Tradelove - Street Player (Club Edit) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tradelove - Street Player (Club Edit)




Street Player (Club Edit)
Joueur de rue (Club Edit)
La situazione è nera, la qualità la vedo è una bufera, ti vuoi fare una carriera allora lecca i culi e spera
La situation est noire, la qualité que je vois est une tempête de neige, tu veux faire carrière alors lèche les culs et espère
è vero, un giorno hai le tue chiappe sopra un carrera, poi la fama lo ripara a slacciare qualche cerniera.
c'est vrai, un jour tu as tes fesses sur une Carrera, puis la célébrité le répare pour ouvrir quelques fermetures éclair.
Oppure fai come Moreno...
Ou tu fais comme Moreno...
Prendi la bici, corri ad amici e vai a fare le tue cover, scemo
Prends ton vélo, cours chez des amis et va faire tes reprises, idiot
Piangi un pochettino così il pubblico è commosso, non è che se poi vinci amici sei un pezzo grosso
Tu pleures un peu pour que le public soit ému, ce n'est pas que si tu gagnes des amis, tu es quelqu'un
Non è che poi ti do rispetto, le bimbominchia c' hanno una memoria "pepetutur un annetto", non è poi grande il pubblico che hai guadagnato, diofa è più intelligente un tredicenne ritardato.
Ce n'est pas que je te respecte ensuite, les gamines ont une mémoire "pepetutur un an", le public que tu as gagné n'est pas si grand, putain un trisomique de treize ans est plus intelligent.
Parliamo d'altro diocane mettendo perché cazzo hai fatto l'uomo così stupido ed infame, più stupido che infame e ora dai il cento per cento
Parlons d'autre chose, putain, pourquoi as-tu rendu l'homme si stupide et infâme, plus stupide qu'infâme et maintenant donne tout
Chi non sente Fedez dell' hip hop "i soldi s'è rispetto"
Qui n'entend pas Fedez du hip hop "l'argent c'est le respect"
Con che coraggio vi pompate??
Avec quel courage vous pompez-vous ??
Con l'aria da esperti intenditori e tutte quelle puttanate??
Avec l'air de connaisseurs experts et toutes ces conneries ??
Ci siete o ci fate?
Vous êtes ou vous faites semblant ?
Io non capisco!
Je ne comprends pas!
Sto scemo fa le dediche del fosso e gli comprate pure il disco (coglioni)
Ce con fait des dédicaces du fossé et vous lui achetez même le disque (cons)
Ah.
Ah.
La grande scena milanese, che fuma e gioca a pes senza poi badare a spese
La grande scène milanaise, qui fume et joue au baby-foot sans se soucier des dépenses
Per carità, ogniuno fa quello che vuole, ma non citate il pop, offendete la sopprorder
Pour l'amour du ciel, chacun fait ce qu'il veut, mais ne citez pas la pop, vous offensez la surdité
Fibra e Dogo gang hanno fatto storia.
Le gang de Fibra et Dogo est entré dans l'histoire.
Va bene ma ora fanno più cagare di Cicoria...
D'accord, mais maintenant ils chient plus que la chicorée...
Turbe Giovanili e Uomini di Mare, un decennio dopo la canzone "
Troubles de jeunesse et Hommes de la mer, une décennie après la chanson "
L'italiano balla male"...
L'Italien danse mal"...
Banale, Fabrizio sei caduto i basso, prima tu eri il migliore, ora fai cagare il cazzo (fai schifo)...
Banal, Fabrizio tu es tombé bas, avant tu étais le meilleur, maintenant tu me casses les couilles (tu es nul)...
Solo minchia non comprendo, oltre a tradire sta cultura hai tradito il tuo talento
Je ne comprends pas, en plus de trahir cette culture, tu as trahi ton talent
Per cosa?!?
Pour quoi?!?
Avere due puttane in più, avresti avuto tutto anche senza andare in TV...
Avoir deux putes de plus, tu aurais tout eu sans aller à la télé...
Sei quasi peggio tu, della cricca dei cani, che per un po' di pila venderebbero anche mamy
Tu es presque pire que la tique du chien, qui vendrait même maman pour un peu de bite
Che fanno le canzoni sulle peggio puttanate, la cosa triste è che voi quattro scemi li pompate, ogniuno è libero di farlo ma per carità, non ditemi che quella merda è rap di qualità
Qui font des chansons sur les pires conneries, le plus triste c'est que vous êtes quatre idiots à les gonfler, chacun est libre de le faire mais pour l'amour du ciel, ne me dites pas que cette merde est du rap de qualité
I peggiori in pubertà che ascoltano Emiliano, il primo che era uscito emiliano è il rap italiano, che mega figurone negli USA sei proprio "wow", ora tutti sanno che in Italia il rap lo fanno i clown.
Les pires à la puberté qui écoutent Emiliano, le premier qui est sorti emiliano c'est le rap italien, quelle mega silhouette aux USA tu es vraiment "wow", maintenant tout le monde sait qu'en Italie le rap est fait par des clowns.
Intendo non parlare di cultura ma non sanno distinguere musica spazzatura...
Je veux dire qu'ils ne parlent pas de culture mais qu'ils ne savent pas faire la différence entre la musique et les ordures...
Ascolta Gionnyscandal vengono dal Minezioni, prendete i vostri suoni e levatevi dai coglioni "clic, fatti una foto con me" ah ah, nessuno se la vuole fare, e dico sei un fallito, vuoi sapere il perché?
Écoute Gionnyscandal ils viennent de Minezioni, prenez vos sons et foutez le camp "clic, prenez une photo avec moi" ah ah, personne ne veut la faire, et je dis que vous êtes un raté, vous voulez savoir pourquoi?
Perché tu passerai tutte bimbominchia puttane.
Parce que tu passeras toutes les petites salopes.
Hei ho detto tutto, c'è gente che nessuno caga e intanto spacca di brutto; la scena c'è è viva e spinge come pochi, ma siete voi che avete della merda sopra gli occhi
Hé, j'ai tout dit, il y a des gens dont tout le monde s'en fout et en attendant ça déchire ; la scène est là, elle est vivante et elle pousse comme peu d'autres, mais c'est vous qui avez de la merde sur les yeux
Abbiamo artisti che spaccano un casino: Colle der Fomento, Barracuda, Cause Primo, ullimitestanc, Luci, i Queen, Inoki, Puri Mezzosangue, Lord Been;
Nous avons des artistes qui déchirent : Colle der Fomento, Barracuda, Cause Primo, ullimitestanc, Luci, les Queen, Inoki, Puri Mezzosangue, Lord Been ;
Potrei andare avanti ancora all'infinito, il rap è vivo e vegeto sei tu rincoglionito, che scrive puttanate da dietro questo PC
Je pourrais continuer encore et encore, le rap est vivant et bien portant, c'est toi le crétin, qui écrit des conneries derrière ce PC
Comincia a venire ai concerti e comprati i CD
Commencez à venir aux concerts et achetez les CD
Ascolta bene si, ficcalo bene in testa!
Écoutez bien oui, mettez-le bien dans votre tête !
Questo non è un dissing è una cazzo di protesta, non voglio fare musica ed essere confrontato.
Ce n'est pas un clash, c'est une putain de protestation, je ne veux pas faire de la musique et être comparé.
Che chi lo fa è per avere un cazzo di ricavato, non dico che è sbagliato, ma non c'è solo quello
Que celui qui le fait, c'est pour avoir un putain de revenu, je ne dis pas que c'est faux, mais il n'y a pas que ça
Se stoffano milioni fanno stoffe con luccello
S'ils fourrent des millions, ils font des trucs avec Bird
E ad essere sincero la colpa è della gente...
Et pour être honnête, c'est la faute des gens...
Superficiali figli di puttana buoni a niente
Des fils de pute superficiels bons à rien





Авторы: David Wolinski, Danny Seraphine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.