Текст и перевод песни Traditional, Lucilla Galeazzi, Marco Beasley, Alfio antico, L'Arpeggiata & Christina Pluhar - Tarantella calabrese
Beatu
sia
lu
santu
sacramentu
Благословенен
будь
святой
причастие
Evviva
di
lu
Carminu
Maria
Да
здравствует
Кармельская
Мария
Beatu
sia
lu
santu
sacramentu
Благословенен
будь
святой
причастие
Evviva
di
lu
Carminu
Maria
Да
здравствует
Кармельская
Мария
Santu
tu
Pascalu
bellu
Baylonne
Святой
ты
Паскаль,
красивый
Байон
Tu
si'
lu
prutetturi
de
li
donne
Ты
покровитель
женщин
E
mannammillu
bonu
nu
maritu
И
пошли
мне
хорошего
мужа
Che
sia
jiancu,
russu,
o
culuritu
Пусть
он
будет
белым,
рыжим
или
цветным
Na-na-na-neddra,
quattro
sordi
di
caciucaveddra
На-на-на-неддра,
четыре
сольди
за
головку
сыра
E
nu
caveciu
a
la
gunneddra
u
vantesinu
ppi
ll'aria
va'
И
головка
сыра
на
корзину,
ветерок
её
по
воздуху
несет
Na-na-na-neddra,
quattro
sordi
di
caciucaveddra
На-на-на-неддра,
четыре
сольди
за
головку
сыра
E
nu
caveciu
a
la
gunneddra
u
vantesinu
ppi
ll'aria
va'
И
головка
сыра
на
корзину,
ветерок
её
по
воздуху
несет
E
la
figlia
di
Bellavia
А
дочка
Беллавии
Chi
natichi
tunni
chi
minni
ci
avia
Какие
круглые
ягодицы
у
неё
были
Puru
la
mamma
ci
lu
dicia
Даже
мама
ей
говорила
"Chi
natichi
tunni
mia
figlia
Lucia"
"Какие
круглые
ягодицы,
дочка
моя
Лючия"
E
la
figlia
di
Bellavia
А
дочка
Беллавии
Chi
natichi
tunni
chi
minni
ci
avia
Какие
круглые
ягодицы
у
неё
были
Puru
la
mamma
ci
lu
dicia
Даже
мама
ей
говорила
"Chi
natichi
tunni
mia
figlia
Lucia"
"Какие
круглые
ягодицы,
дочка
моя
Лючия"
O
nicchiu,
nicchiu,
nicchiu
chi
vai
'ndurmiannu
О,
малыш,
малыш,
малыш,
который
засыпает
Gaddrini
nun
ce
stanno
ntra
sti
contorni
В
этих
краях
нет
крестных
E
ce
ne
sta
una
sula
e
va
cantannu
И
есть
только
одна,
и
она
поет
Lu
patre
ha
dittu
ca
l'è
piccolina
Отец
сказал,
что
она
маленькая
Abballati,
abballati
ommini
schetti
e
maritati
Танцуйте,
танцуйте,
мужчины
холостые
и
женатые
E
si
nun
abballati
bonu
nun
vi
cantu
e
nun
vi
sonu
И
если
вы
не
танцуете
хорошо,
я
не
буду
петь
и
играть
вам
Si
nun
abballati
pulitu
e
ci
lu
dici
a
lu
vostru
zitu
Если
вы
не
танцуете
чисто,
я
скажу
твоему
жениху
E
abballati,
abballati,
fimmini
schetti
e
maritati
И
танцуйте,
танцуйте,
женщины
холостые
и
замужние
E
ientu
de
sciroccu
e
tramuntana
И
ветер
сирокко
и
трамонтана
Dammi
la
forza
ca
trovo
la
via
Дай
мне
силы,
чтобы
я
нашла
дорогу
E
cu
stu
cantu
u
paradisu
'n
chiana
И
с
этой
песней
рай
на
земле
La
grazia
di
lu
Carmine
Maria
Благодать
Кармельской
Марии
Оцените перевод
1
Turluru
2 T'amai gran tempo
3 Augellin
4 Canta la cicaleta
5 A che piu l'arco tendere
6 Altri amor fugga
7 Amarillide, deh vieni
8 Voglio una casa
9 L'innocenza dei Ciclopi: Cantata Sopra il Passacaglio - Diatonica
10 Arie musicali per cantarsi, Book 1: Se l'aura spira
11 Tu bella ca lu tieni lu pettu tundu
12 Sogna fiore mio
13 Tarantella calabrese
14 Pizzicarella mia
15 Lu povero 'Ntonuccio
16 Pizzica Ucci
17 Tarantella del Gargano
18 Lu Passariellu
19 Ah, vita bella!
20 Luna Lunedda
21 La Carpinese - Tarantella
22 Figlio dormi (Sleep, my son)
23 Avrilla mia (My Avrilla)
24 Tarantella di Sannicandro (Tarantella from Sannicandro)
25 Ai conviti, alle nozze (At banquets, at weddings)
26 Che fai tu (What are you doing?)
27 Senso fallace (Deceptive feelings)
28 Tu che pallido (You, who pale and wan)
29 Lacrime estreme (Last tears)
30 Alma mia, dove t'en vai? (My love, where are you going?)
31 O cor sempre dolente (O my heart, ever doleful)
32 Io parto (I am leaving)
33 Sonino, scherzino (Let them play, let them sport)
34 Ite sospiri miei (Go my sighs)
35 Occhi soli d'amore (Eyes, daystars of Love)
36 O fronte serena (O serene brow)
37 Quando Rinaldo
38 Dirindin
39 Invan lusinghi
40 Quest'Acqua
41 Alla guerra d'amor
42 Homo fugit velut umbra - Passacaglia della vita
43 Silenzio d'amuri
44 Balletto delle Virtù
45 Sinfonia
46 Canzona detta La Pozza
47 Chiacona
48 Toccata
49 Kapsberger
50 Il primo libro di canzone, sinfonie, fantasie: Folias
51 Luz y norte musical: Espanoletas
52 Ciaccona
53 Romanesca
54 Folia passeggiata sopra D Major
55 Ciaccona
56 Folia
57 Ninna Nanna sopra la Romanesca
58 Tarantella italiana
59 Lu Gattu la sonava la zampogna
60 Lamento dei mendicanti
61 Sinfonia 18
62 Sinfonia 15
63 Sinfonia 8
64 Passacaglia
65 Galliarda prima
66 L'Arpeggiata
67 Sinfonia 9
2 T'amai gran tempo
3 Augellin
4 Canta la cicaleta
5 A che piu l'arco tendere
6 Altri amor fugga
7 Amarillide, deh vieni
8 Voglio una casa
9 L'innocenza dei Ciclopi: Cantata Sopra il Passacaglio - Diatonica
10 Arie musicali per cantarsi, Book 1: Se l'aura spira
11 Tu bella ca lu tieni lu pettu tundu
12 Sogna fiore mio
13 Tarantella calabrese
14 Pizzicarella mia
15 Lu povero 'Ntonuccio
16 Pizzica Ucci
17 Tarantella del Gargano
18 Lu Passariellu
19 Ah, vita bella!
20 Luna Lunedda
21 La Carpinese - Tarantella
22 Figlio dormi (Sleep, my son)
23 Avrilla mia (My Avrilla)
24 Tarantella di Sannicandro (Tarantella from Sannicandro)
25 Ai conviti, alle nozze (At banquets, at weddings)
26 Che fai tu (What are you doing?)
27 Senso fallace (Deceptive feelings)
28 Tu che pallido (You, who pale and wan)
29 Lacrime estreme (Last tears)
30 Alma mia, dove t'en vai? (My love, where are you going?)
31 O cor sempre dolente (O my heart, ever doleful)
32 Io parto (I am leaving)
33 Sonino, scherzino (Let them play, let them sport)
34 Ite sospiri miei (Go my sighs)
35 Occhi soli d'amore (Eyes, daystars of Love)
36 O fronte serena (O serene brow)
37 Quando Rinaldo
38 Dirindin
39 Invan lusinghi
40 Quest'Acqua
41 Alla guerra d'amor
42 Homo fugit velut umbra - Passacaglia della vita
43 Silenzio d'amuri
44 Balletto delle Virtù
45 Sinfonia
46 Canzona detta La Pozza
47 Chiacona
48 Toccata
49 Kapsberger
50 Il primo libro di canzone, sinfonie, fantasie: Folias
51 Luz y norte musical: Espanoletas
52 Ciaccona
53 Romanesca
54 Folia passeggiata sopra D Major
55 Ciaccona
56 Folia
57 Ninna Nanna sopra la Romanesca
58 Tarantella italiana
59 Lu Gattu la sonava la zampogna
60 Lamento dei mendicanti
61 Sinfonia 18
62 Sinfonia 15
63 Sinfonia 8
64 Passacaglia
65 Galliarda prima
66 L'Arpeggiata
67 Sinfonia 9
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.