Same Thing Different Day - Trae перевод на русский

Same Thing Different Day

[Trae]
It's still the same thang ain't nothing changed, me and my dogs trying to have thangs
Flipping our cheddar trying to maintain, don't wanna go to jail but trying to hit stangs
I'm a G sitting back peeping game, on the block where the niggaz might get ya mayn
4-4 slugs might hit ya frame, cause these niggaz still wanna go against the grain
Steady trying to ball, just not knowing they about to fall
Want the love but they hate em all, wanting God but they ain't made the call
Niggaz thinking they just too cool, fifteen years old dropped out of school
Trying to cap about what they do, drama come they better get that tool
They know death sitting round the corner, Lord knows they ain't ready for the reaper to come calling
They life falling ahead of time, and ain't trying to stall him
This right here is all that I see, T-R-A-E is all that I be
Same thang different day, gotta live your life by any means

[Hook x2]
It's the same thang, different day
Niggaz know, what I mean dog
It's the same thang, different day
Same thang, different day dog

[Trae]
Collect call from the county jail, Kick Dog caught up trying to make the mail
Third strike and ain't got no bail, inside it hurt like hell
Everyday this how the world turn, in the heat but don't wanna get burned
22-Agg' might make him learn, he going through it for a hell of a term
Baby mama ain't make it no better, she know that you gone and she searching for cheddar
You losing your mind and it's really whatever, all the pain is your permanent weather
Back put up against the wall, pride ain't gon let him give up at all
Built up pressure bout to let go, so his outlook on life is fuck em all
My advice is to slow it down, ain't no type of kin folk coming round
That shit ain't right you and I both know, your dog gon be the one to hold it down
And that's life whether real or fake, reality is what you can't shake
It be the same thing everyday, the weight of the world might make you break

[Hook x2]

[Trae]
A new day but the same drama, everybody still wanna prove theyself
Let me tell it to ya damn fool, headed off to go lose theyself
He got beef wit you know who, hot headed for the hood near you
Letting everybody pump up his brain, loading up to see what you do
Dog you don't wanna go out like that, slugs'll get ya where you can't fight back
It don't take much for you to know that, six shots and everybody gon scat
Where ya dogs where ya friends, you back alone once again
If it's meant to be you won't walk again, fucking with them same ol' niggaz again
I ain't going but I'm trying to show ya, everyday life is about to fold ya
Don't get caught up trying to be a soldier, you'll wind up dead when nobody know ya
That's the truth and it's simple and plain, don't let the devil get up in ya mayn
He'll have it when you gon lose your brain, in different ways but it's all the same

[Hook x2]

[Talking]
Same thang different day, time roll by know I'm saying
Shit still don't change, it's always the same
Everyday reality, gotta take it for what it is you know I'm saying
Don't whine about the shit, just be smart about it
Don't be no fool, get caught up in the hype
Street life know I'm saying, that ain't shit to brag about
Some people, just stuck with that shit
My advice is get your grind on, do your thang
Do it on the low, you feel what I'm saying
Don't get caught up, fucking with these fake motherfuckers
Or your so-called friends, so-called gal
All that shit don't mean nothing, you know I'm saying keep God first

Всё То Же Самое, Другой День

[Trae]
Всё ещё то же самое, ничего не изменилось, я и мои псы пытаемся что-то поиметь,
Наворачиваем бабки, пытаемся держаться на плаву, не хотим в тюрьму, но пытаемся угнать тачки.
Я гангстер, наблюдаю за игрой, на районе, где парни могут тебя прикончить, детка.
Пули 44-го калибра могут прошить твой каркас, потому что эти парни всё ещё идут против течения.
Постоянно пытаются выпендриваться, не зная, что вот-вот упадут.
Хотят любви, но все их ненавидят, хотят Бога, но не сделали этот звонок.
Парни думают, что они слишком крутые, в пятнадцать лет бросили школу,
Хвастаются тем, что делают, но когда приходит беда, им лучше достать пушку.
Они знают, что смерть где-то рядом, Господь знает, что они не готовы к приходу жнеца.
Их жизнь рушится раньше времени, и они не пытаются её остановить.
Это всё, что я вижу, T-R-A-E - это всё, что я есть.
Всё то же самое, другой день, надо жить своей жизнью любыми средствами.

[Припев x2]
Всё то же самое, другой день,
Парни знают, о чём я, детка.
Всё то же самое, другой день,
То же самое, другой день, детка.

[Trae]
Звонок из тюрьмы, Кик Дог попался, пытаясь заработать бабла.
Третий срок, и нет залога, внутри всё болит, как в аду.
Каждый день мир так вертится, в жаре, но не хочешь обжечься.
22-ой калибр может заставить его научиться, он проходит через адский срок.
Детка, мама не сделала ничего лучше, она знает, что ты ушёл, и она ищет деньги.
Ты теряешь рассудок, и это действительно всё равно, вся боль - твоя постоянная погода.
Спиной к стене, гордость не позволит ему сдаться.
Накопленное давление вот-вот вырвется наружу, поэтому его взгляд на жизнь - к чёрту всех.
Мой совет - притормози, никакие родственники не придут.
Это неправильно, мы оба знаем, твой пёс будет тем, кто поддержит тебя.
И это жизнь, реальная или фальшивая, реальность - это то, от чего ты не можешь убежать.
Каждый день одно и то же, тяжесть мира может тебя сломать.

[Припев x2]

[Trae]
Новый день, но та же драма, все всё ещё хотят проявить себя.
Позволь мне сказать тебе, дурак, направляешься к тому, чтобы потерять себя.
У него есть говядина с кем-то, кого ты знаешь, вспыльчивый для района рядом с тобой.
Позволяет всем накачивать себе мозги, заряжается, чтобы посмотреть, что ты сделаешь.
Пёс, ты не хочешь так закончить, пули достанут тебя там, где ты не сможешь дать отпор.
Не нужно много, чтобы это понять, шесть выстрелов, и все разбегутся.
Где твои псы, где твои друзья, ты снова один.
Если так суждено, ты больше не пойдёшь, снова связавшись с теми же старыми парнями.
Я не пойду, но пытаюсь показать тебе, что каждый день жизнь готова сломать тебя.
Не попадись, пытаясь быть солдатом, ты закончишь мертвым, когда никто тебя не знает.
Это правда, и это просто и понятно, не позволяй дьяволу проникнуть в тебя, детка.
Он завладеет тобой, когда ты потеряешь рассудок, по-разному, но всё это одно и то же.

[Припев x2]

[Разговор]
Всё то же самое, другой день, время идёт, понимаешь?
Дерьмо всё ещё не меняется, всё всегда одинаково.
Повседневная реальность, надо принимать её такой, какая она есть, понимаешь?
Не ной об этом дерьме, просто будь умнее.
Не будь дураком, не попадайся на хайп.
Уличная жизнь, понимаешь, это не то, чем стоит хвастаться.
Некоторые люди просто застряли в этом дерьме.
Мой совет - займись своим делом, делай своё.
Делай это тихо, понимаешь?
Не попадайся, общаясь с этими фальшивыми ублюдками.
Или с твоими так называемыми друзьями, так называемой девушкой.
Всё это дерьмо ничего не значит, понимаешь, ставь Бога на первое место.