Up All Night - Tracy Lawrenceперевод на немецкий

Up All Night

Die ganze Nacht wach

Yeah I′m a little tired, I'm a little wired

Ja, ich bin ein bisschen müde, ein bisschen aufgedreht

Four pots of coffee in the last eight hours

Vier Kannen Kaffee in den letzten acht Stunden

Pacing the floor all the way through

Bin den ganzen Weg durch den Raum geschlendert

Late, late movies and the early cartoons

Spät, spät Filme und frühe Zeichentrickfilme

Now you′re wanting me to believe

Jetzt willst du mir weismachen

You ain't fooling around on me

Dass du nicht mit jemand anderem rummachst

Even through bloodshot eyes

Selbst mit blutunterlaufenen Augen

I can see right through your lies

Durchschaue ich deine Lügen

I mighta been born yesterday

Ich mag gestern erst geboren sein

But I've been up all night

Aber ich war die ganze Nacht wach

Despite the caffeine

Trotz des Koffeins

And the lack of visine

Und dem Mangel an Augentropfen

I′m not as wide eyed as I seem

Ich bin nicht so leichtgläubig, wie ich scheine

You left looking fine now you

Du bist perfekt gestylt weggegangen, jetzt

Come back home

Kommst du nach Hause

Your hair messed up and your

Deine Haare zerzaust und deine

Blouse buttoned wrong

Bluse falsch geknöpft

I′d have to be a fool to believe

Ich müsste ein Idiot sein, um zu glauben

Anything you're telling me

Was auch immer du mir erzählst

Even through bloodshot eyes

Selbst mit blutunterlaufenen Augen

I can see right through your lies

Durchschaue ich deine Lügen

I mighta been born yesterday

Ich mag gestern erst geboren sein

But I′ve been up all night

Aber ich war die ganze Nacht wach

Despite the caffeine

Trotz des Koffeins

And the lack of visine

Und dem Mangel an Augentropfen

I'm not as wide eyed as I seem

Ich bin nicht so leichtgläubig, wie ich scheine

You left looking fine now you

Du bist perfekt gestylt weggegangen, jetzt

Come back home

Kommst du nach Hause

Your hair messed up and your

Deine Haare zerzaust und deine

Blouse buttoned wrong

Bluse falsch geknöpft

Never went quite as far as loving you blind

Ich war nie so blind, dich zu lieben

But you had me in the dark for a long, long time

Aber du hast mich lange im Dunkeln gelassen

Now you′re looking at a man who's seen the light

Jetzt siehst du einen Mann, der die Wahrheit erkannt hat

So pardon the way I look

Entschuldige also mein Aussehen

Sunset to sunrise, haven′t slept a wink

Von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang, kein Auge zugetan

But I feel like I just woke up

Aber es fühlt sich an, als wäre ich gerade erst aufgewacht

"Cause even through bloodshot eyes

Denn selbst mit blutunterlaufenen Augen

I can see right through your lies

Durchschaue ich deine Lügen

I mighta been born yesterday

Ich mag gestern erst geboren sein

But I've been up, I've been up, I′ve been up

Aber ich war wach, ich war wach, ich war

I′ve been up all night

Ich war die ganze Nacht wach

I've been up all night

Ich war die ganze Nacht wach

I′ve been up all night

Ich war die ganze Nacht wach

Оцените перевод

Авторы: Mark Nesler, Anthony Jerome Martin

Альбом

The Complete Albums 1991-2001

дата релиза

25-10-2019

1 God Made Woman On a Good Day
2 I'd Give Anything to Be Your Everything
3 Runnin' Behind
4 Long Wet Kiss
5 The Holes That He Dug
6 As Lonesome as It Gets
7 I Hit the Ground Crawlin'
8 Livin' in Black and White
9 In a Moment of Weakness
10 One Step Ahead of the Storm
11 How a Cowgirl Says Goodbye
12 While You Sleep
13 Any Minute Now
14 The Coast Is Clear
15 Better Man, Better Off
16 From What We Give
17 Stars over Texas
18 Excitable Boy
19 From the Inside Out
20 Lessons Learned - Dance Club Sampler Version
21 The Man I Was
22 Lonely
23 God's Green Earth
24 What a Memory
25 Whole Lot of Lettin' Go
26 She Loved the Devil Out of Me
27 That Was Us
28 Meant to Be
29 It's Hard to Be an Outlaw
30 Different Man
31 Getting Back Up
32 Life Don't Have to Be So Hard
33 Crawlin' Again
34 Unforgiven
35 Up All Night
36 From Here to Kingdom Come - Dance Club Sampler Version
37 Steps
38 Just You and Me
39 It's Got You All Over It
40 Somewhere Between the Moon and You
41 I Know That Hurt By Heart
42 Speed of a Fool
43 Don't Talk to Me That Way
44 My Second Home
45 Alibis
46 Crying Ain't Dying
47 We Don't Love Here Anymore
48 Can't Break It to My Heart
49 I Threw the Rest Away
50 It Only Takes One Bar (To Make a Prison)
51 I Hope Heaven Has a Honky Tonk
52 Between Us
53 Froze Over
54 Paris, Tennessee
55 Today's Lonely Fool
56 Dancin' to Sweet 17
57 Somebody Paints the Wall
58 Sticks and Stones
59 April's Fool
60 I Won All the Battles
61 Back to Back
62 I See It Now
63 Time Marches On
64 If You Loved Me
65 Is That a Tear
66 Alibis (Acoustic Live Version)
67 Sticks and Stones - Acoustic; Live
68 I Threw the Rest Away - Acoustic; Live
69 Renegades, Rebels And Rogues
70 If the Good Die Young
71 I Got a Feelin'
72 As Any Fool Can See
73 Hillbilly with a Heartache
74 Texas Tornado
75 If the World Had a Front Porch
76 Guilt Trip
77 The Cards

Еще альбомы