Текст и перевод песни Traditional, Choir of King's College, Cambridge & Sir David Willcocks - Shepherds In The Field Abiding
Shepherds
in
the
field
abiding
Пастухи,
что
в
поле
спали,
Tell
us,
when
the
seraph
bright
Расскажите
нам,
как
вдруг
Greeted
you
with
wondrous
tiding
Серафим
вас
осияли
What
ye
saw
and
heard
that
night
И
поведали
о
Чуде
в
ту
ночь.
Gloria
in
excelsis
Deo
Слава
в
вышних
Богу!
Gloria
in
excelsis
Deo
Слава
в
вышних
Богу!
We
beheld
it
is
no
fable
Мы
узрели,
не
был
сон
то,
God
incarnate,
King
of
bliss
Бог
во
плоти,
Царь
небес,
Swathed
and
cradled
in
a
stable
В
яслях
простых,
в
хлеву
скромном,
And
the
angel
strain
was
this
И
ангельская
песнь
лилась
с
небес:
Gloria
in
excelsis
Deo
Слава
в
вышних
Богу!
Gloria
in
excelsis
Deo
Слава
в
вышних
Богу!
Choristers
on
high
were
singing
Хор
небесный
пел
о
Чуде,
Jesus
and
His
Virgin
birth
О
рождении
Христа,
Heavenly
bells,
the
while
a-ringing
Колокола
звенели
всюду,
Peace,
good
will
to
men
on
earth
Мир
земле,
всем
людям
доброта.
Gloria
in
excelsis
Deo
Слава
в
вышних
Богу!
Gloria
in
excelsis
Deo
Слава
в
вышних
Богу!
Thanks,
good
herdmen,
true
your
story
Благодарность
вам,
пастухи,
за
правду,
Have
with
you
to
Bethlehem
С
вами
вместе
в
Вифлеем
пойдём,
Angels
hymn
the
King
of
glory
Ангелы
поют
Царю
славу,
Carol
we
with
you
and
them
С
ними
вместе
гимн
Христу
споём.
Gloria
in
excelsis
Deo
Слава
в
вышних
Богу!
Gloria
in
excelsis
Deo
Слава
в
вышних
Богу!
Оцените перевод
1
In The Bleak Midwinter
2 Gabriel's Message
3 Torches
4 Coventry Carol
5 The First Nowell
6 God Rest Ye Merry, Gentlemen
7 In Dulci Jubilo
8 Ding Dong! Merrily On High
9 Rejoice And Be Merry
10 The Cherry Tree Carol (Joseph Was an Old Man)
11 The Infant King
12 Christ Was Born On Christmas Day
13 Blessed Be That Maid Mary
14 Lute-Book Lullaby (Sweet Was the Song the Virgin Sang)
15 Myn Lyking
16 Personent Hodie
17 Rocking Carol: Little Jesu Sweetly Sleep
18 King Jesus Hath A Garden
19 Unto Us Is Born A Son
20 Past Three O' Clock
21 Shepherds In The Field Abiding
22 Adam Lay Ybounden
23 Hark! The Herald Angels Sing
24 A Great And Mighty Wonder
25 Legenda (The Crown Of Roses) Op.54, No.5
26 See amid the winter's snow
27 O Little Town Of Bethlehem
28 I Saw Three Ships
29 While Shepherds Watched
2 Gabriel's Message
3 Torches
4 Coventry Carol
5 The First Nowell
6 God Rest Ye Merry, Gentlemen
7 In Dulci Jubilo
8 Ding Dong! Merrily On High
9 Rejoice And Be Merry
10 The Cherry Tree Carol (Joseph Was an Old Man)
11 The Infant King
12 Christ Was Born On Christmas Day
13 Blessed Be That Maid Mary
14 Lute-Book Lullaby (Sweet Was the Song the Virgin Sang)
15 Myn Lyking
16 Personent Hodie
17 Rocking Carol: Little Jesu Sweetly Sleep
18 King Jesus Hath A Garden
19 Unto Us Is Born A Son
20 Past Three O' Clock
21 Shepherds In The Field Abiding
22 Adam Lay Ybounden
23 Hark! The Herald Angels Sing
24 A Great And Mighty Wonder
25 Legenda (The Crown Of Roses) Op.54, No.5
26 See amid the winter's snow
27 O Little Town Of Bethlehem
28 I Saw Three Ships
29 While Shepherds Watched
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.