Текст и перевод песни Tracy Lawrence - Didn't We

Didn't We

Note on a windshield
Pick me up at midnight
Burnin' down the blacktop
Cuttin' off the headlights
Down the driveway
Takin' your sweet time

Radio dashlights
Dancin' in your eyes
Window lettin' that
Summertime inside
Chasin' that first time
Like it was the last time

Didn't we run like we didn't care
Didn't we fight like we wasn't scared
Didn't we give up all that innocence
Wishin' the world didn't turn so slow
Didn't we think that we knew it all
Didn't we crash and burn and fall
In love, yeah, you and me, seventeen
Oh, didn't we

Bench seat kissin'
Stayin' out all night
Talkin' bout nothin'
Lookin' down like
We were somethin'
High above the street lights

Didn't we run like we didn't care
Didn't we fight like we wasn't scared
Didn't we give up all that innocence
Wishin' the world didn't turn so slow
Didn't we think that we knew it all
Didn't we crash and burn and fall
In love, yeah, you and me, seventeen
Oh, didn't we

Didn't we think that we knew it all
Didn't we crash and burn and fall
In love, yeah, you and me, seventeen
Oh, didn't we
Oh, didn't we

Note on a windshield
Pick me up at midnight
Burnin' down the blacktop
Cuttin' off the headlights
Down the driveway
Takin' your sweet time

On ne l'a pas fait

Un mot sur le pare-brise
Viens me chercher à minuit
Rouler sur l'asphalte
Éteindre les phares
Sur l'allée
Prends ton temps

Lumières du tableau de bord de la radio
Dansant dans tes yeux
Fenêtre laissant entrer
L'été à l'intérieur
Chasser ce premier moment
Comme si c'était le dernier

On ne courait pas comme si on s'en fichait
On ne se battait pas comme si on n'avait pas peur
On ne lâchait pas toute cette innocence
En souhaitant que le monde ne tourne pas si lentement
On ne pensait pas qu'on savait tout
On ne s'est pas crashés, brûlés et tombés
Amoureux, oui, toi et moi, dix-sept ans
Oh, on ne l'a pas fait

Baisers sur la banquette
Rester dehors toute la nuit
Parler de rien
Regarder en bas comme
Si on était quelque chose
Au-dessus des lampadaires

On ne courait pas comme si on s'en fichait
On ne se battait pas comme si on n'avait pas peur
On ne lâchait pas toute cette innocence
En souhaitant que le monde ne tourne pas si lentement
On ne pensait pas qu'on savait tout
On ne s'est pas crashés, brûlés et tombés
Amoureux, oui, toi et moi, dix-sept ans
Oh, on ne l'a pas fait

On ne pensait pas qu'on savait tout
On ne s'est pas crashés, brûlés et tombés
Amoureux, oui, toi et moi, dix-sept ans
Oh, on ne l'a pas fait
Oh, on ne l'a pas fait

Un mot sur le pare-brise
Viens me chercher à minuit
Rouler sur l'asphalte
Éteindre les phares
Sur l'allée
Prends ton temps