Il Meglio di me - Strano , Tradez перевод на немецкий

Il Meglio di me

Mi han detto "vai, prendi quel niente"
Suo primo ciao
Gli inverni, gli attimi e i drammi falli tuoi
Prendi il tuo sguardo, fanne canzoni
Poi batti ogni sfida
Renditi battiti musica
Fra, battiti per ciò che ami
E fatti di meno perché gli anni non tornano
Ama ma amati, se cadi rialzati
Siam fragili e schiavi
Ma i drammi ci formano
Stringo questa camel come il male
Come cade questa pioggia
Ho già visto l'acqua sulle guance
Farsi sale come al mare
Come amarlo se hai già visto l'arca
Non ho pare ma ti pare
Qua rimane il fatto nostro
Che ha già visto il karma
Il buio da domare ormai è normale
Fa crollare orgogli sì di chi ci ha visto all'alba
Lei mi guarda muta mentre penso ad un sogno
E cerca un foglio mentre fuma un'altra paglia
E no non dormo se non torno sbronzo
Se no crollo mentre il vuoto mi attanaglia
Che allo stesso tempo sto allo specchio
Ormai è parecchio mentre dico "cristo cambia"
Ho perso anni dietro al tempo, ma che scempio
Riempio shaker, riempio un altro disco d'ansia

E io provo a dare tutto il meglio di me
Scrivo su un foglio le cose più stupide
E se le canto al vento prendono senso
Solo con te
Solo con te
Solo con te ho ancora una ragione per andare avanti
E la mia vita e la mia via d'uscita è la mia musica

Mi chiudo in stanza col mondo che danza là fuori
Vuoi la speranza ma prima si passa dai rovi
Sognare un guaio ci soffri nei peggiori modi
Odi, ne fumo un paio mi sdraio su un letto di chiodi
Basta, quello che ho non mi basta
Conta una guerra chi lascia
Ma in guerra io non poso l'ascia
Te sai fiutare chi finge, sì come dei lupi da caccia
Ma pagherà solo chi vince una suite sull'ultima spiaggia
Addosso questi animi pesano
Ho ancora le gambe che tremano (Non sai)
Quante catene che legano tarpano le ali di Pegaso
Nel labirinto di Dedalo giorni che sembrano un secolo (goodbye)
Loro non sentono chi ha il cuore a pezzi come un arcipelago

E io provo a dare tutto il meglio di me
Scrivo su un foglio le cose più stupide
E se le canto al vento prendono senso
Solo con te
Solo con te
Solo con te ho ancora una ragione per andare avanti
E la mia vita e la mia via d'uscita è la mia musica

Das Beste von mir

Man sagte mir: "Geh, nimm das Nichts"
Sein erstes Hallo
Die Winter, die Momente und die Dramen, mach sie zu deinen
Nimm deinen Blick, mach Lieder daraus
Dann schlage jede Herausforderung
Werde zu Herzschlägen, Musik
Bruder, kämpfe für das, was du liebst
Und nimm dich weniger wichtig, denn die Jahre kommen nicht zurück
Liebe, aber liebe dich selbst, wenn du fällst, steh wieder auf
Wir sind zerbrechlich und Sklaven
Aber die Dramen formen uns
Ich halte diese Camel fest wie das Böse
Wie dieser Regen fällt
Ich habe schon Wasser auf den Wangen gesehen
Das zu Salz wurde wie am Meer
Wie soll man es lieben, wenn man die Arche schon gesehen hat
Ich habe keine Gleichen, aber denkst du das etwa?
Hier bleibt unsere Sache
Die das Karma schon gesehen hat
Die Dunkelheit zu zähmen ist jetzt normal
Es lässt den Stolz derer zusammenbrechen, die uns im Morgengrauen gesehen haben
Sie sieht mich stumm an, während ich an einen Traum denke
Und sucht ein Blatt, während sie eine weitere Kippe raucht
Und nein, ich schlafe nicht, wenn ich nicht betrunken nach Hause komme
Sonst breche ich zusammen, während die Leere mich umklammert
Während ich gleichzeitig im Spiegel stehe
Es ist schon eine Weile her, während ich sage: "Christus, ändere dich"
Ich habe Jahre hinter der Zeit verloren, was für eine Schande
Ich fülle Shaker, ich fülle eine weitere Platte mit Angst

Und ich versuche, mein Bestes zu geben
Ich schreibe die dümmsten Dinge auf ein Blatt
Und wenn ich sie dem Wind vorsinge, bekommen sie einen Sinn
Nur mit dir
Nur mit dir
Nur mit dir habe ich noch einen Grund weiterzumachen
Und mein Leben und mein Ausweg ist meine Musik

Ich schließe mich im Zimmer ein, während die Welt da draußen tanzt
Du willst Hoffnung, aber zuerst musst du durch die Dornen
Von einem Unglück zu träumen, lässt dich auf die schlimmste Weise leiden
Hass, ich rauche ein paar, lege mich auf ein Nagelbett
Genug, was ich habe, ist mir nicht genug
Ein Krieg zählt für den, der verlässt
Aber im Krieg lege ich die Axt nicht nieder
Du kannst die Heuchler riechen, ja, wie Jagdhunde
Aber nur wer gewinnt, zahlt für eine Suite am letzten Strand
Diese Seelen lasten auf mir
Meine Beine zittern immer noch (Du weißt nicht)
Wie viele Ketten, die fesseln, die Flügel von Pegasus beschneiden
Im Labyrinth von Daedalus scheinen Tage wie ein Jahrhundert (goodbye)
Sie hören nicht, wer ein Herz in Stücken hat wie ein Archipel

Und ich versuche, mein Bestes zu geben
Ich schreibe die dümmsten Dinge auf ein Blatt
Und wenn ich sie dem Wind vorsinge, bekommen sie einen Sinn
Nur mit dir
Nur mit dir
Nur mit dir habe ich noch einen Grund weiterzumachen
Und mein Leben und mein Ausweg ist meine Musik