Текст и перевод песни Traditional, Choir of King's College, Cambridge & Stephen Cleobury - Ding Dong, Merrily On High
Ding
dong
merrily
on
high,
Динь-дон
весело
на
высоте,
In
heav'n
the
bells
are
ringing:
На
небесах
звонят
колокола:
Ding
dong!
verily
the
sky
Динь-дон!
воистину,
небо
Is
riv'n
with
angel
singing.
Соперничает
с
ангельским
пением.
Gloria...
Hosanna
in
excelsis!
Глория...
Осанна
в
превосходстве!
Gloria...
Hosanna
in
excelsis!
Глория...
Осанна
в
превосходстве!
E'en
so
here
below,
Итак,
здесь,
ниже,
Let
steeple
bells
be
swungen,
Пусть
раскачиваются
колокола
на
шпилях,
And
"Io,
io,
io!"
И
"Ио,
ио,
ио!"
By
priest
and
people
sungen.
Священником
и
людьми
сунгена.
Gloria...
Hosanna
in
excelsis!
Глория...
Осанна
в
превосходстве!
Gloria...
Hosanna
in
excelsis!
Глория...
Осанна
в
превосходстве!
Pray
you,
dutifully
prime
Молю
вас,
покорно
первичный
Your
matin
chime,
ye
ringers;
Ваш
утренний
звон,
вы,
звонари;
May
you
beautifully
rhyme
Пусть
ты
красиво
рифмуешь
Your
evetime
song,
ye
singers.
Ваша
вечерняя
песня,
вы,
певцы.
Gloria...
Hosanna
in
excelsis!
Глория...
Осанна
в
превосходстве!
Gloria...
Hosanna
in
excelsis!
Глория...
Осанна
в
превосходстве!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anthony Donald Field, Jeffrey Fatt, Pd Traditional, Murray James Cook, Sam Alexander Moran, Michael Philip Mcglynn
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.