Текст и перевод песни Tradez - Ti Amerò

Ti Amerò

Ti amerò perché
Non so più come uccidermi
Ti amerò perché
L'estate è ormai agli sgoccioli
Ti amerò perché
Sei il più bello degli incubi
E ti amero di più
Se mi dirai "non scrivermi"
Finché tu un giorno riuscirai a ricrederti
Perché non ho intenzione di perderci
E ancora ho due biglietti del cinema
Che mi dicesti "comprami"
Ma tanto siamo meglio noi

Non so adesso lei con chi sarà
Ma so solo che non è con me
Ti voglio adesso come allora ma
Se ti avessi poi perderei me
Fammi sapere se ritornerai
E se per caso mi vorrai con te
Ti voglio adesso più di allora ma
Sei la risposta a cui non trovo un perché

Ti amerò finché vestirò di ridicolo
E senza musica potrò afrlo coi sottotitoli
E poi saprò far parlare i silenzi
Tanto non risponderai
E forse è meglio così
Posso leggere ciò che pensi
E forse è vero, in questa vita ti ho perso
E mi sento uno spettro, il tuo sguardo mi attraversa
Ancora nello specchio ci vedo uno affianco all'altra
Ti porterò all'altare in 'sta vita, pure nell'altra

Non so adesso lei con chi sarà
Ma so solo che non è con me
Ti voglio adesso come allora ma
Se ti avessi poi perderei me
Fammi sapere se ritornerai
E se per caso mi vorrai con te
Ti voglio adesso più di allora ma
Sei la risposta a cui non trovo un perché

Dai guardami e dimmi ciò che già so
E se stai meglio sola, dopo sparirò
(fammi sapere se ritornerai e se per caso mi vorrai con te)
Parlami di un'altra vita insieme a te
(ti voglio adesso più di allora ma)
E che ora non ho
(Sei la risposta a cui non trovo un perché)
E che mai avrò

I Will Love You

I will love you because
I don't know how to kill myself anymore
I will love you because
Summer is almost over
I will love you because
You are the most beautiful of nightmares
And I will love you more
If you tell me "don't write to me"
Until one day you change your mind
Because I'm not going to lose you
And I still have two movie tickets
That you told me "buy me"
But we're so much better

I don't know who she's with now
But I only know that she's not with me
I want you now like I did then but
If I had you, I would lose myself
Let me know if you'll come back
And if by chance you'll want me with you
I want you now more than then but
You're the answer I can't find a reason for

I will love you as long as I dress ridiculously
And without music I can do it with subtitles
And then I'll know how to make silences speak
So you won't answer
And maybe it's better this way
I can read what you're thinking
And maybe it's true, in this life I lost you
And I feel like a ghost, your gaze passes through me
I still see us side by side in the mirror
I'll take you to the altar in this life, even in the next

I don't know who she's with now
But I only know that she's not with me
I want you now like I did then but
If I had you, I would lose myself
Let me know if you'll come back
And if by chance you'll want me with you
I want you now more than then but
You're the answer I can't find a reason for

Come on, look at me and tell me what I already know
And if you're better off alone, I'll disappear afterwards
(let me know if you'll come back and if by chance you'll want me with you)
Tell me about another life with you
(I want you now more than then but)
That I don't have now
(You're the answer I can't find a reason for)
And that I'll never have