Right by My Side - Trademark перевод на французский

Right by My Side

I know you for so long now
And now I come to know
That there's so much I have to give
And somuch left to show

And now I wanna reach out for your hand
I know, what I gotta do
I wanna tell you that I love you

As long as you are here right by my side
I know that we will stay together
As long as you can hold my body tight
I feel I'm loving you forever
With a touch of your hand
With a little smile
You make me feel so right
As long as you are here right by my side
By my side

I'm waiting for so long now
And all I have to do
Is hold you and just show my love
I give it all to you

And now I wanna reach out for your smile
I know, what I gotta do
I wanna show you that I love you

(Chorus)

À mes côtés

Je te connais depuis si longtemps maintenant
Et maintenant je réalise
Que j'ai tant à te donner
Et tant à te montrer

Et maintenant je veux tendre la main vers la tienne
Je sais ce que je dois faire
Je veux te dire que je t'aime

Tant que tu es là, à mes côtés
Je sais que nous resterons ensemble
Tant que tu peux me serrer fort dans tes bras
Je sens que je t'aime pour toujours
Avec une simple touche de ta main
Avec un petit sourire
Tu me fais me sentir si bien
Tant que tu es là, à mes côtés
À mes côtés

J'attends depuis si longtemps maintenant
Et tout ce que je dois faire
C'est te tenir dans mes bras et te montrer mon amour
Je te donne tout

Et maintenant je veux tendre la main vers ton sourire
Je sais ce que je dois faire
Je veux te montrer que je t'aime

(Chorus)