Honky Tonk Up - Tracy Lawrence перевод на немецкий

Honky Tonk Up

If the boss man won't let you climb that ladder
Got you lower than well-digger's ass
If your butt's been bouncin' on a tractor
Bush hoggin', haulin' that hay
I know a place just down the road
To wet your whistle when the whistle blows

Time to honky-tonk up, paint the town
Every neon junkie want to crank that country on up
Play it loud
Spendin' that money, spinnin' honeys around
Spill a little whiskey on your boots
Hit it like Willie, light that fuse
It's high time to get a good time off the ground
Honky-tonk up when the sun goes down
Honky-tonk up
Honk, honky-tonk up

Somebody gotta drink them long necks
Hold all them pretty girls tight
Somebody gotta play "Shove It" by Paycheck
Uh, might as well be us tonight, damn right

Honky-tonk up, paint the town
Every neon junkie want to crank that country on up
Play it loud
Spendin' that money, spinnin' honeys around
Spill a little whiskey on your boots
Hit it like Willie and light that fuse
It's high time to get a good time off the ground
Honky-tonk up when the sun goes down

I know a place just down the road
Raise you glass if you wanna go
Come on if you wanna go

Time to honky-tonk up, paint the town
Every neon junkie want to crank that country on up
Play it loud
Spendin' that money, spinnin' honeys around
Spill a little whiskey on your boots
Hit it like Willie, and light that fuse
It's high time to get a good time off the ground
Honky-tonk up when the sun goes down
Honky-tonk up
Honk, honky-tonk up

Spill a little whiskey on your boots
Hit it like Willie, and light that fuse
It's high time to get a good time off the ground
Honky-tonk up when the sun goes down
Honky-tonk up
Honk, honky-tonk up

Auf zum Honky Tonk

Wenn der Chef dich die Leiter nicht hochlässt
Und du bist tiefer unten als der Arsch eines Brunnenbauers
Wenn dein Hintern auf 'nem Traktor gehüpft ist
Beim Mulchen, beim Heu schleppen
Ich kenn' 'nen Ort gleich die Straße runter
Um die Kehle zu ölen, wenn die Sirene geht

Zeit zum Honky-Tonken, die Stadt unsicher machen
Jeder Neon-Junkie will die Country-Musik aufdrehen
Spiel sie laut
Das Geld ausgeben, die Süßen rumwirbeln
Ein bisschen Whiskey auf die Stiefel kleckern
Mach's wie Willie, zünd die Lunte an
Es ist höchste Zeit, 'ne gute Zeit in Gang zu bringen
Auf zum Honky Tonk, wenn die Sonne untergeht
Auf zum Honky Tonk
Honk, auf zum Honky Tonk

Irgendwer muss die Langhalsflaschen trinken
All die hübschen Mädels festhalten
Irgendwer muss „Shove It“ von Paycheck spielen
Uh, könnten genauso gut wir sein heute Nacht, verdammt richtig

Auf zum Honky Tonk, die Stadt unsicher machen
Jeder Neon-Junkie will die Country-Musik aufdrehen
Spiel sie laut
Das Geld ausgeben, die Süßen rumwirbeln
Ein bisschen Whiskey auf die Stiefel kleckern
Mach's wie Willie und zünd die Lunte an
Es ist höchste Zeit, 'ne gute Zeit in Gang zu bringen
Auf zum Honky Tonk, wenn die Sonne untergeht

Ich kenn' 'nen Ort gleich die Straße runter
Heb dein Glas, wenn du mitwillst
Komm mit, wenn du mitwillst

Zeit zum Honky-Tonken, die Stadt unsicher machen
Jeder Neon-Junkie will die Country-Musik aufdrehen
Spiel sie laut
Das Geld ausgeben, die Süßen rumwirbeln
Ein bisschen Whiskey auf die Stiefel kleckern
Mach's wie Willie, und zünd die Lunte an
Es ist höchste Zeit, 'ne gute Zeit in Gang zu bringen
Auf zum Honky Tonk, wenn die Sonne untergeht
Auf zum Honky Tonk
Honk, auf zum Honky Tonk

Ein bisschen Whiskey auf die Stiefel kleckern
Mach's wie Willie, und zünd die Lunte an
Es ist höchste Zeit, 'ne gute Zeit in Gang zu bringen
Auf zum Honky Tonk, wenn die Sonne untergeht
Auf zum Honky Tonk
Honk, auf zum Honky Tonk