Текст и перевод песни Traditional feat. Choir of King's College, Cambridge & David Willcocks - Traditional / Arr. Pettman: "I saw a maiden"

I saw a maiden sitting and sing
She lulled her child, a little lording

Lul-lay, lul-lay
My dear son, my sweeting
Lul-lay, lul-lay
My dear son, my own dear darling

This very Lord, He made all things
And this very God, the King of all Kings

Lul-lay, lul-lay
My dear son, my sweeting
Lul-lay, lul-lay
My dear son, my own dear darling

There was sweet music at this child′s birth
And Heaven filled with angels, making much mirth

Lul-lay, lul-lay
My dear son, my sweeting
Lul-lay, lul-lay
My dear son, my own dear darling

Heaven's angels sang to welcome the child
Now born of a maid, all undefiled

Lul-lay, lul-lay
My dear son, my sweeting
Lul-lay, lul-lay
My dear son, my own dear darling

Pray we and sing on this festal day
That peace may dwell with us alway

Lul-lay, lul-lay
My dear son, my sweeting
Lul-lay, lul-lay
My dear son, my own dear darling

Я видел Деву, сидящую и поющую.
Она убаюкивала свое дитя, немного повелевая.

Лул-Лэй, лул-Лэй
Мой дорогой сын, моя сладость.
Лул-Лэй, лул-Лэй
Мой дорогой сын, мой дорогой любимый.

Этот самый Господь, Он сотворил все сущее.
И этот самый Бог, Царь всех царей.

Лул-Лэй, лул-Лэй
Мой дорогой сын, моя сладость.
Лул-Лэй, лул-Лэй
Мой дорогой сын, мой дорогой любимый.

При рождении этого ребенка звучала сладкая музыка.
И Небеса наполнились ангелами, приносящими много радости.

Лул-Лэй, лул-Лэй
Мой дорогой сын, моя сладость.
Лул-Лэй, лул-Лэй
Мой дорогой сын, мой дорогой любимый.

Небесные ангелы пели, приветствуя дитя.
Теперь рожденный Девой, весь непорочный.

Лул-Лэй, лул-Лэй
Мой дорогой сын, моя сладость.
Лул-Лэй, лул-Лэй
Мой дорогой сын, мой дорогой любимый.

Мы молимся и поем в этот праздничный день.
Да пребудет с нами мир во веки веков.

Лул-Лэй, лул-Лэй
Мой дорогой сын, моя сладость.
Лул-Лэй, лул-Лэй
Мой дорогой сын, мой дорогой любимый.