to embers left glowing in the dark
I've got it through my head, I just can't break it to my heart
I just can't
I just can't break it to my heart
I just can't
I just can't break it to my heart

Kann es meinem Herz nicht beibringen

Ich habe mich noch nie so hilflos gefühlt wie heute
Meine Welt brach zusammen, als ich dich wegfahren sah
Zwischen uns ist nichts mehr übrig, irgendwie sind wir auseinandergwachsen
Denn mein Kopf weiß es, aber ich kann es meinem Herz nicht beibringen

Ich kann nicht glauben, dass ich auf der leidenden Seite des Schmerzes bin
Durch die Asche wühlend, immer noch auf der Suche nach einer Flamme
Doch die Flamme ist zu Glut geworden, die im Dunkeln noch leuchtet
Mein Kopf weiß es, aber ich kann es meinem Herz nicht beibringen

Wenn ich könnte, bei Gott, würde ich die Uhr zurückdrehen
Diese verstreuten Erinnerungen in meinem Kopf zusammensetzen
Dort weitermachen, wo wir aufgehört haben, einen neuen Anfang wagen
Mein Kopf weiß es, aber ich kann es meinem Herz nicht beibringen

Ich kann nicht glauben, dass ich auf der leidenden Seite des Schmerzes bin
Durch die Asche wühlend, immer noch auf der Suche nach einer Flamme
Doch die Flamme ist zu Glut geworden, die im Dunkeln noch leuchtet
Mein Kopf weiß es, aber ich kann es meinem Herz nicht beibringen
Ich kann es einfach nicht
Ich kann es meinem Herz nicht beibringen
Ich kann es einfach nicht
Ich kann es meinem Herz nicht beibringen