Trae - Song Cry - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Trae - Song Cry




Song Cry
Song Cry
(*talking*)
(*parlant*)
Yo Boss, hey turn them headphones up for me my nigga
Yo Boss, hey, monte le son de ces écouteurs pour moi mon pote
Trae the Truth, Young Chill told myself I wasn't gon get back in that zone mayn
Trae the Truth, Young Chill, je me suis dit que je n'allais pas revenir dans cette zone mon pote
It's like this track you did, keep calling for it though
C'est comme ce morceau que tu as fait, tu n'arrêtes pas de le demander pourtant
I feel it's one of these motherfuckers, make this song cry
J'ai l'impression que c'est un de ces morceaux, qui fait pleurer cette chanson
Straight up shit never fail mayn, this motherfucker got me in a zone
Des trucs directs qui ne manquent jamais mon pote, ce morceau m'a mis dans un état de transe
It's a lot of you motherfuckers, that did a nigga bad
Il y a beaucoup de vous, qui avez fait du mal à ce mec
You got me fucked up this time
Tu me fais chier cette fois
(Trae)
(Trae)
No matter what happens, I promise I keep it real and never be fly
Quoi qu'il arrive, je te promets que je resterai authentique et que je ne volerai jamais
Something like Jigga, cause I gotta make this song cry
Quelque chose comme Jigga, parce que je dois faire pleurer cette chanson
Never no emotion but I feel I need to share my pain, come on stand in the rain with a nigga
Jamais d'émotions, mais j'ai l'impression que je dois partager ma douleur, viens te tenir sous la pluie avec moi
See how I feel on an everyday basis, when hard life took aim at a nigga
Regarde comment je me sens tous les jours, quand la vie dure m'a pris pour cible
I never thought that I'd ever see the day, the people I got love for turned me away
Je n'aurais jamais pensé voir le jour les gens que j'aimais me tournaient le dos
But it is what it is, the only one left to trust is Trae
Mais c'est comme ça, le seul à qui je peux faire confiance, c'est Trae
I got a child on the way, and it seem to me I ain't gon see it
J'ai un enfant en route, et il me semble que je ne le verrai pas
My baby mama wanna see it dead, cause she say she don't need it
Ma copine veut le voir mourir, parce qu'elle dit qu'elle n'en a pas besoin
And I be wrong, to play an eye for an eye
Et je serais mal, de jouer à un œil pour un œil
But see her devilish ways, can stay and see me rolling on by
Mais vois ses façons diaboliques, elle peut rester et me voir rouler
Hateful bitch, loyalty is what I know and I don't know too many with it
Sale salope, la loyauté, c'est ce que je connais et je n'en connais pas beaucoup qui l'ont
Homies left to click to kick it, with niggaz in higher digits
Des potes qui sont partis pour cliquer et se la péter, avec des négros en chiffres plus élevés
And I ain't mad, I was hurt for a sec
Et je n'en veux pas, j'ai été blessé pendant une seconde
But I learned, that I gotta be strong and hold it down for the rest of my set
Mais j'ai appris que je devais être fort et tenir bon pour le reste de mon set
Plus my baby Neeko, getting older now
Plus ma petite Neeko, qui grandit maintenant
You and Jared relax, cause I got you on my shoulder now daddy on his way up
Toi et Jared, relaxez-vous, parce que je vous porte sur mes épaules maintenant, papa est en train de monter
Nobody finna bring me back down, it's war and I won't back down
Personne ne va me ramener en bas, c'est la guerre et je ne reculerai pas
The weight on my shoulders prolly weigh too much, but I won't slack down
Le poids sur mes épaules pèse probablement trop lourd, mais je ne vais pas relâcher
I click and I drop the Lac down, and mob as I'm thinking
Je clique et je fais tomber le Lac, et je me déplace en pensant
I'm unable to cry, so it make it hard when I'm thinking
Je suis incapable de pleurer, alors c'est difficile quand je pense
No way to thin out, but I thank the Lord for leaving me my family
Impossible de s'amincir, mais je remercie le Seigneur de m'avoir laissé ma famille
A.B.N. and M.C.G., the only one living to handle me
A.B.N. et M.C.G., le seul vivant pour me gérer
My nigga Dougie free, to see me make it through them gates
Mon pote Dougie libre, pour me voir traverser ces portes
When I get my chance, I'ma come back and guide you to the plate
Quand j'aurai ma chance, je reviendrai et te guiderai jusqu'au plateau
It ain't never too late, we just gon hope that we can get to see it
Il n'est jamais trop tard, on espère juste qu'on pourra le voir
And I'd give my last breath, and my last smile to get to see it
Et je donnerais mon dernier souffle, et mon dernier sourire pour le voir
Danny Boo, I know that you lost your mama and your daddy gone
Danny Boo, je sais que tu as perdu ta maman et ton papa est parti
But know I'm here to be your guard until Dinkie come home
Mais sache que je suis pour être ton garde jusqu'à ce que Dinkie rentre à la maison
I've been feeling it lately, I'm getting shorter than life
Je le sens ces derniers temps, je deviens plus petit que la vie
These niggaz try to stop my day, but I came through the night
Ces négros essaient de stopper ma journée, mais je suis passé par la nuit
And if I gotta go, just know someone gon keep me living
Et si je dois partir, sache qu'il y aura quelqu'un pour me maintenir en vie
And this is all that I'm giving, ain't nothing else I'm feeling
Et c'est tout ce que je donne, il n'y a rien d'autre que je ressens





Авторы: Carter Shawn C, Gibbs Douglas B, Johnson Ralph R (randolph)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.