Shut It Down - Trae перевод на немецкий

Shut It Down

Hey, oh
These girls ain't got nothing on you

Say baby, I had to mention
That if you were a star you'd be the one I'm searching for
Other girls, they, they got attention
But I just always feel like there in need of something you got

Obvious you're pretty, heard that you're a student
Working weekends in the city, trying to take you out, girl
Hope you're not too busy, and if there's nothing wrong
Got this little song for you to get ready to

Put those fucking heels on and work it, girl
Let that mirror show you what you're doing
Put that fucking dress on and work it kind of vicious
Like somebody's taking pictures

Shut it down, down, down
You would shut it down, down, down
You be the baddest girl around, 'round, 'round
And they notice, they notice

You would shut it down, down, down
You would shut it down, down, down
You be the baddest girl around, 'round, 'round
And they notice, they notice, you would shut it

Hey, oh
These girls ain't got nothing on you
They ain't got nothing on you
They ain't got nothing on you
Killa, killa

Girl, you're the greatest
And if he say you ain't, girl, he's out his mind
You the finest
And if he say you ain't, that boy done lost his mind

Hey baby
Every time you come around, shut down like computers
Hey lady
Step into my heart, let me put you into Louboutins

What you want? What you need?
I can be your everything
Them other niggas just wanna hit it but if they had it
Wouldn't know what to do with it

And together we shut it down, down, down
They know you shut it down, down, down
You be the baddest girl around, 'round, 'round
And they notice, they notice

You would shut it down, down, down
You know you shut it down, down, down
Every time they come around, 'round, 'round
Well, all of them notice, they notice, you shut it down

MC Concrete Loop, you shut that motherfucker down, down
Ice cream conversations, they all want the scoop
You shut that motherfucker down, down, down, oh yeah
(Yes, indeed, you shut it down, down, Drizzy, the American dream)

Shooting stars all around her, fire, comets
I could bring her through and shut 'em down, honest
No you not imagin' it, they lookin' at you, long stares
Even though she standin', now she look like she belongs here

You feel the hours pass until you find somethin'
I feel like when she moves, the time doesn't
Yeah, baby you finer than your fine cousin
And your cousin fine, but she ain't got my heart beatin' double time

You just shut it down girl
Who told the cops where the party was?
Why do I feel like I found the one?
What's in these shots that you ordered us?

Damn, I mean, you sure know how to paint a town
Ever since you came around
It's obvious

You shut that thing down, down, down
You shut it down, you shut it down
You shut it down, you shut it down
You shut it, oh, oh

You looking good girl
Go, go, go get 'em girl
Go, go, go hit 'em girl
Go, go, go, go, go, go

You looking good girl
Go, go, go get 'em girl
Go, go, go hit 'em girl
Go, go, go, go, go, go
You shut it down

Reiß es ab

Hey, oh
Diese Mädels kommen nicht an dich ran

Sag Baby, ich musste erwähnen
Dass wenn du ein Star wärst, du diejenige wärst, nach der ich suche
Andere Mädels, sie, sie bekommen Aufmerksamkeit
Aber ich fühle immer, dass ihnen etwas fehlt, das du hast

Offensichtlich bist du hübsch, hab gehört, du bist Studentin
Arbeitest am Wochenende in der Stadt, versuche dich auszuführen, Mädchen
Hoffe, du bist nicht zu beschäftigt, und wenn nichts dagegen spricht
Hab ich dieses kleine Lied für dich, um dich fertig zu machen für

Zieh die verdammten High Heels an und zeig's ihnen, Mädchen
Lass den Spiegel dir zeigen, was du tust
Zieh das verdammte Kleid an und arbeite damit, irgendwie bösartig
Als ob jemand Fotos macht

Leg es lahm, lahm, lahm
Du würdest es lahmlegen, lahm, lahm
Du wärst das krasseste Mädchen hier, hier, hier
Und sie bemerken es, sie bemerken es

Du würdest es lahmlegen, lahm, lahm
Du würdest es lahmlegen, lahm, lahm
Du wärst das krasseste Mädchen hier, hier, hier
Und sie bemerken es, sie bemerken es, du würdest es lahmlegen

Hey, oh
Diese Mädels kommen nicht an dich ran
Sie kommen nicht an dich ran
Sie kommen nicht an dich ran
Killa, Killa

Mädchen, du bist die Größte
Und wenn er sagt, du bist es nicht, Mädchen, dann ist er verrückt
Du bist die Schönste
Und wenn er sagt, du bist es nicht, hat dieser Junge den Verstand verloren

Hey Baby
Jedes Mal, wenn du auftauchst, fährst du alles runter wie Computer
Hey Lady
Tritt in mein Herz, lass mich dir Louboutins anziehen

Was willst du? Was brauchst du?
Ich kann dein Alles sein
Diese anderen Typen wollen dich nur flachlegen, aber wenn sie dich hätten
Wüssten sie nicht, was sie mit dir anfangen sollen

Und zusammen legen wir es lahm, lahm, lahm
Sie wissen, du legst es lahm, lahm, lahm
Du bist das krasseste Mädchen hier, hier, hier
Und sie bemerken es, sie bemerken es

Du würdest es lahmlegen, lahm, lahm
Du weißt, du legst es lahm, lahm, lahm
Jedes Mal, wenn sie auftauchen, 'tauchen, 'tauchen
Nun, alle bemerken es, sie bemerken es, du legst es lahm

MC Concrete Loop, du legst diesen Motherfucker lahm, lahm
Eiscreme-Gespräche, sie alle wollen den Scoop
Du legst diesen Motherfucker lahm, lahm, lahm, oh yeah
(Ja, in der Tat, du legst es lahm, lahm, Drizzy, der amerikanische Traum)

Sternschnuppen rings um sie herum, Feuer, Kometen
Ich könnte sie mitbringen und sie alle lahmlegen, ehrlich
Nein, du bildest es dir nicht ein, sie schauen dich an, lange Blicke
Obwohl sie steht, sieht sie jetzt aus, als gehöre sie hierher

Du spürst, wie die Stunden vergehen, bis du etwas findest
Ich fühle, als ob die Zeit stillsteht, wenn sie sich bewegt
Yeah, Baby, du bist heißer als deine heiße Cousine
Und deine Cousine ist heiß, aber sie lässt mein Herz nicht doppelt so schnell schlagen

Du legst es einfach lahm, Mädchen
Wer hat den Cops gesagt, wo die Party ist?
Warum fühle ich mich, als hätte ich die Eine gefunden?
Was ist in diesen Shots, die du uns bestellt hast?

Verdammt, ich meine, du weißt wirklich, wie man die Stadt aufmischt
Seit du aufgetaucht bist
Ist es offensichtlich

Du legst das Ding lahm, lahm, lahm
Du legst es lahm, du legst es lahm
Du legst es lahm, du legst es lahm
Du legst es, oh, oh

Du siehst gut aus, Mädchen
Los, los, los, hol sie dir, Mädchen
Los, los, los, triff sie, Mädchen
Los, los, los, los, los, los

Du siehst gut aus, Mädchen
Los, los, los, hol sie dir, Mädchen
Los, los, los, triff sie, Mädchen
Los, los, los, los, los, los
Du legst es lahm