Текст и перевод песни Tracy Lawrence - Different Man

Different Man

Who knows what I'm doin here tonight on this barstool
As if I didn't know where I should be
Through the darkness of the dim neon
And lonely shade of blue
The light is a mighty hard thing to see
But sitting here it just occurred to me

I was the man she counted on
To do her right, Lord she was wrong
I was the man who wasn't there
Who made it seem he didn't care
Now she needs someone to hold her
To make her feel alive
And she'll be with a different man tonight

I can't believe I turned my back to the love
There in my heart
And turned away from those tears in her eyes
Now I know where I belong is right there in her arms
Though it took so long for me to see the light
I'm leaving here a different man tonight

I was the man she counted on
To do her right, Lord she was wrong
I was the man who wasn't there
Who made it seem he didn't care
Now she needs someone to hold her
To make her feel alive
And she'll be with a different man tonight

Now she needs someone to hold her
And make her feel alive
And she'll be with a different man tonight
Oh, she'll be with a different man tonight

Другой мужчина

Кто знает, что я здесь делаю сегодня вечером, на этом барном стуле,
Словно я не знаю, где мне следует быть.
Сквозь темноту тусклого неона
И одинокий оттенок синевы
Свет - это чертовски трудноразличимая вещь.
Но, сидя здесь, мне вдруг пришло в голову,

Я был тем мужчиной, на которого она рассчитывала,
Чтобы поступить с ней правильно, Господи, как же она ошибалась.
Я был тем мужчиной, которого не было рядом,
Который делал вид, что ему всё равно.
Теперь ей нужен кто-то, кто обнимет её,
Чтобы она почувствовала себя живой.
И сегодня вечером она будет с другим.

Не могу поверить, что я отвернулся от любви,
Что была в моём сердце,
И отвернулся от слёз в её глазах.
Теперь я знаю, что моё место рядом с ней, в её объятиях.
Хотя мне потребовалось так много времени, чтобы увидеть свет,
Сегодня вечером я уйду отсюда другим человеком.

Я был тем мужчиной, на которого она рассчитывала,
Чтобы поступить с ней правильно, Господи, как же она ошибалась.
Я был тем мужчиной, которого не было рядом,
Который делал вид, что ему всё равно.
Теперь ей нужен кто-то, кто обнимет её,
Чтобы она почувствовала себя живой.
И сегодня вечером она будет с другим.

Теперь ей нужен кто-то, кто обнимет её,
И заставит её почувствовать себя живой.
И сегодня вечером она будет с другим.
О, сегодня вечером она будет с другим.