Текст и перевод песни Traditional, Christina Pluhar, Lucilla Galeazzi, Marco Beasley, Alfio antico & L'Arpeggiata - Tarantella del Gargano

Tarantella del Gargano

'Sta donnì
I comme dee fari
Pi amà sta donnì?
Di rose dee fare
Di rose dee fare
Di rose dee fare
Nu bellu ciardini

E nu bellu ciardini
Di rose dee fare
Nu bellu ciardini
'Ntorni, d'intorni lei
'Ntorni, d'intorni lei
'Ntorni, d'intorni lei
Annammurari

Di lei annamurati
'Ntorni, d'intorni lei
Annammurari
Di prete preziosi e ori fini
Mezzo ce la cava 'na
Mezzo ce la cava 'na
Mezzo ce la cava 'na
Brava funtani

E 'na brava funtani
Mezzo ce la cava 'na
Brava funtani
E ja ja ca corri l'acqua
E ja ja ca corri l'acqua
E ja ja ca corri l'acqua
Surgentivi

Di l'acqua surgentivi
E ja ja ca corri l'acqua
Surgentivi
'Ncoppa ce lu mette 'na
'Ncoppa ce lu mette 'na
'Ncoppa ce lu mette 'na
Auciello a ccantari

N'auciello a ccantari
'Ncoppa ce lu mette
N'auciello a ccantari
Cantava e repusava
Cantava e repusava
Cantava e repusava
Bella diceva

Repusava e bella diceva
Cantava e repusava
Bella diceva
Pì voi vò addivintare
Pì voi vò addivintare
Pì voi vò addivintare
Un aucello

Pe farimi nu sonno accanto a voi, bella madonna
Me l'ha fatto annammurà la cammenatura e lu pparlà
Si bella tu nun ci ivi annammurà nun me facivi
Me l'ha fatto annammurà la cammenatura e lu pparlà
Me l'ha fatto annammurà la cammenatura e lu pparlà

La cammenatura e lu pparlà
Me l'ha fatto annammurà la cammenatura e lu pparlà
Si bella tu nun ci ivi annammurà nun me facivi
Voillà, voillì, voiellà

E sta ncagnata che vuò da me
Mammeta lu ssape e tu vò dice pure a tte
Mammeta lu ssape e tu vò dice pure a tte
Ah! Pinciuè, sta ncagnata che vuò da me
Ah! Pinciuè, sta ncagnata che vuò da me
Mammeta lu ssape e tu vò dice pure a tte
Mammeta lu ssape e tu vò dice pure a tte
Ah! Pinciuè, sta ncagnata che vuò da me

Tarantella del Gargano

Cette femme
Que dois-je faire
Pour aimer cette femme?
Je devrais faire un jardin
Je devrais faire un jardin
Je devrais faire un jardin
Un beau jardin

Et un beau jardin
Je devrais faire un jardin
Un beau jardin
Autour, autour d'elle
Autour, autour d'elle
Autour, autour d'elle
Pour tomber amoureux

Tomber amoureux d'elle
Autour, autour d'elle
Tomber amoureux
De pierres précieuses et d'or fin
Elle est une
Elle est une
Elle est une
Belle fontaine

Et une belle fontaine
Elle est une
Belle fontaine
Et ja ja, l'eau coule
Et ja ja, l'eau coule
Et ja ja, l'eau coule
Qui jaillit

De l'eau qui jaillit
Et ja ja, l'eau coule
Qui jaillit
Je mettrais dessus un
Je mettrais dessus un
Je mettrais dessus un
Oiseau qui chante

Un oiseau qui chante
Je mettrais dessus
Un oiseau qui chante
Il chantait et se reposait
Il chantait et se reposait
Il chantait et se reposait
Il disait belle

Il se reposait et disait belle
Il chantait et se reposait
Il disait belle
Pour vous, je veux devenir
Pour vous, je veux devenir
Pour vous, je veux devenir
Un oiseau

Pour me faire un sommeil à vos côtés, belle madonna
Sa démarche et son discours m'ont fait tomber amoureux
Si belle, tu n'étais pas là, je n'aurais pas été amoureux
Sa démarche et son discours m'ont fait tomber amoureux
Sa démarche et son discours m'ont fait tomber amoureux

Sa démarche et son discours
Sa démarche et son discours m'ont fait tomber amoureux
Si belle, tu n'étais pas là, je n'aurais pas été amoureux
Voillà, voillì, voiellà

Et cette fille, ce qu'elle veut de moi
Maman le sait et toi, tu veux aussi le dire
Maman le sait et toi, tu veux aussi le dire
Ah! Pinciuè, cette fille, ce qu'elle veut de moi
Ah! Pinciuè, cette fille, ce qu'elle veut de moi
Maman le sait et toi, tu veux aussi le dire
Maman le sait et toi, tu veux aussi le dire
Ah! Pinciuè, cette fille, ce qu'elle veut de moi