Trae - Stay Out My Way - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Trae - Stay Out My Way




Stay Out My Way
Reste Hors De Mon Chemin
(Feat. Lil' B & Jayton & Lil' Boss & Bill Cook)
(Feat. Lil' B & Jayton & Lil' Boss & Bill Cook)
[Verse 1: Lil' B]
[Couplet 1: Lil' B]
We back killin' roaches & rats
On est de retour en train de tuer des cafards et des rats
Like bugs these niggas skat
Comme des insectes, ces négros se débinent
From a trap I come but they ain't ready for combat
Je viens d'un piège mais ils ne sont pas prêts pour le combat
We the pest control sprayin' every crack
On est la lutte antiparasitaire qui pulvérise chaque fissure
Clap black wit black mags & black Mack's
On frappe noir avec des chargeurs noirs et des Mack noirs
They don't really wanna see the whole click do that. (Nigga who that?)
Ils ne veulent vraiment pas voir toute la clique faire ça. (Négro, c'est qui ?)
I thought you hatin' niggas knew the slow loud & bangin'
Je pensais que vous, les négros haineux, connaissiez le slow loud & bangin'
Be makin' a nigga move back really not a koo kat
Faire reculer un négro, c'est pas vraiment un Kit Kat
I stay ready for war, Lil' B the G nigga that will rush your car
Je suis toujours prêt pour la guerre, Lil' B le négro G qui va foncer sur ta voiture
Before I break your jaw, like I break the law
Avant de te casser la mâchoire, comme je viole la loi
Niggas on the streets know we untamed & raw
Les négros dans la rue savent qu'on est sauvages et bruts
I'm down to get down for my cousin Trae, Lil' Boss Hawg & my Nigga Jay... ton
Je suis prêt à tout pour mon cousin Trae, Lil' Boss Hawg et mon négro Jay... ton
Leavin' a hater flat wit a brace on
Laissant un haineux à plat avec une attelle
We be the niggas that rollin' tall, nothin' but chrome
On est les négros qui roulent haut, rien que du chrome
I'm a renegade never perpetrate
Je suis un renégat, je ne commets jamais de crimes
Niggas hate but like Boss I'm a scrape the plate
Les négros détestent, mais comme Boss, je suis un gratteur d'assiettes
Congratulate a nigga we?
Féliciter un négro ?
We can go to war nigga just pick a date
On peut faire la guerre, négro, choisis juste une date
I'll be the nigga that bust & don't give a fuck
Je serai le négro qui tire et qui s'en fout
Leave 'em stuck wit Mack hollows all up in your truck
Laissez-les coincés avec des munitions de Mack dans votre camion
Niggas duck when shots buck don't push your luck
Les négros se baissent quand les coups pleuvent, ne tentez pas le diable
'Cause we the niggas on & make 'em give it up.
Parce qu'on est les négros qui sont et qui les font abandonner.
[Chorus: Bill Cook]
[Refrain: Bill Cook]
These niggas better Stay Out My Way. (Stay Out My Way)
Ces négros feraient mieux de rester hors de mon chemin. (Reste hors de mon chemin)
Claimin' you wanna go to war, pick out your day. (Pick out yo' day)
Tu prétends vouloir faire la guerre, choisis ton jour. (Choisis ton jour)
Scandalizin' my name, haters we gon' play. (We gon' play oh whoa)
Salissant mon nom, les haineux, on va jouer. (On va jouer oh whoa)
Even fuckin' slow loud & bangin' roaches will get sprayed.
Même les putains de cafards slow loud & bangin' seront pulvérisés.
These niggas better Stay Out My Way. (Stay Out My Way)
Ces négros feraient mieux de rester hors de mon chemin. (Reste hors de mon chemin)
Claimin' you wanna go to war, pick out your day. (Oh scandalizin' my name yeah)
Tu prétends vouloir faire la guerre, choisis ton jour. (Oh, tu salis mon nom, ouais)
Scandalizin' my name, haters we gon' play. (Can't you see we gon' play?)
Salissant mon nom, les haineux, on va jouer. (Tu ne vois pas qu'on va jouer ?)
Even fuckin' slow loud & bangin' roaches will get sprayed. (You will get Sprayed yeah)
Même les putains de cafards slow loud & bangin' seront pulvérisés. (Tu seras pulvérisé, ouais)
[Verse 2: Lil' Boss]
[Couplet 2: Lil' Boss]
Too many niggas be out fakin' the funk
Trop de négros font semblant d'être funky
Fuckin' around wit Boss you won't make it to the trunk
Fous-toi de Boss, tu n'arriveras pas jusqu'au coffre
Hit a nigga upside his head wit him a couple of lumps
Frapper un négro sur la tête avec quelques bosses
And jack slugs in the lac wit a couple of humps CAUSE!
Et lui coller des balles dans le lac avec quelques bosses PARCE QUE !
I be the person to get you for your weight
Je serai la personne qui te fera payer pour ton poids
I be the nigga risin' up at the wait
Je serai le négro qui se lève à l'attente
Lettin' another .44 slug up in your face
Laissant une autre balle de .44 dans ton visage
Have a nigga dodgin' the game, like he was Mase
Faire esquiver le jeu à un négro, comme s'il était Mase
Laws come wit me they gon' have to give a chase
Les flics viennent avec moi, ils vont devoir me poursuivre
'Cause I ain't the nigga that be catchin' a case
Parce que je ne suis pas le genre de négro qui se fait prendre
I be the nigga
Je suis le négro
Scrapin' the plate, shakin' the fake, bakin' the cake
Qui gratte l'assiette, qui secoue le faux, qui prépare le gâteau
Droppin' the front. makin a break
Laissant tomber le devant, faisant une pause
Wrappin' a pistol grip I'm finsta trip
Enveloppant une poignée pistolet, je suis en voyage finlandais
And slot slugs shootin' a nigga wit out missin' a grip
Et je tire sur un négro sans rater une prise
I don't miss the blood I don't miss the crip
Je ne rate pas le sang, je ne rate pas le fric
And the other shit, maabin' gangsta shit
Et l'autre merde, des conneries de gangsters
And my khakis saggin' & my classic rag
Et mes kakis qui tombent et mon bandana classique
Don't mean to boast or don't mean to brag
Je ne veux pas me vanter ou me la péter
Since down wit S.L.A.B. I been actin' bad
Depuis que je suis avec S.L.A.B., je me comporte mal
Haters get a .44 bag wit toe tag
Les haineux reçoivent un sac de .44 avec une étiquette d'orteil
Just bought a cold coat for my throwback
Je viens d'acheter un manteau cool pour mon throwback
Big bow laces & a new rag
De gros lacets à nœud et un nouveau bandana
Some these niggas be actin' like fags
Certains de ces négros se comportent comme des tafioles
Them not gangstas them niggas trash.
Ce ne sont pas des gangsters, ce sont des ordures.
[Verse 3: Jay-Ton]
[Couplet 3: Jay-Ton]
So I'm a Mack, I'm a G & I ain't playin' no games
Donc je suis un Mack, je suis un G et je ne joue à aucun jeu
Piss me off & I'll be takin' my aim
Fais-moi chier et je vais viser
Jay-ton, fresh out the gates, untamed
Jay-ton, tout juste sorti des portes, indompté
Off the chain when I'm swangin' in the drop frame
Déchaîné quand je me balance dans le cadre de la voiture
I know these niggas better get outta my lane
Je sais que ces négros feraient mieux de dégager de mon chemin
Fuck wit me nigga you outta yo' brain
Fous-moi la paix, négro, tu débloques
You don't wanna see me? the G thing
Tu ne veux pas me voir ? Le truc de G
Quick as hell wit it to give a nigga pain
Rapide comme l'éclair pour faire mal à un négro
Damn there must be haters in the place
Merde, il doit y avoir des haineux ici
You the raid I'm gonna spray a nigga face
Tu es le raid, je vais pulvériser le visage d'un négro
Fuck the law I'm finna get another case
J'emmerde la loi, je vais avoir une autre affaire
And your the one doin' the 8 month stay
Et tu es celui qui fait les 8 mois de prison
And I hop off swole when I'm hoppin' off the weights
Et je saute du sol quand je descends des poids
Run up on a nigga hittin' hard like fraits
Je fonce sur un négro en frappant fort comme des fruits
Slugs make a nigga do the Harlem shake
Les balles font faire le Harlem Shake à un négro
Sticks & stones make a nigga bones break
Les bâtons et les pierres font se casser les os d'un négro
Damn, thuggin' ain't easy baby
Merde, être un voyou, ce n'est pas facile bébé
Pull up on the block in a black mercedes
Se pointer dans le quartier dans une Mercedes noire
Fuckin' nigga talkin' 'about tryin' to fade me
Un putain de négro qui dit qu'il essaie de me faire disparaître
Niggas talk close shit on the daily
Les négros disent des conneries au quotidien
Run up on me I'm a whoop a nigga ass
Cours vers moi, je vais te botter le cul
Piss get deep a nigga ready to blast
La pisse devient profonde, un négro prêt à tirer
Smash the gas & catch all in yo' ass
Écrase le champignon et attrape tout dans ton cul
I'm 'about take a muthafuckin' ghetto pass.
Je vais prendre un putain de laissez-passer pour le ghetto.
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Stay Out My Way
Reste hors de mon chemin
Oh Pick out yo' day
Oh, choisis ton jour
We gon' play oh.
On va jouer, oh.
Stay Out My Way
Reste hors de mon chemin
Oh Pick out yo' day
Oh, choisis ton jour
We gon' play oh.
On va jouer, oh.
Yeah.
Ouais.
[Verse 4: Trae]
[Couplet 4: Trae]
There's been alot of shit on my mind from back in the game
Il y a beaucoup de choses qui me trottent dans la tête depuis que je suis de retour dans le jeu
I'm a asshole & a never inaccurate aim
Je suis un connard et je ne rate jamais ma cible
When I pull up & hoppin' outta wide body frame
Quand je me gare et que je sors de ma grosse voiture
Eveybody & they mama better hop up outta my range
Tout le monde et leurs mères feraient mieux de dégager de mon chemin
I ain't never been a nigga from a small town
Je n'ai jamais été un négro d'une petite ville
Get the white chalk
Apporte la craie blanche
I'm a show 'em how to?
Je vais leur montrer comment ?
If they stood up I'm a knock a nigga jaw out
S'ils se tenaient debout, je leur ferais sauter la mâchoire
That will teach a nigga 'about comin' around the wrong route
Ça leur apprendra à ne pas traîner au mauvais endroit
Hit the block in a drop top wit the lights off
Arriver dans le quartier en cabriolet avec les phares éteints
Wit a shotgun
Avec un fusil à pompe
Then I knock a nigga lights out
Ensuite, j'éteins les lumières d'un négro
Finna I bop & weave & hit him wit a right cross
Je fais des esquives et je le frappe d'un crochet du droit
Be next to see your nigga gettin' hauled off
Sois le prochain à voir ton négro se faire embarquer
I'm the nigga that be runnin' the block &?
Je suis le négro qui court dans le quartier et ?
Yo niggas know what I got a 17 shot wit a glock & a mask on
Tes négros savent ce que j'ai, un 17 coups avec un Glock et un masque
Wit a clip that make a nigga get his ass owned
Avec un chargeur qui fait qu'un négro se fait défoncer
Shit. Why they wanna get me started?
Merde, pourquoi ils veulent que je commence ?
Everybody know I'm already retarded
Tout le monde sait que je suis déjà attardé
With a attitude to prove that I'm the hardest artist
Avec une attitude qui prouve que je suis l'artiste le plus hardcore
I'm shuttin' everything down regardless
Je ferme tout, quoi qu'il arrive
Slow Loud & Bangin' I'm a rep for ever
Slow Loud & Bangin', je représente pour toujours
Comin' together for the cheddar & we 'about whatever
On se réunit pour le fric et on s'en fout
Talkin' down on us you better get it together
Si tu nous critiques, tu ferais mieux de te calmer
South click finna get a bitch nigga vendetta.
La clique du Sud va se venger d'une salope de négro.
[Chorus: Bill Cook]
[Refrain: Bill Cook]
These niggas better Stay Out My Way. (Stay Out My Way)
Ces négros feraient mieux de rester hors de mon chemin. (Reste hors de mon chemin)
Claimin' you wanna go to war, pick out your day. (Pick out yo' day)
Tu prétends vouloir faire la guerre, choisis ton jour. (Choisis ton jour)
Scandalizin' my name, haters we gon' play. (We gon' play oh whoa)
Salissant mon nom, les haineux, on va jouer. (On va jouer oh whoa)
Even fuckin' slow loud & bangin' roaches will get sprayed.
Même les putains de cafards slow loud & bangin' seront pulvérisés.
These niggas better Stay Out My Way. (Stay Out My Way)
Ces négros feraient mieux de rester hors de mon chemin. (Reste hors de mon chemin)
Claimin' you wanna go to war, pick out your day. (Oh scandalizin' my name yeah)
Tu prétends vouloir faire la guerre, choisis ton jour. (Oh, tu salis mon nom, ouais)
Scandalizin' my name, haters we gon' play. (Can't you see we gon' play?)
Salissant mon nom, les haineux, on va jouer. (Tu ne vois pas qu'on va jouer ?)
Even fuckin' slow loud & bangin' roaches will get sprayed. (You will get Sprayed yeah)
Même les putains de cafards slow loud & bangin' seront pulvérisés. (Tu seras pulvérisé, ouais)
[Breakdown: Bill Cook]
[Pont: Bill Cook]
We we we gon' play
On on on va jouer
If you wanna go to war pick out yo' day
Si tu veux faire la guerre, choisis ton jour
Hey these niggas better stay out my way
Hé, ces négros feraient mieux de rester hors de mon chemin
Slow loud & bangin'
Slow loud & bangin'
Slow slow loud & bangin' in yo' ear oh whoa
Slow slow loud & bangin' dans tes oreilles oh whoa
Quit scandalizin' my name.
Arrête de salir mon nom.
Can't you see we gon' play?
Tu ne vois pas qu'on va jouer ?
Stay Out My Way.
Reste hors de mon chemin.
['til fade]
['til fade]






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.