The World Is a Stage (Terry Barber) - Tracy Young перевод на французский

The World Is a Stage (Terry Barber)

The world is a stage.
The world is a stage and we're all actors -- living theatre in the mirror.
We always change.
The world is a stage and it's so exciting when we take a bow, but somehow we always know the world, the world is a stage.
Like circus clowns, we're undecided: is it comedy, tragedy, or just a game?
The world is a stage.
The world, the world is a stage.
The world, the world is a stage.
The world, the world is a stage.
I reach for your hand expecting passion to embrace me.
Please don't foresake me: I'm not that strong.
The world is a stage.
The world is a stage.
The world is a stage.
The world is a stage, is a stage.
The world is a stage, is a stage.

Le monde est une scène (Terry Barber)

Le monde est une scène.
Le monde est une scène et nous sommes tous des acteurs – un théâtre vivant dans le miroir.
Nous changeons toujours.
Le monde est une scène et c'est tellement excitant quand nous nous inclinons, mais nous savons toujours que le monde, le monde est une scène.
Comme des clowns de cirque, nous sommes indécis : est-ce de la comédie, de la tragédie ou juste un jeu ?
Le monde est une scène.
Le monde, le monde est une scène.
Le monde, le monde est une scène.
Le monde, le monde est une scène.
Je tends la main vers la tienne en attendant que la passion m'embrasse.
S'il te plaît, ne m'abandonne pas : je ne suis pas si forte.
Le monde est une scène.
Le monde est une scène.
Le monde est une scène.
Le monde est une scène, est une scène.
Le monde est une scène, est une scène.