Текст и перевод песни Trae - What It Is

What It Is

[Trae: {*talking}]
Naw*
What'chu mean nigga?
I ain't in to giving no muthafuckin pass
I done been quiet too muthafuckin long
Shit nigga how the fuck I let'chu out here
And I ain't told an ass what really go on
Naw nigga you got me fucked up
And if you with they ass you need to get the fuck up outta here
Fuck ass
[Verse 1:]
King of the year back yeah I'm something to feel
This here I'm gone with rapping bitch I'm back on the field
I'm bout to kick it with the realest why they gave me the shield
I never worry bout drama cause I'm a come with the steel
I feel it's me against the world I'm so sick of looking at rap
... they pussy that's why I kick it with the trap
Niggas check a nigga resume I beat it up and stack
Now it's only time they see me if I'm coming out the slap
Niggaz call me what'chu want it's goin be hell when I break through
If I hit up with the truth I bet they goin be hade you
I bet'chu niggas know what the fuck I'm a take it too
King of the streets ain't a place you couldn't make it too
Pac show me I'm a take the work and get
Get with me I'm a make em run to quit
Whenever I go to war I get it done quick
In the hood radio don't run shit
... in my city got the dope close
I'm goin hard for these niggas goin low blows
I guess I gotta barb and weave the sho-hos
I'm the king it ain't only in my logos
I'm on they first step tell em it's a shakedown
Front on me bitch I'm doing it for H-town
On top you can bet'cha on your way down
Yeah you get a chance but I'm bout to put'cha brace down
Cheeah!
[Talking:]
Like I don't know what the fuck they really thinking
LIke I ain't goin get out there and do what I do best
And that's expose a bitch
I giva fuck about a motherfucker feelings
When nobody ask out here when I was on my own
Only motherfuckers who kept me living was the streets
So if you ever think you can deceit what I got going on
Kill yourself, dumbass
[Verse 2:]
Ay
Fuck em fuck em you can tell em that I said so
They ain't never seen the type of shit that I done play it fo'
Tell em I represent for all my niggas who was dead tho
I keep my head high in any weather why you head low
You never seen convicted I'm a permanent pain on em
2010 I'm the permanent stain on it
It ain't go out the gate I put a permanent claim on it
Put the clicky out the trunk and put that permanent rain on em
The king in this bitch all niggas better head home
I'm the certified shit get it plenty with the smell
This is dedicated to all that said I wouldn't sell
Tell they ass kill theyself I wanna see em go to hell
Niggas talk about they nick gimme the square and I'm a lean on em
Put it on em ass even if they got a team on em
If they want beef tell em I can put the steam on it
Or hit em with the scope or even leave it with a beam on em
Yeah, I can't lie my flave nick
You can try to put it out but I bet'cha I can't quit
Had these other nick-ters talk too make me sick
Go and get'cha favorite rapper I tell em he ain't shit
Anger thrower I can do it I ain't even gotta flex
First wave for the H goin bitch I got next
So everythang I love I guarantee a Trae wrecks
Rain the studio on set they don't even want plex
[Talking:]
I guess real niggas just need to give up
Timid ass niggas
You know I finally came to the conclusion
I guess I'm probably ain't nothing like you muthafucker
That's why I ain't accepting so easy
You know half these muthafuckers out here rapping
Really ain't what that is
And one thang I know I remember
"Birds of a feather flock together"
Read between the lines nigga
But I'm a tell you one thang
Fuck with me, and I'm a show you how it go down foreal
(They breaking the code)
I giva fuck who turn they back on me
(Where they do that at?)
It could be radio, it could be fans
(It ain't no loyalty homie)
It could be gay ass niggas that got a muthafuckin problem cause I'm out here foreal
Tell them see me when they see me nigga
You can't ban me

Ce que c'est

[Trae: {*parlant*}]
Nan...
Qu'est-ce que tu veux dire mec ?
Je ne suis pas du genre à laisser passer quoi que ce soit.
Je me suis tu pendant trop longtemps.
Merde mec, comment je peux te laisser faire ça ?
Et je n'ai jamais dit à personne ce qui se passait vraiment.
Nan mec, tu me fais chier.
Et si t'es avec eux, tu ferais mieux de dégager d'ici.
Putain...
[Couplet 1:]
Le roi de l'année est de retour, ouais je suis quelqu'un à suivre.
C'est parti, je me remets au rap, salope, je suis de retour sur le terrain.
Je vais tout donner avec les vrais, c'est pour ça qu'ils m'ont donné le bouclier.
Je ne m'inquiète jamais du drame parce que j'arrive toujours avec l'acier.
J'ai l'impression que c'est moi contre le monde entier, j'en ai tellement marre de voir ce rap...
... ils sont trop mous, c'est pour ça que je préfère le rap qui cogne.
Que les mecs regardent mon CV, je l'ai construit en bossant dur.
Maintenant, ils ne me voient que quand je sors de la bagarre.
Les mecs m'appellent comme ils veulent, ça va être l'enfer quand je vais percer.
Si je balance la vérité, je parie qu'ils vont te détester.
Je parie que vous savez tous où je veux en venir.
Le roi de la rue, c'est pas un endroit où t'aurais pu réussir.
Pac me l'a montré, je vais prendre le dessus et...
Viens avec moi, je vais les faire fuir.
Chaque fois que je fais la guerre, je la termine rapidement.
Dans le ghetto, la radio ne passe rien de bon.
... dans ma ville, la drogue est partout.
Je frappe fort pour ces mecs qui se font marcher dessus.
Je suppose que je dois me défendre et esquiver les putes.
Je suis le roi, ce n'est pas que dans mes logos.
Je suis sur leurs traces, dis-leur que c'est un avertissement.
Cherche pas les embrouilles salope, je le fais pour H-Town.
Au sommet, tu peux être sûre que t'es sur la mauvaise pente.
Ouais, t'as ta chance, mais je vais te remettre à ta place.
Ouais!
[Parlant:]
Comme si je ne savais pas ce qu'ils pensent vraiment.
Comme si je n'allais pas y aller et faire ce que je fais de mieux.
Et c'est démasquer les faux-culs.
Je me fous des sentiments des autres.
Quand j'étais seul, personne ne m'a aidé.
Les seuls à me maintenir en vie, c'était la rue.
Alors si jamais tu penses pouvoir me tromper sur ce que je fais...
Suicide-toi, abrutie.
[Couplet 2:]
Ouais...
Que ceux qui veulent parler aillent se faire foutre, dis-leur bien que ça vient de moi.
Ils n'ont jamais vu le genre de choses pour lesquelles j'ai joué ma vie.
Dis-leur que je représente tous mes frères qui sont morts.
Je garde la tête haute par tous les temps, pourquoi tu baisses les yeux ?
T'as jamais vu un condamné, je suis une douleur permanente pour eux.
2010, je suis la tache indélébile.
Dès le départ, j'ai marqué mon territoire.
J'ai sorti le flingue du coffre et j'ai fait pleuvoir les balles.
Le roi est là, tous les autres rappeurs feraient mieux de rentrer chez eux.
Je suis le vrai de vrai, et ça se sent.
Ceci est dédié à tous ceux qui ont dit que je ne réussirais pas.
Qu'ils aillent se faire foutre, j'espère qu'ils iront en enfer.
Les mecs parlent de leur fric, donnez-moi un billet et je vais les faire plier.
Je vais les défoncer, même s'ils ont toute une équipe derrière eux.
S'ils veulent la guerre, dis-leur que je peux leur en donner.
Ou les allumer au sniper, ou même leur laisser une balle dans la tête.
Ouais, je ne peux pas le nier, j'aime mon flingue.
Tu peux essayer de me l'enlever, mais je te parie que je ne peux pas arrêter.
J'ai entendu ces autres rappeurs parler, ça me rend malade.
Va chercher ton rappeur préféré, je vais lui dire qu'il n'est rien du tout.
Je suis une bombe à retardement, je peux le faire sans même forcer.
Première vague pour H-Town, salope, c'est mon tour.
Tout ce que j'aime, je te garantis que Trae le détruit.
Je mets le feu au studio, ils ne veulent même plus filmer.
[Parlant:]
Je suppose que les vrais devraient abandonner.
Bande de mauviettes.
Tu sais, j'ai fini par comprendre un truc.
Je suppose que je ne suis pas comme vous, bande d'enfoirés.
C'est pour ça que je ne me laisse pas faire.
Tu sais, la moitié de ces connards qui font du rap...
... ne sont pas ce qu'ils prétendent être.
Et il y a une chose dont je me souviens...
"Qui se ressemble s'assemble."
Lis entre les lignes, mec.
Mais je vais te dire un truc.
Cherche pas les embrouilles avec moi, ou je te montrerai comment ça se passe pour de vrai.
(Ils brisent le code)
Je me fous de savoir qui me tourne le dos.
(Où font-ils ça ?)
Ça pourrait être la radio, ça pourrait être les fans...
(Il n'y a aucune loyauté mec)
Ça pourrait être ces pédés qui ont un problème avec moi parce que je suis vrai.
Dis-leur de venir me le dire en face.
Vous ne pouvez pas me faire taire.