Ghetto Pain - Trae & Shyna перевод на немецкий

Ghetto Pain

[Talking]
This one here for the ghetto
A nigga ain't forgot about y'all
Everybody don't see shit the way we see it Knah i'm sayin
Shit they don't even feel it the way we do
That's why they don't respect it like that
But I'm here to let them know it's real in the field

[Verse 1: Trae]
I'm from the section of the hood where all the ghetto is pain
And half the block don't even sleep cause they gon' pull a shurrane
Most of the shit remain the same and it ain't never gon' change
Tryna get it the way you know and keep the feds out of range
Alot of shit ends up the worse behind multiple reasons
Thought it was hell but know I feel like this is the season
So I bang the whole block today, non stop today
But I'm in all black strapped like the swat today
You never know-so I know I'm watchin everything close
Paranoia got me countless droppin anything close
I don't even know the reason shit happen the way it do
If your ghetto the same as mine, I know you feelin like I do
Maybe get it, the way I get it-when watchin ya homies die
And it ain't nothin you can do but just talk to e'm while you cry
And ask why he had to leave and move into another place
Then you stop and think about it cause he in a better place and it's fucked up!

[Hook: Shyna]
Everyday that I see-I pray to God that I breathe
Everywhere I go, my ghetto is-my ghetto is pain
Everyday that I try-I pray to God to get by
Everywhere I go, my ghetto is-my ghetto is pain

[Verse 2: Trae]
I was always taught to watch my surroundings when up on the block
Glock cocked when I played the field, while niggaz pitchin e'm rocks
Cops posted up in the jail house waitin for e'm to strike
But these bitches gon' have to catch us tonight
My lil'homie 'round the corner just got caught up for ten
The bad part is if he get free, he'll be at it again
I always told myself that if I made it in rap I'd come back for the hood
But I forgot these niggaz up to no good
How the fuck I'm a help somebody, who ain't helpin they self
And at the same time wanna do you when they think you got wealth
Lord knows we up in the ghetto for most of our life
But I played it smart and got on my hustle for the rest of my life
And I don't need to shine so I take my time like snails
Cause ain't no feature finna be rappin from jail if you can't tell
I'm straight out of the section where ya partners will get ya
But would rather put this in the air, you better hope they don't hit ya-in the
Street life

[Hook]

[Shyna sings 'til end]

Ghetto-Schmerz

[Gesprochen]
Das hier ist fürs Ghetto
Ein Bruder hat euch nicht vergessen
Nicht jeder sieht den Scheiß so, wie wir ihn sehen, weißt du, was ich meine?
Scheiße, die fühlen es nicht mal so wie wir.
Deshalb respektieren sie es nicht so.
Aber ich bin hier, um sie wissen zu lassen, dass es auf der Straße echt ist.

[Strophe 1: Trae]
Ich komme aus dem Teil der Hood, wo das ganze Ghetto Schmerz ist
Und der halbe Block schläft nicht mal, weil sie irgendeinen Scheiß bauen werden
Der meiste Scheiß bleibt gleich und wird sich nie ändern
Versuchen, es auf die bekannte Art zu kriegen und die Bullen auf Abstand zu halten
Viel Scheiß endet schlimmer aus vielen Gründen
Dachte, es wäre die Hölle, aber jetzt fühle ich, das ist die Zeit dafür
Also repräsentiere ich heute den ganzen Block, ohne Pause heute
Aber ich bin ganz in Schwarz, bewaffnet wie die SWAT heute
Man weiß nie - also weiß ich, dass ich alles genau beobachte
Paranoia bringt mich dazu, unzählig alles umzulegen, was zu nah kommt
Ich weiß nicht mal, warum Scheiße so passiert, wie sie passiert
Wenn dein Ghetto so ist wie meins, weiß ich, du fühlst dich wie ich
Vielleicht verstehst du es, so wie ich es verstehe - wenn du deine Homies sterben siehst
Und du kannst nichts tun, außer mit ihnen zu reden, während du weinst
Und fragst, warum er gehen und an einen anderen Ort ziehen musste
Dann hältst du inne und denkst drüber nach, denn er ist an einem besseren Ort und es ist beschissen!

[Refrain: Shyna]
Jeden Tag, den ich erlebe - bete ich zu Gott, dass ich atme
Überall, wo ich hingehe, mein Ghetto ist - mein Ghetto ist Schmerz
Jeden Tag, an dem ich es versuche - bete ich zu Gott, durchzukommen
Überall, wo ich hingehe, mein Ghetto ist - mein Ghetto ist Schmerz

[Strophe 2: Trae]
Mir wurde immer beigebracht, auf meine Umgebung zu achten, wenn ich auf dem Block bin
Glock gespannt, als ich auf der Straße unterwegs war, während Typen Steine vertickten
Bullen postiert im Knast, warten darauf, zuzuschlagen
Aber diese Mistkerle müssen uns heute Nacht erstmal kriegen
Mein kleiner Homie um die Ecke wurde gerade für zehn Jahre geschnappt
Das Schlimme ist, wenn er freikommt, wird er wieder damit anfangen
Ich hab mir immer gesagt, wenn ich es im Rap schaffe, komme ich für die Hood zurück
Aber ich hab vergessen, dass diese Typen nichts Gutes im Schilde führen
Wie zum Teufel soll ich jemandem helfen, der sich nicht selbst hilft?
Und gleichzeitig wollen sie dich fertigmachen, wenn sie denken, du hast Reichtum
Gott weiß, wir sind die meiste Zeit unseres Lebens im Ghetto
Aber ich hab es klug angestellt und mein Geschäft für den Rest meines Lebens aufgezogen
Und ich muss nicht glänzen, also lasse ich mir Zeit wie Schnecken
Denn kein Feature wird aus dem Knast rappen, falls du es nicht merkst
Ich komme direkt aus dem Viertel, wo deine Partner dich kriegen werden
Aber lieber Blei in die Luft jagen, hoffentlich treffen sie dich nicht - im
Straßenleben

[Refrain]

[Shyna singt bis zum Ende]