O Little Town of Bethlehem - Philip Ledger , Choir of King's College, Cambridge перевод на немецкий
O
little
town
of
Bethlehem
O
kleine
Stadt
Bethlehem
How
still
we
see
thee
lie
Wie
still
liegst
du
vor
mir
Above
thy
deep
and
dreamless
sleep
In
tiefer,
traumlos
stummer
Ruh
The
silent
stars
go
by
Die
Sterne
zieh'n
hier
Yet
in
thy
dark
streets
shineth
Doch
strahlt
durch
deine
Gassen
The
everlasting
light
Ein
ewiges
Licht
so
klar
The
hopes
and
fears
of
all
the
years
Die
Hoffnungen
und
Furcht
der
Zeit
Are
met
in
thee
tonight
Vereint
in
dir
dies
Jahr
O
morning
stars
together
O
Morgensterne,
singet
Proclaim
the
holy
birth
Verkündet
diese
Nacht
And
praises
sing
to
God
the
King
Preist
Gott,
den
König
aller
Welt
And
peace
to
men
on
earth
Und
Frieden
uns
gebracht
For
Christ
is
born
of
Mary
Denn
Christ
ward
hier
von
Maria
And
gathered
all
above
Versammelt
um
den
Thron
While
mortals
sleep,
the
angels
keep
Wenn
Menschen
schlaf’n,
wacht
Engelschar
Their
watch
of
wondering
love
In
staunender
Liebe
schon
How
silently,
how
silently
Wie
leise,
ach
wie
leise
The
wondrous
gift
is
given
Kommt
diese
Gabe
groß
So
God
imparts
to
human
hearts
So
schenkt
Gott
uns
in
unsre
Brust
The
blessings
of
his
heaven
Des
Himmels
süßen
Trost
No
ear
may
hear
his
coming
Kein
Ohr
hört
sein
Kommen
But
in
this
world
of
sin
Doch
in
der
Sünde
Kreis
Where
meek
souls
will
receive
him
still
Wo
Sanftmut
ihn
noch
aufnimmt,
spür
The
dear
Christ
enters
in
Den
Christus
heut
und
weiß
O
holy
Child
of
Bethlehem
O
heil’ges
Kind
von
Bethlehem
Descend
to
us,
we
pray
Komm
zu
uns,
bleib
nicht
fern
Cast
out
our
sin
and
enter
in
Nimm
unsre
Schuld,
mach
unser
Herz
Be
born
to
us
today
Zur
Wiege,
Herr,
für
dich
We
hear
the
Christmas
angels
Wir
hören
der
Engel
Lieder
The
great
glad
tidings
tell
Die
frohe
Botschaft
hell
O
come
to
us,
abide
with
us
Komm
in
uns,
wohn
in
unsrer
Brust
Our
Lord
Emmanuel
O
Herr,
Emmanuel
Оцените перевод
1
Hark! the herald angels sing (adapted W. H. Cummings)
2 Silent Night
3 O Little Town of Bethlehem
4 Weihnachtslieder, Op. 8: III. The Three Kings
5 Jubilate Deo
6 Herr Christ, der ein'ge Gottes-Sohn, BWV 601
7 All-Night Vigil, Op. 37: V. Nyne otpushchaeshi
8 Holst: In the Bleak Midwinter (2008 Version)
9 Traditional / Arr. Willcocks: "On Christmas night all Christians sing"
10 Traditional / Arr. Sullivan: "It came upon the midnight clear"
11 Traditional / Arr. Rutter: "Joy to the world!"
12 I saw three ships
13 Goss / Arr. Willcocks: See Amid the Winter's Snow
14 Gabriel's Message
15 Wood: Ding Dong Merrily on High
16 Ave verum corpus, T 92
17 Hymn to St Cecilia, Op. 27
18 A Ceremony of Carols, Op. 28: IX. In Freezing Winter Night
19 Te Deum in C Major
20 Nowell! Nowell! Nowell!
21 Hosanna to the Son of David
22 In Dulci Jubilo.
23 God rest you merry, gentlemen
24 Traditional / Arr. Ledger: Angels from the Realms of Glory
25 Messiah, HWV 56, Pt. 2: No. 44, Hallelujah (Chorus)
2 Silent Night
3 O Little Town of Bethlehem
4 Weihnachtslieder, Op. 8: III. The Three Kings
5 Jubilate Deo
6 Herr Christ, der ein'ge Gottes-Sohn, BWV 601
7 All-Night Vigil, Op. 37: V. Nyne otpushchaeshi
8 Holst: In the Bleak Midwinter (2008 Version)
9 Traditional / Arr. Willcocks: "On Christmas night all Christians sing"
10 Traditional / Arr. Sullivan: "It came upon the midnight clear"
11 Traditional / Arr. Rutter: "Joy to the world!"
12 I saw three ships
13 Goss / Arr. Willcocks: See Amid the Winter's Snow
14 Gabriel's Message
15 Wood: Ding Dong Merrily on High
16 Ave verum corpus, T 92
17 Hymn to St Cecilia, Op. 27
18 A Ceremony of Carols, Op. 28: IX. In Freezing Winter Night
19 Te Deum in C Major
20 Nowell! Nowell! Nowell!
21 Hosanna to the Son of David
22 In Dulci Jubilo.
23 God rest you merry, gentlemen
24 Traditional / Arr. Ledger: Angels from the Realms of Glory
25 Messiah, HWV 56, Pt. 2: No. 44, Hallelujah (Chorus)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.