My Eldest Son - Trade перевод на русский

My Eldest Son

So I gotta tell you baby all my love to you
Gotta tell you baby it's all I can do
From the water below and heav'n above
Gotta tell you baby now all my love

Call me out on the things I've done
Tell me now how I let my son
Climb that hill without me there
What good am I I'm just a cold hard stare

The Rain comes down steady and clean
And the canopy opens on this holy green
I held back a little I held back a lot
And a mother and a baby and the cradle still rocks
While a mother and a baby and the cradle still rocks

As the sun comes up I hear my daughter say
Angry as hell that you blew his day
Never again can I stand and sing
What good am I and no gift I bring

Well I held you close with my sorry heart
All I could do was see you at the start
And your arms straight out and your eyes so wide
And my broken heart and the tears I cried

The Rain comes down steady and clean
And the canopy opens on this holy green
I held back a little I held back a lot
And a mother and a baby and the cradle still rocks
A mother and a baby and the cradle still rocks

But you and your grace you always used it well
You reached in again and saved me from my hell
So I gotta tell you baby you my son
You held me up close like a favoured one

The Rain comes down steady and clean
And the canopy opens on this holy green
I held back a little I held back a lot
And a mother and a baby and the cradle still rocks
Yes a mother and a baby and the cradle still rocks

I gotta tell you baby all my love
I gotta tell you baby all my love
I gotta tell you baby all my love to you
I gotta tell you baby all my love to you

Мой старший сын

Я должен сказать тебе, любимая, вся моя любовь к тебе,
Должен сказать тебе, любимая, это всё, что я могу сделать.
От вод земных и до небес,
Должен сказать тебе, любимая, сейчас вся моя любовь.

Упрекни меня во всём, что я совершил,
Скажи мне сейчас, как я позволил нашему сыну
Взбираться на эту гору без меня,
На что я годен? Я всего лишь холодный, пустой взгляд.

Дождь льёт с небес, ровный и чистый,
И небо раскрывается над этой святой зеленью.
Я немного сдержался, я многое сдержал,
И мать, и дитя, и колыбель всё ещё качается,
Пока мать, и дитя, и колыбель всё ещё качается.

Когда солнце встаёт, я слышу, как моя дочь говорит,
В гневе, что ты испортил ему день.
Я больше никогда не смогу стоять и петь,
На что я годен, если я не приношу даров?

Что ж, я держал тебя близко к моему израненному сердцу,
Всё, что я мог сделать, это увидеть тебя в начале пути.
И твои руки, раскинутые в стороны, и твои широко раскрытые глаза,
И моё разбитое сердце, и слёзы, что я пролил.

Дождь льёт с небес, ровный и чистый,
И небо раскрывается над этой святой зеленью.
Я немного сдержался, я многое сдержал,
И мать, и дитя, и колыбель всё ещё качается,
Мать, и дитя, и колыбель всё ещё качается.

Но ты и твоя доброта, ты всегда так хорошо ею пользовался,
Ты снова протянул руку и спас меня из моего ада.
Поэтому я должен сказать тебе, малыш, ты мой сын,
Ты держал меня близко, как избранного.

Дождь льёт с небес, ровный и чистый,
И небо раскрывается над этой святой зеленью.
Я немного сдержался, я многое сдержал,
И мать, и дитя, и колыбель всё ещё качается,
Да, мать, и дитя, и колыбель всё ещё качается.

Я должен сказать тебе, любимый, вся моя любовь,
Я должен сказать тебе, любимый, вся моя любовь,
Я должен сказать тебе, любимый, вся моя любовь к тебе,
Я должен сказать тебе, любимый, вся моя любовь к тебе.