Life Don't Have to Be So Hard - Tracy Lawrence перевод на немецкий

Life Don't Have to Be So Hard

Don′t want to read the paper
Or turn on the news
Don't want another helping of the same old blues
Don′t want to call nobody
Or answer the phone
What I want is everybody to leave us alone

(Chorus)
Let us sit down in the porch swing
Sip a little ice tea
Play with the kids in the yard
Hey it's time to get lazy
Had enough crazy
Life ain't got to be so hard
Oh, life don′t have to be so hard

No it don′t

Want to stop and smell the roses
I don't want to run
Want to catch up on the talkin that we hadn′t done
The only big decision that I want to make
Is do we take this conversation down to the lake

(Chorus)
Or do we sit down in the porch swing
Sip a little ice tea
Play with the kids in the yard
Hey it's time to get lazy
Had enough crazy
Life ain′t got to be so hard
Oh, life don't have to be so hard

More time with you less time for worry
More slowing down less in a hurry

(Chorus)
So we can sit down in the porch swing
Sip a little ice tea
Play with the kids in the yard
Hey its time to get lazy
Had enough crazy
Life ain′t got to be so hard
Oh, life don't have to be so hard

No it don't baby

Das Leben muss nicht so schwer sein

Will keine Zeitung lesen
Och Nachrichten seh'n
Will nicht noch mehr von dem alten Kram versteh'n
Will mit niemandem reden
Oder ans Telefon geh'n
Ich will nur, dass man uns beide in Ruhe lässt

(Refrain)
Lass uns in der Schaukel sitzen
Eistee langsam schlürfen
Mit den Kindern im Garten spiel'n
Hey, Zeit zum Faulenzen
Genug vom Irrsinn
Das Leben muss nicht schwer sein
Oh, Leben muss nicht so schwer sein

Nein, muss es nicht

Will die Rosen riechen
Will nicht immer renn'n
Will all das nachholen, was wir nicht gered't
Die einzige Entscheidung, die ich treffen will
Ist: Geh'n wir mit unser'm Gespräch zum See

(Refrain)
Oder sitzen wir in der Schaukel
Schlürfen Eistee langsam
Spiel'n mit Kindern im Garten herum
Hey, Zeit zum Faulenzen
Genug vom Irrsinn
Das Leben muss nicht schwer sein
Oh, Leben muss nicht so schwer sein

Mehr Zeit mit dir, weniger Sorgen
Mehr Langsamkeit, weniger Hetzerei

(Refrain)
Damit wir in der Schaukel sitzen
Eistee langsam schlürfen
Mit den Kindern im Garten spiel'n
Hey, Zeit zum Faulenzen
Genug vom Irrsinn
Das Leben muss nicht schwer sein
Oh, Leben muss nicht so schwer sein

Nein, muss es nicht, Schatz