Tradez - Alle 3 - перевод текста песни на русский

Sarà che ho dei problemi io

Наверное, у меня проблемы

Immaginarti dove non ci sei

Представлять тебя там, где тебя нет

Come immaginarti, sì, qui al fianco mio

Да, как представлять тебя здесь, рядом со мной

Tu, "Per favore, ho già i problemi miei"

Ты: "Пожалуйста, у меня и своих проблем хватает"

Ora che ho solo questi ricordi qua

Теперь у меня остались только эти воспоминания

Qualche foto e qualche post, ormai

Несколько фотографий и несколько постов

Ti spogli a chi ti vuole per due soldi, ma

Ты раздеваешься для тех, кто хочет тебя за пару долларов,

Per me tra i tuoi pensieri non c'è posto mai

Но в твоих мыслях для меня нет места

E resti insieme ai miei sogni, che forse eri solo quello

И ты остаешься с моими мечтами, которые, возможно, были только тем

Che forse per me eri tutto, sì, forse eri solo quello

Для меня ты была всем, да, возможно, ты была только тем

Poi ho visto passare il vento, sì, fino a abbassare il mento

Потом я видел, как дует ветер, да, так что опускалось подбородок

Come una lamia tu, strapparmi il cuore e lasciare il resto, ed ora

Вырывать мое сердце и бросать остальное, как акула, и теперь

(Sono già le 3) fuori di senno scrivo al tuo fantasma, "Adesso stai fuori da me"

(Уже три часа) я в невменяемом состоянии пишу твоему призраку: "Теперь ты вне меня"

(Sono già le 3) noi due fiori in inverno, con due cuori in glassa e due ruoli da re

(Уже три часа) мы, два цветка зимой, с двумя сердцами в глазури и двумя ролями королей

(Sono già le 3) sarà che il vento ora non parla più di noi e tu ti scordi di me

(Уже три часа) может быть, ветер теперь больше не говорит о нас, и ты забываешь меня

(Sono già le 3) ormai è da troppo tempo che perdo di tutto, iniziando da te

(Уже три часа) прошло уже слишком много времени с тех пор, как я все теряю, начиная с тебя

Ho smesso di guardare in basso

Я перестал смотреть вниз

Quando hai smesso di guardare me

Когда ты перестала смотреть на меня

Ho sognato in ogni modo, sì, di averti a fianco

Я мечтал во всех смыслах, да, чтобы ты была рядом

Ma a fianco hai avuto tutti, tranne me

Но рядом с тобой были все, кроме меня

Ho chiamato col tuo nome ogni bicchiere vuoto

Я назвал твоим именем каждый пустой стакан

Fino a riempirli un'altra volta ancora

До тех пор, пока снова не наполнял их

Fino a raccontarti a operatrici di call center

До тех пор, пока не рассказывал о тебе операторам колл-центра

Fino a insultare solo questa stanza vuota

И не оскорблял только эту пустую комнату

È tutto diverso, ora che quel tutto è diverso, sì, tutto

Все по-другому, теперь, когда все по-другому, да, все

Per me tu eri tutto, sì, forse eri solo quello

Для меня ты была всем, да, возможно, ты была только тем

Io che, no, non son riuscito mai ad essere altro che questo

Я так и не сумел стать кем-то другим, да, этим

Sono solo questo, ti avrei dato tutto, no, non solo questo

Я только это, я бы отдал тебе все, да, не только это

Ma tu dove sei? Noi due fiori in inverno

Но где ты? Мы, два цветка зимой

Qui mi son drogato fino a spegnermi, ceneri in questo inferno

Здесь я обдолбался до отключки, пепел в этом аду

Tu non sai che ho fatto oltre a questi testi, oltre a salvarti

Ты не знаешь, что я сделал помимо этих текстов, помимо того, что спас тебя

Da 'sto mondo che insegna amore solo per ammazzarci, ed ora

От этого мира, который учит любви только для того, чтобы убивать нас, и теперь