Текст и перевод песни Trae - That's fo Real

That's fo Real

That's for real (8x)*

[Verse 1:]
Another day drama got me going through it eyes fighting me to open
Dreaming the way the struggle knowing everything is broken
Pain sweat and tears let me soaking
Now I'm feeling like I'm losing on some shit that got me contemplating smoking
Inhaling off the light looking at these haters like I owe em
Pressing something like a bomb ten seconds from try'na blow em
Never turn another cheek, pride goin make a nigga show em
Niggas got something to say now it's fuck em like I don't know em
All I ever tried to do was make a way for me and grind
It ain't been anything less for a decent amount of time
Extra time to searching for a position they couldn't find
They disregard being loyal like it's something they left behind
Homie you goin do your thang I'm goin do mine
Keep ya rather distance for the shit I'm packing two crimes
Niggas say it was love but now I see the love they had lay in a hersh
It safe to say they love for hate focus to see me doing worse

[Chorus:]
When hard times seem to find you (that's for real)
When niggas find yourself behind you (that's for real)
When in the days barely find you (that's for real)
And all you know is how to make it through (that's for real)
If you broke shit straight then ya making love money
Errbody wanna say they ain't changed
But every motherfucker thank every other motherfucker
Goin knock em I think position in the game

[Verse 2:]
I hate to say to believing in niggas got me disappointed more than ever
How the fuck they something real knowing they lie about whatever
They do know about loyalty all they know about is cheddar
All they hate was tuck away till they thought I was doing better
But I still hold it together with no one what I had been through
Everything I'm about enough to show I never been you
Disrespecting your homie it's something I don't get into
Being real ain't nothing practice in something already in you
Dawg told me watch at a distance load up and fall back
Soon as they show they colours expose em and never call back
Never forget the way that they done ya remember all that
Other than definition of pussy is where they falling
And if so they playa hide layout
They know I'm where the streets at, you other niggas not me so stay out
They pray my enemies take out the truth for what I spoken
I see the snakes no longer in the grass they in the open

[Chorus: x2]
When hard times seem to find you (that's for real)
When niggas find yourself behind you (that's for real)
When in the days barely find you (that's for real)
And all you know is how to make it through (that's for real)
If you broke shit straight then ya making love money
Errbody wanna say they ain't changed
But every motherfucker thank every other motherfucker
Goin knock em I think position in the game

Is it real? [x7]

Это по-настоящему

Это по-настоящему (8x)

[Куплет 1:]
Новый день, драма, снова прохожу через это, глаза еле открываются.
Снятся кошмары о борьбе, зная, что всё сломано.
Боль, пот и слёзы душат меня.
Теперь я чувствую, что проигрываю в чём-то, что заставляет меня думать о том, чтобы закурить.
Вдыхая дым, смотрю на этих ненавистников, как будто я им что-то должен.
Нажимаю на что-то, как на бомбу, за десять секунд до того, как взорвать их.
Никогда не подставлю другую щеку, гордость заставит меня показать им.
Если у этих ублюдков есть что сказать, то к чёрту их, как будто я их не знаю.
Всё, что я пытался сделать, это проложить себе путь и пахать.
И это не прекращалось уже довольно долгое время.
Дополнительное время на поиски места, которое они не смогли найти.
Они пренебрегают верностью, как будто это что-то, что они оставили позади.
Братан, ты будешь делать своё дело, я буду делать своё.
Держись от меня подальше, за то, что я ношу с собой, мне грозит два срока.
Эти ублюдки говорили, что это любовь, но теперь я вижу, что их любовь лежала в гробу.
Можно с уверенностью сказать, что они любят ненавидеть, стремятся увидеть, как мне становится хуже.

[Припев:]
Когда трудные времена тебя находят (это по-настоящему)
Когда эти ублюдки оказываются у тебя за спиной (это по-настоящему)
Когда дни еле тебя находят (это по-настоящему)
И всё, что ты знаешь, это как пройти через это (это по-настоящему)
Если ты сломлен, но честен, значит, ты зарабатываешь честные деньги.
Все хотят сказать, что они не изменились.
Но каждый ублюдок благодарит каждого другого ублюдка.
Собираюсь сбить их с их позиций в игре.

[Куплет 2:]
Ненавижу говорить, что вера в этих ублюдков разочаровала меня больше, чем когда-либо.
Как, чёрт возьми, они могут быть чем-то настоящим, зная, что они лгут обо всём?
Они ничего не знают о верности, всё, что они знают, это бабки.
Вся их ненависть была спрятана, пока они не подумали, что у меня дела идут лучше.
Но я всё ещё держусь, никому не рассказывая, через что я прошёл.
Всего, что я представляю из себя, достаточно, чтобы показать, что я никогда не был тобой.
Неуважение к своему брату - это то, чем я не занимаюсь.
Быть настоящим - это не то, чему нужно учиться, это уже в тебе.
Братан сказал мне: "Смотри издалека, заряжайся и отступай".
Как только они покажут своё истинное лицо, разоблачи их и никогда не перезванивай.
Никогда не забывай, как они с тобой поступили, помни всё это.
Иначе, это определение трусости - вот куда они скатываются.
И если они такие хитрые, пусть прячутся.
Они знают, что я на улицах, вы, другие ублюдки, не я, так что держитесь подальше.
Они молятся, чтобы мои враги заставили меня замолчать, несмотря на правду, которую я говорю.
Я вижу змей, они больше не в траве, они на виду.

[Припев: x2]
Когда трудные времена тебя находят (это по-настоящему)
Когда эти ублюдки оказываются у тебя за спиной (это по-настоящему)
Когда дни еле тебя находят (это по-настоящему)
И всё, что ты знаешь, это как пройти через это (это по-настоящему)
Если ты сломлен, но честен, значит, ты зарабатываешь честные деньги.
Все хотят сказать, что они не изменились.
Но каждый ублюдок благодарит каждого другого ублюдка.
Собираюсь сбить их с их позиций в игре.

Это по-настоящему? [x7]