Meant to Be - Tracy Lawrenceперевод на русский

Meant to Be

Предназначены друг другу

A crowded room, a sudden glance

Переполненная комната, внезапный взгляд,

More than just coincidence

Больше, чем просто совпадение,

Meant to be, you and me

Предназначены друг другу, ты и я.

To see the look that′s in your eyes

Видеть этот взгляд в твоих глазах,

Makes the tears well up in mine

Заставляет слезы наворачиваться на мои,

Destiny and now I can see

Судьба, и теперь я вижу,

That some things are just meant to be

Что некоторые вещи просто предназначены быть.

Just like sunsets, moonlight

Как закаты, лунный свет,

Stars that shoot across the sky at night

Звезды, падающие в ночном небе.

All that I am faithfully

Всем, что я есть, преданно

I give everything

Я отдаю всё,

'Cause some things are just meant to be

Потому что некоторые вещи просто предназначены быть.

More than chance or circumstance

Больше, чем случайность или обстоятельство,

I never though two hearts could dance so perfectly

Я никогда не думал, что два сердца могут танцевать так идеально,

Just like you and me

Как ты и я.

And even when we′re old and gray

И даже когда мы станем старыми и седыми,

I'll love you more than I do today

Я буду любить тебя больше, чем сегодня,

Eternity, haw, can't you see?

Вечность, разве ты не видишь?

That some things are just meant to be

Что некоторые вещи просто предназначены быть.

Just like sunsets, moonlight

Как закаты, лунный свет,

Stars that shoot across the sky at night

Звезды, падающие в ночном небе.

All that I am faithfully

Всем, что я есть, преданно

I give everything

Я отдаю всё,

′Cause some things are just meant to be

Потому что некоторые вещи просто предназначены быть.

Some things are just meant to be

Некоторые вещи просто предназначены быть.

Just like sunsets, moonlight

Как закаты, лунный свет,

Stars that shoot across the sky at night

Звезды, падающие в ночном небе.

All that I am faithfully

Всем, что я есть, преданно

I give everything

Я отдаю всё,

′Cause some things are just meant to be

Потому что некоторые вещи просто предназначены быть.

Оцените перевод

Авторы: Flip Anderson, Tracy Lawrence, Richard Huckabay

Альбом

Tracy Lawrence

дата релиза

23-10-2001

1 Crawlin' Again
2 Life Don't Have to Be So Hard
3 It's Got You All Over It
4 Getting Back Up
5 It's Hard to Be an Outlaw
6 Meant to Be
7 That Was Us
8 She Loved the Devil Out of Me
9 Whole Lot of Lettin' Go
10 What a Memory
11 God's Green Earth
12 I Won All the Battles

Еще альбомы