Текст и перевод песни Trae feat. Lil Wayne - Screwed Up

Screwed Up

Target practice baby. Only thing is I'm not the shooter, Im the bullet, BIAATCH!
G'd up from the feet up.
A-B-C D-E-F

[Verse 1: Lil Wayne]
I'm a G to the end the end of the road
But back in the kitchen at the end of the stove
A T looks like we at the end of the O... drop a fo
In a 20 ounce and call it 24s
You sit on 24s and we sip on 24s
Got the Caddy sitting on a pair of Gucci penny-loafs
I get money, fuck wit bitches that give me mo'
Man, you know da game, same shit different hoes yea
We cut the ears and the tail off, Mickey Mouse...
Never been a rat never had him in the house
Call me Captain Kangaroo cuz I got money in my pouch
And, I dont mean loose change when i say, money in the couch
Im gettin paid on what I already said
Cant see these niggaz, like to? on these niggaz
Got a bitch named, Nina and Nina so slutty
Cuz shell do him and every one of his buddies

[Hook:]
We put them drinks down and pick them tools up
And if dude trippin we hit dude up
And you aint shit if you aint never been screwed up [x2]

We drop the top down and chunk the duece up
These 84s would make a hatta put his shoes up
And you aint shit if you aint never been screwed up [x2]

[Verse 2: Trae]
Im in the drop, sittin low, 84s lookin dangerous
My swagga got me in da hood lookin like I was famous
My naked wrist look like it got hit by a couple of paintas
Im gettin money but the fact that im gangsta nevea changes
I goy my Locs on waitin on the time to plex
[?] 06
Its ABN until I rest it wont be nothin less
Yes, Im protected by the neighborhood, I nnever need a vest
I know dem hatas talkin, but they aint sayin nothin
I hope they stay inside they place ima continue stuntin
My ice tha shit im probably at a hundred stacks, and runnin
I guess Im fly cuz my doors in da air and my trunk is hummin
Im still movin slow, my swagga is jus got off da chain
Whether in the club, way in da hood Im still gon make it rain
Yea, Im tha truth so please address it when you say my name(Trae)
Ya try to take it to me, ima try to take it to ya brain

[Hook:]
We put them drinks down and put them tools up
And if dude trippin we hit dude up
And you shit if you aint never been screwed up [x2]

We drop the top down and chunk the duece up
These 84s would make a hatta put his shoes up
And you aint shit if you aint never been screwed up [x2]

[Verse 3: Trae]
Its still tha same name new dip, new shoes
50 on da frame so I know I wont loose
Sittin so fly doors up when I cruise
All eyes on me everytime a nigga move
I pop another trunk and show the world Im screwed up
They say a different color chain make ya put ya jewels up
Say bitch ya betta chill cuz I beat ya dude up
Put him on da sideline and have his face bruised up, all screwed up
Oh yeah, these diamonds in my mouth show'em I rep tha south
They say a thousand dolla bitch got tha top tuken ova
Up in these streets Im like a kid cuz I love to get lost
And keep packin somethin that love to break a hata off
So when it come to this gangsta homey I got it locked
And if I put tha drop on tha block, Im unable to stop
And when it come to what I do Im tha numba one spot
They know I represent fo Screw and H.A.W.K. bangin my music top

[Hook:]
We put them drinks down and put them tools up
And if dude trippin we hit dude up
And you shit if you aint never been screwed up [x2]

We drop the top down and chunk the duece up
These 84s would make a hatta put his shoes up
And you aint shit if you aint never been screwed up [x2]

Complètement foutu

Cible d'entraînement bébé. Sauf que je ne suis pas le tireur, je suis la balle, SALOPE!
Béni des pieds à la tête.
A-B-C D-E-F

[Couplet 1: Lil Wayne]
Je suis un G jusqu'au bout du chemin
Mais de retour dans la cuisine, à côté de la cuisinière
Un T on dirait qu'on est à la fin du O... laisse tomber un fo'
Dans un gobelet de 50cl et on appelle ça du 24s
Tu t'assois sur du 24 pouces et on sirote du 24s
J'ai la Cadillac qui repose sur une paire de mocassins Gucci
Je me fais de l'argent, je traîne avec des salopes qui m'en donnent plus
Mec, tu connais le jeu, même merde salopes différentes ouais
On coupe les oreilles et la queue, Mickey Mouse...
Je n'ai jamais été une balance, je ne l'ai jamais eu à la maison
Appelle-moi Capitaine Kangourou parce que j'ai de l'argent dans ma poche
Et je ne parle pas de monnaie quand je dis, de l'argent dans le canapé
Je suis payé pour ce que j'ai déjà dit
Je ne peux pas voir ces négros, comme si? sur ces négros
J'ai une pute qui s'appelle Nina et Nina est tellement salope
Parce qu'elle le ferait avec lui et chacun de ses potes

[Refrain:]
On pose ces verres et on prend les outils
Et si le mec déconne, on le frappe
Et t'es rien si t'as jamais été foutu [x2]

On baisse le toit et on balance le flingue
Ces 84 feraient lever les chaussures d'un mec
Et t'es rien si t'as jamais été foutu [x2]

[Couplet 2: Trae]
Je suis dans la voiture, assis bas, les 84 ont l'air dangereuses
Mon swag me faisait ressembler à une célébrité dans le quartier
Mon poignet nu ressemble à s'il avait été frappé par quelques coups de peinture
Je me fais de l'argent, mais le fait que je sois un gangster ne change jamais
J'ai mes dreadlocks en attendant le moment de briller
[?] 06
C'est ABN jusqu'à ce que je me repose, ça ne sera rien de moins
Oui, je suis protégé par le quartier, je n'ai jamais besoin d'un gilet pare-balles
Je sais que ces haineux parlent, mais ils ne disent rien
J'espère qu'ils resteront à leur place, je vais continuer à frimer
Ma glace est ce qu'elle est, je suis probablement à cent mille, et ça continue
Je suppose que je suis cool parce que mes portes sont en l'air et que mon coffre vibre
Je roule toujours lentement, mon swag vient de sortir de sa chaîne
Que ce soit en boîte, dans le quartier, je vais quand même faire pleuvoir l'argent
Ouais, je suis la vérité alors dis-le quand tu dis mon nom (Trae)
Tu essaies de me le faire, je vais essayer de te le faire comprendre

[Refrain:]
On pose ces verres et on prend les outils
Et si le mec déconne, on le frappe
Et t'es rien si t'as jamais été foutu [x2]

On baisse le toit et on balance le flingue
Ces 84 feraient lever les chaussures d'un mec
Et t'es rien si t'as jamais été foutu [x2]

[Couplet 3: Trae]
C'est toujours le même nom, nouvelle peinture, nouvelles chaussures
50 sur le châssis donc je sais que je ne perdrai pas
Assis si classe, les portes papillon quand je roule
Tous les yeux sont rivés sur moi à chaque fois que je bouge
J'ouvre un autre coffre et je montre au monde que je suis déglingué
Ils disent qu'une chaîne de couleur différente te fait ranger tes bijoux
Dis salope tu ferais mieux de te calmer parce que j'ai battu ton mec
Je l'ai mis sur la touche et il a le visage amoché, tout amoché
Oh ouais, ces diamants dans ma bouche montrent que je représente le Sud
Ils disent qu'une pute à mille dollars a pris le dessus
Dans ces rues, je suis comme un gamin parce que j'aime me perdre
Et continuer à trimballer quelque chose qui aime casser du haineux
Alors quand il s'agit de ce gangster, j'ai tout verrouillé
Et si je me lance, je suis incapable de m'arrêter
Et quand il s'agit de ce que je fais, je suis le numéro un
Ils savent que je représente Screw et H.A.W.K. en mettant ma musique au top

[Refrain:]
On pose ces verres et on prend les outils
Et si le mec déconne, on le frappe
Et t'es rien si t'as jamais été foutu [x2]

On baisse le toit et on balance le flingue
Ces 84 feraient lever les chaussures d'un mec
Et t'es rien si t'as jamais été foutu [x2]