Trae - In the Ghetto - перевод текста песни на русский

In the Ghetto - Traeперевод на русский




In the Ghetto
В гетто
Yeah.
Ага.
[Hook: Russell Lee] [x2]
[Припев: Russell Lee] [x2]
In The Ghetto, I'm livin' in a ghetto world
В гетто, я живу в мире гетто,
In The Ghetto (In The Ghetto), it's a struggle but I gotta maintain.
В гетто гетто), это борьба, но я должен выстоять.
[Trae:]
[Trae:]
Welcome to the ghetto, where forever be the same
Добро пожаловать в гетто, где всё всегда одинаково,
Hard times, got my people unable to maintain
Тяжелые времена, мои люди не могут удержаться на плаву.
Everytime I look around, it's somebody doin' bad
Каждый раз, когда я оглядываюсь, кто-то делает плохо,
That'll put you in the grave, for som'ing they never had
Это отправит тебя в могилу, за то, чего у них никогда не было.
Everyday in the hood it be the same thing
Каждый день в районе всё одно и то же,
Poverty runnin' my people, so they love pain
Нищета управляет моими людьми, поэтому они любят боль.
And I don't know if it's wrong, but still I know it ain't right
И я не знаю, неправильно ли это, но я знаю, что это нехорошо.
I seen alot of people die in the street life
Я видел, как много людей погибло на улице.
The other day it hit my heart when I watch the news
На днях у меня сжалось сердце, когда я смотрел новости,
A lil' girl got killed while she was 'sleep in her room
Маленькую девочку убили, пока она спала в своей комнате.
And she ain't deserve to die 'cause that's a kid dawg
И она не заслуживала смерти, потому что она ребенок, родная.
Them niggas took the life, that she ain't get to live at all
Эти ниггеры забрали жизнь, которой она не успела прожить.
Sometimes I wanna help the ghetto, but it ain't gon do a thing
Иногда я хочу помочь гетто, но это ничего не даст,
Cause I know that they ignant & that's a god damn shame
Потому что я знаю, что они невежественны, и это чертовски стыдно.
It's an everyday task, tryin' to live a good life
Это ежедневная задача - пытаться жить хорошей жизнью
Inside of the ghetto, where everybody be shife.
Внутри гетто, где все коварны.
[Hook: Russell Lee]
[Припев: Russell Lee]
In The Ghetto, I'm living in a ghetto world
В гетто, я живу в мире гетто,
In The Ghetto (In The Ghetto), it's a struggle but I gotta maintain.
В гетто гетто), это борьба, но я должен выстоять.
[Yung Redd:]
[Yung Redd:]
Welcome to the South, niggas ain't sleep at all
Добро пожаловать на Юг, ниггеры совсем не спят,
Ery'body out on the block, stay duckin' them laws
Все на районе, прячутся от копов.
A couple niggas on parole, hustlin' by the store
Пара ниггеров на условно-досрочном, толкают у магазина,
I'm tellin' that ain't the way to go, play your role
Я говорю, что это не выход, играй свою роль.
But you don't hear me though, this what I'm livin' fo'
Но ты меня не слышишь, вот для чего я живу,
Hustle 'til I get mine, grind cause I need mo'
Суечусь, пока не получу свое, пашу, потому что мне нужно больше.
Shots release, too late for you to scream peace
Выстрелы, слишком поздно кричать о мире,
This how it is in the street, leavin' is obsolete
Вот так обстоят дела на улице, уйти невозможно.
And still I maintain seein' the same thing
И я все еще вижу одно и то же,
Sometime I scream my brain just lookin' for a change
Иногда я кричу, мой мозг просто ищет перемен.
But day in & day out, I move in & move out
Но день за днем я в деле и вне его,
Keep my bidness discrete, I'm on a paper route
Держу свои дела в секрете, я на пути к деньгам.
I wasn't broke for nothin' still I was learnin' some'ing
Я не был нищим зря, я все равно чему-то научился,
If you ain't been through nothin' then you ain't seen nothin'
Если ты ни через что не прошел, то ты ничего не видел.
This how it really is around my way
Вот как всё обстоит на самом деле в моем районе,
Where anybody can get it, anytime of the day.
Где каждый может получить это в любое время суток.
[Lil' Boss:]
[Lil' Boss:]
I analyze the block, babies are runnin' round with glocks
Я анализирую район, дети бегают с пушками,
Dope in they socks, can't skip hot so fuck the cops
Наркота в их носках, нельзя пропустить жару, так что к черту копов.
Moving from crumbs to bricks, nigga these slums are thick
Переход от крошек к кирпичам, ниггер, эти трущобы густые,
I try to tell my lil' niggas, but they think they slick
Я пытаюсь сказать своим маленьким ниггерам, но они думают, что они хитрые.
These white folks don't play, they gon' hot your way
Эти белые не играют, они пойдут по твоей горячей дороге,
They try to give you 20 years, just for livin' the wrong way
Они пытаются дать тебе 20 лет, только за то, что ты живешь неправильно.
And who's to say now-a-day, right from wrong
И кто сейчас скажет, что правильно, а что неправильно?
They ain't livin' how we live, so they can't get in my zone
Они не живут так, как мы, поэтому они не могут попасть в мою зону.
We get chased home for stones & laws wanna break our bones
Мы убегаем домой от камней, а закон хочет сломать нам кости,
In places in & out a high cell to roam
В местах, где есть камеры, чтобы бродить.
And that's probably the reason we goin' crazy
И это, наверное, причина, по которой мы сходим с ума,
Pissed at poverty 'cause the system tryin' to fade me
Злимся на нищету, потому что система пытается уничтожить меня.
Lately, I've been tryin' to stay out of trouble
В последнее время я пытаюсь держаться подальше от неприятностей,
But it's hard to stop from coppin' the sack & flippin' the double
Но трудно удержаться от того, чтобы схватить мешок и удвоить его.
Don't catch the wrong route, when you on that Metro
Не попади на неправильный путь, когда ты в метро,
There's a sign in front of the hood, that says "Welcome To the Ghetto."
Перед входом в район есть знак: "Добро пожаловать в гетто".
[Hook: Russell Lee] [x2]
[Припев: Russell Lee] [x2]
In The Ghetto, I'm livin' in a ghetto world
В гетто, я живу в мире гетто,
In The Ghetto (In The Ghetto), it's a struggle but I gotta maintain.
В гетто гетто), это борьба, но я должен выстоять.
[Spice 1:]
[Spice 1:]
I wonder if heaven got a ghetto
Интересно, есть ли в раю гетто,
But b-burnin' down the b-block, I put the petal to the medal
Но сжигая квартал, я жму на газ.
Runnin' with my cousins in Texas, Lil' Cross & Big Money
Катаюсь со своими кузенами в Техасе, Lil' Cross & Big Money,
My nigga Trae & Lil' Joe, nigga all action
Мой ниггер Trae и Lil' Joe, ниггер, всё по-настоящему.
In the ghetto, I've been ridin' through the hood for years
В гетто, я катался по району годами,
And ain't a damn thing changed, mama still sheddin' tears
И ничего не изменилось, мама все еще льет слезы.
Niggas fresh out the Penn, some niggas just goin' in
Ниггеры только вышли из тюрьмы, некоторые ниггеры только входят,
Some niggas gon' run & stutter turnin' they self in
Некоторые ниггеры побегут и заикаясь сдадутся.
Never seen a black man flyin' dope on a plane
Никогда не видел черного, перевозящего наркотики на самолете,
But they lock us up for it shackle us with chains
Но они запирают нас за это, сковывают нас цепями.
Welcome to the ghetto, ghetto starts & mob cars
Добро пожаловать в гетто, гетто начинается, и бандитские тачки
With bullet holes in it, niggas shot up & scarred
С дырками от пуль, ниггеры расстрелянные и покрытые шрамами.
But still livin' driven by the game itself
Но все еще живые, движимые самой игрой,
To stay alive in these cold streets, mashin' for wealth
Чтобы выжить на этих холодных улицах, стремясь к богатству.
Up in this ghetto, O.G.'s P's & C's
Здесь, в этом гетто, старики, торчки и сутенеры,
Thugs, pimps, players hit the 6-4's or 3's.
Бандиты, сутенеры, игроки ездят на 6-4 или 3.
[Hook: Russell Lee] [x2]
[Припев: Russell Lee] [x2]
In The Ghetto, I'm livin' in a ghetto world
В гетто, я живу в мире гетто,
In The Ghetto (In The Ghetto), it's a struggle but I gotta maintain.
В гетто гетто), это борьба, но я должен выстоять.
[Russell Lee:]
[Russell Lee:]
Yeah, ghetto ghetto life
Да, гетто, гетто, жизнь,
Of mi-ine, li-li-li-life life.
Моя, жи-жи-жизнь, жизнь.
Welcome to the ghetto.
Добро пожаловать в гетто.





Авторы: Leroy Hutson, Donny Hathaway, Todd Shaw, Al Eaton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.