Текст и перевод песни Tracy Lawrence - I Won All the Battles

I Won All the Battles

We argued over whether I could buy that Chevy
That Silverado sitting in the drive
She would always given when we'd fight about religion
Even though, Lord knows, that she was right
From politics to picture shows
And music on the radio
What we could and could not afford
Well, I may have won the battles but I still lost the war

(Chorus)
And every time we'd disagree
And it got down to her and me
It was always me who got his way
Now, sittin' here I'm lookin' back
The only thing I see is that
The time for lookin' back's a bit too late
And I'm thinking as she's walking out the door
I may have won those battles
But I still lost the war

So many times she'd ask me
Just to meet her halfway
But in my mind there was no compromise
And it kills me to remmeber all the times when she'd surrender
Never showin' me a single tear she creid
And as I watch her walkin' out
I'm left here to figure out
What it was that I was fightin' for
I may have won those battles
But I still lost the war

(Repeat Chorus)

Now sitting here I'm looking back
The only thing I see is that the time for looking back's a bit too late
I'm thinking as she walking out the door
I may have won those battles
But I still lost the war

(Tag)
I may have won those battles
But I just lost the war

Я выиграл все битвы

Мы спорили о том, могу ли я купить тот Шевроле,
Тот Silverado, что стоит во дворе.
Она всегда уступала, когда мы спорили о религии,
Хотя, видит Бог, она была права.
От политики до кино
И музыки на радио,
Что мы могли и не могли себе позволить,
Что ж, возможно, я выиграл битвы, но я все равно проиграл войну.

(Припев)
И каждый раз, когда мы не соглашались,
И все сводилось к нам двоим,
Это всегда я добивался своего.
Теперь, сидя здесь, я оглядываюсь назад,
И единственное, что я вижу, это то,
Что время для оглядки уже слишком поздно.
И я думаю, пока ты выходишь за дверь,
Возможно, я выиграл те битвы,
Но я все равно проиграл войну.

Так много раз ты просила меня
Просто пойти тебе навстречу,
Но в моем понимании не было компромисса.
И меня убивает воспоминание о всех тех случаях, когда ты сдавалась,
Никогда не показывая мне ни единой слезинки.
И пока я смотрю, как ты уходишь,
Мне остается лишь понять,
За что же я боролся.
Возможно, я выиграл те битвы,
Но я все равно проиграл войну.

(Повтор припева)

Теперь, сидя здесь, я оглядываюсь назад,
Единственное, что я вижу, это то, что время для оглядки слишком поздно.
Я думаю, пока ты выходишь за дверь,
Возможно, я выиграл те битвы,
Но я все равно проиграл войну.

(Концовка)
Возможно, я выиграл те битвы,
Но я только что проиграл войну.