My Eldest Son - Trade перевод на немецкий

My Eldest Son

So I gotta tell you baby all my love to you
Gotta tell you baby it's all I can do
From the water below and heav'n above
Gotta tell you baby now all my love

Call me out on the things I've done
Tell me now how I let my son
Climb that hill without me there
What good am I I'm just a cold hard stare

The Rain comes down steady and clean
And the canopy opens on this holy green
I held back a little I held back a lot
And a mother and a baby and the cradle still rocks
While a mother and a baby and the cradle still rocks

As the sun comes up I hear my daughter say
Angry as hell that you blew his day
Never again can I stand and sing
What good am I and no gift I bring

Well I held you close with my sorry heart
All I could do was see you at the start
And your arms straight out and your eyes so wide
And my broken heart and the tears I cried

The Rain comes down steady and clean
And the canopy opens on this holy green
I held back a little I held back a lot
And a mother and a baby and the cradle still rocks
A mother and a baby and the cradle still rocks

But you and your grace you always used it well
You reached in again and saved me from my hell
So I gotta tell you baby you my son
You held me up close like a favoured one

The Rain comes down steady and clean
And the canopy opens on this holy green
I held back a little I held back a lot
And a mother and a baby and the cradle still rocks
Yes a mother and a baby and the cradle still rocks

I gotta tell you baby all my love
I gotta tell you baby all my love
I gotta tell you baby all my love to you
I gotta tell you baby all my love to you

Mein ältester Sohn

Also, ich muss dir sagen, Schatz, all meine Liebe zu dir
Muss dir sagen, Schatz, es ist alles, was ich tun kann
Vom Wasser unten und dem Himmel oben
Muss dir sagen, Schatz, jetzt all meine Liebe

Ruf mich zur Rede für die Dinge, die ich getan habe
Sag mir jetzt, wie ich meinen Sohn ließ
Diesen Hügel erklimmen, ohne dass ich dabei war
Was tauge ich schon, ich bin nur ein kalter, harter Blick

Der Regen fällt stetig und rein
Und das Blätterdach öffnet sich auf diesem heiligen Grün
Ich hielt ein wenig zurück, ich hielt viel zurück
Und eine Mutter und ein Baby und die Wiege schaukelt noch immer
Während eine Mutter und ein Baby und die Wiege noch immer schaukelt

Als die Sonne aufgeht, höre ich meine Tochter sagen
Wütend wie die Hölle, dass du seinen Tag ruiniert hast
Nie wieder kann ich stehen und singen
Was tauge ich schon und kein Geschenk, das ich bringe

Nun, ich hielt dich fest mit meinem traurigen Herzen
Alles, was ich tun konnte, war, dich am Anfang zu sehen
Und deine Arme ausgestreckt und deine Augen so weit
Und mein gebrochenes Herz und die Tränen, die ich weinte

Der Regen fällt stetig und rein
Und das Blätterdach öffnet sich auf diesem heiligen Grün
Ich hielt ein wenig zurück, ich hielt viel zurück
Und eine Mutter und ein Baby und die Wiege schaukelt noch immer
Eine Mutter und ein Baby und die Wiege schaukelt noch immer

Aber du und deine Anmut, du hast sie immer gut eingesetzt
Du hast wieder hineingegriffen und mich aus meiner Hölle gerettet
Also, ich muss dir sagen, Schatz, du, mein Sohn
Du hast mich fest gehalten wie einen Bevorzugten

Der Regen fällt stetig und rein
Und das Blätterdach öffnet sich auf diesem heiligen Grün
Ich hielt ein wenig zurück, ich hielt viel zurück
Und eine Mutter und ein Baby und die Wiege schaukelt noch immer
Ja, eine Mutter und ein Baby und die Wiege schaukelt noch immer

Ich muss dir sagen, Schatz, all meine Liebe
Ich muss dir sagen, Schatz, all meine Liebe
Ich muss dir sagen, Schatz, all meine Liebe zu dir
Ich muss dir sagen, Schatz, all meine Liebe zu dir