Текст и перевод песни Trafalgar - L'Acrobate

L'Acrobate

Depuis petit le ciel l'attirait
Et d'ici peu il l'atteindrait
Porté par celle qu'il aimait penser
Pour toujours à ses côtés

Mais elle est partie
Sans revenir
Et l'Acrobate n'a su amortir
La chute d'une vie
Soumise à la loi
De leur pesanteur d'autrefois

Comme il ne peut être immobile
L'Acrobate se recharge comme une pile
Avant qu'à nouveau il ne file
Entremêler au ciel ses cils

Livrer bataille
Déjà perdue
Dans l'azur bleu
Du temps suspendu
Chercher en vain le moindre moyen
De repousser la fin des fins

Comme l'Acrobate sans peur se brise
A trop battre, le cœur s'épuise
Et sur une bien trop lisse banquise
D'hier et demain les espoirs gisent

Mais ils renaissent chaque lundi
Pour tirer les fils du pantin maudit
Qui plus d'une fois encore tombera
Mais comme toujours à nouveau sautera

The Acrobat

Since childhood the sky attracted him
And soon he would reach it
Carried by the one he loved to think of
Forever by his side

But she left
Without coming back
And the Acrobat could not cushion
The fall of his life
Governed by the law
Of their former gravity

As he can't stay still
The Acrobat recharges like a battery
Before he rushes off again
To intertwine his eyelashes in the sky

To do battle
Already lost
In the blue azure
Of suspended time
Searching in vain for the slightest way
To postpone the end of ends

Like the fearless Acrobat breaks
By beating too much, the heart wears out
And on an all too smooth ice floe
Lie the hopes of yesterday and tomorrow

But they are reborn every Monday
To pull the strings of the cursed puppet
Who will fall more than once again
But like always will jump again