Tradez - Un passo da te - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tradez - Un passo da te




Un passo da te
One Step Away
(A un passo da...) dal tuo lavoro (a un passo da...)
(One step from...) your job (one step from...)
Casa dei tuoi (a un passo da...)
Your parents' home (one step from...)
Da ciò che cerchi (a un passo da...)
What you're looking for (one step from...)
Ciò che non vuoi (a un passo da...)
What you don't want (one step from...)
Dalla tua auto (a un passo da...)
Your car (one step from...)
Dal labbro mio (a un passo da...)
My lips (one step from...)
Tu mi ammazzi amò
You kill me, baby
Ye ye ye eh
Yeah, yeah, yeah, eh
Tu mi ammazzi amò
You kill me, baby
Ye ye ye eh
Yeah, yeah, yeah, eh
Hey
Hey
Farei il tuo nome, direi che sei te
I would name you, say that it's you
Poi ci ripenso e dico: "un po' too much"
Then I think about it and say: "A bit too much"
Già la mia vita gira in base ai "se"
My life already revolves around "what ifs"
Ed odio pure chi dice "too much"
And I even hate those who say "too much"
In testa voci più che in curva nord
There are more voices in my head than in the north bend
Che mi dicono: "Chiamala o stop"
Telling me: "Call her or stop"
Guido e dico: "State zitte un po'
I drive and say: "Shut up for a while
Devo parcheggiare"
I need to park"
Lontano da una laurea, una famiglia, un mutuo
Far from a degree, a family, a mortgage
Lontano dalle labbra tue sto muto
Far from your lips I am silent
Sto ad un passo da te
Sto ad un passo da te
E quasi non riesco a respirare
E quasi non riesco a respirare
Non riesco a respirare
Non riesco a respirare
Sto ad un passo da te
Sto ad un passo da te
Bevo per dimenticare
Bevo per dimenticare
Scordo di dimenticare te
Scordo di dimenticare te
(A un passo da...) dal tuo gin tonic (a un passo da...)
(One step from...) your gin and tonic (one step from...)
Dall'alpha test (a un passo da...)
The Alpha test (one step from...)
Fare a spintoni (a un passo da...)
Pushing (one step from...)
Da quel guardrail (a un passo da...)
That guardrail (one step from...)
Baciarti in auto (a un passo da...)
Kissing you in the car (one step from...)
Da dirti addio (a un passo da...)
Saying goodbye (one step from...)
Tu mi ammazzi amò
You kill me, baby
Sono le cinque e parlo di te a quella del McDrive
It's five o'clock and I'm talking about you to the McDrive
Sfioro il tuo nome sullo schermo, come fosse in braille
I'm flirting your name on the screen like it's Braille
Se oltre stanotte è solo il nulla, per me è pure okay
If tonight is just nothing, I'm okay with it
Se io per te non fossi nulla, sopravviverei
If I was nothing to you, I'd survive
Ye ye ye
Yeah, yeah, yeah
Che serve se passo un secondo ad un passo
What's the point of spending a second a step away
Dai tuoi occhi di ghiaccio
From your icy gaze
Mi sciolgo amò
I melt, baby
Ye ye ye
Yeah, yeah, yeah
Che serve se passo una vita al tuo passo
What's the point of spending a life at your pace
Ma resto comunque a un passo da te
But still staying a step away from you
Lontano da una laurea, una famiglia, un mutuo
Far from a degree, a family, a mortgage
Lontano dalle labbra tue sto muto
Far from your lips I am silent
Sto ad un passo da te
Sto ad un passo da te
E quasi non riesco a respirare
E quasi non riesco a respirare
Non riesco a respirare
Non riesco a respirare
Sto ad un passo da te
Sto ad un passo da te
Bevo per dimenticare
Bevo per dimenticare
Scordo di dimenticare te
Scordo di dimenticare te
Sto ad un passo da te, yeah
Sto ad un passo da te, yeah
Sto ad un passo da te
Sto ad un passo da te





Авторы: Andrea Franzoni, Giacomo Groppi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.