Tradez feat. neezyboy - Franzoni - перевод текста песни на французский

Chi mi conosce frà sa il mio cognome

Ceux qui me connaissent savent mon nom de famille

Per questo questi qua non voglion rogne

C'est pour ça que ces types-là ne veulent pas d'ennuis

Questi trapper son la mia progenie

Ces rappeurs sont ma progéniture

Li tratto come la tipa di cogne ye ye

Je les traite comme la meuf que je baise, ouais ouais

Son solo il figlio di sti inverni bui

Je suis juste le fils de ces hivers sombres

Anche se sono nato a fine marzo (uuh)

Même si je suis né fin mars (uuh)

Lei disse "sali al top, ci vedo lungo"

Elle a dit "monte au sommet, je vois loin"

Immagina poi quando ha visto il cazzo (yehehe)

Imagine quand elle a vu ma bite (yehehe)

Non dico questo qua sarà il mio anno ma frà appena esco col disco

Je ne dis pas que ce sera mon année, mais dès que mon album sort, mec,

Què non è più il tuo

Ce n'est plus le tien

Sta scena è zide e sopra ha un piatto caldo e

Ce game est une table avec un plat chaud dessus et

Tutti guardan nel tuo piatto e nessuno nel suo

Tout le monde regarde dans ton assiette et personne dans la sienne

Mi hanno sfidato questi qualche volta

Ces types m'ont défié quelques fois

Il risultato non è stato che una scena muta

Le résultat n'a été qu'une scène muette

Sta merda è la mia voce, apro la bocca

Cette merde c'est ma voix, j'ouvre la bouche

Ed ogni volta che lo faccio questa scena muta

Et chaque fois que je le fais, ce game devient muet

Con certa gente ho dato un taglio

J'ai coupé les ponts avec certaines personnes

Come il Cocoricò a Ferragosto uuh

Comme le Cocoricò au Ferragosto, uuh

Fai il grosso ma sei zero

Tu fais le gros bras mais tu n'es rien

Battiti con me che in una ripresa t'azzero il polso

Bats-toi contre moi, je te réduis en poussière en un round

Ye ye, stupida hai visto?

Ouais ouais, stupide, tu as vu ?

Esco dalla paranoia ed esco con un disco

Je sors de la paranoïa et je sors un album

Figlio dell'arte, infatti questo è impressionismo

Fils de l'art, en fait c'est de l'impressionnisme

E ti riduco a un punto come nel cromoluminarismo

Et je te réduis à un point comme dans le chromoluminarisme

Ya, ti rimando a Settembre (sksk)

Ouais, je te renvoie à Septembre (sksk)

Studia studia ci vediamo a Settembre, ya ya

Étudie étudie on se voit en Septembre, ouais ouais

Ti rimando a Settembre (brr)

Je te renvoie à Septembre (brr)

Guarda che è già Settembre, Settembre sì

Regarde, on est déjà en Septembre, Septembre ouais

Sticazzi che sei il capo, sono o professo' (ya)

J'en ai rien à foutre que tu sois le chef, je suis le prof (ouais)

Mi esplode il capo bro, da quante cose so (ya)

J'ai la tête qui explose, mec, de tout ce que je sais (ouais)

Non son culo ste vittorie, che le merito (ya)

Ces victoires ne sont pas dues à la chance, je les mérite (ouais)

A questi rapper suono note di demerito

À ces rappeurs, je joue des notes de démérite

Si lo so che ho dei problemi e sono pure seri

Oui je sais que j'ai des problèmes et ils sont sérieux

Sempre meno di sti fake che fanno pure i seri

Mais moins que ces faux-culs qui font les sérieux

Fanno gli Escobar di zona e parlano di droga

Ils font les Escobar du quartier et parlent de drogue

Ma poi incollano una canna e fuman pure i semi

Mais après ils roulent un joint et fument même les graines

Con me no che non c'è storia

Avec moi, il n'y a pas d'histoire

Non ho fili che mi legano a sta scena ossidata che inietta il tetano

Je n'ai pas de fils qui me lient à ce game rouillé qui injecte le tétanos

Adesso ad ogni rosa che vedo strappo ogni petalo

Maintenant, à chaque rose que je vois, j'arrache chaque pétale

In testa ho un Minotauro che sfonda i muri di Dedalo

Dans ma tête, j'ai un Minotaure qui brise les murs de Dédale

Teseo non ritorna sta volta

Thésée ne revient pas cette fois

Fotto la base e poi la lascio tremante e stravolta

Je baise la prod et je la laisse tremblante et bouleversée

Frà la tua gang è una storiella perché se mi incontra

Mec, ton gang c'est une histoire pour enfants, parce que s'il me croise

È come il mio lato umano sì, perché c'era una volta

C'est comme mon côté humain, ouais, parce qu'il était une fois

Noise mandala che gli faccio scordare un po' come si ride, ye

Du bruit, ma belle, que je leur fasse oublier comment on rit, ouais

Gli faccio ricordare un po' come si scrive, ye

Que je leur rappelle comment on écrit, ouais

Figlioli vi insegno come si vive, ye

Mes petits, je vous apprends comment on vit, ouais

Quando non sai se domani si vive, ye

Quand tu ne sais pas si demain tu vivras, ouais

Pensavo di aver perso quello che ho da dire

Je pensais avoir perdu ce que j'avais à dire

Perché col lato più buio ci lottavo

Parce que je luttais contre mon côté le plus sombre

Sette peccati, sette dischi

Sept péchés, sept albums

Sono andato oltre frate, e mo' sono all'ottavo

Je suis allé plus loin, mec, et maintenant j'en suis au huitième