Текст и перевод песни Traffic - Every Night Every Day

Every Night Every Day

I don't know how long I can take it
There's times when I don't think I can make it through, baby
Don't know what you and me are gonna do, baby. Hey, baby
You know it's time to face up to what is wrong
I lie awake at night, I can't sleep while you're lying there
This feeling worries me, I can see it's going nowhere
Oh baby, now I just work all day trying to earn my pay
Oh, is it worth it now to sweat all day and see it slip away
Every night, every day, I keep feeling the same old way
Every night, every day, I keep feeling the same old way
Now then I've been thinking' about it
You say that it's okay - it'll be all right, baby. Hey, baby
But that's fine when all you do is party every night, baby
You say my clothes are soiled and my hands ain't clean
But I'm working overtime checking' every wheel is locked in tight
On that production line, baby, running at the speed of light
Oh, have mercy now, when you look that way and you start to play
Then oh, I'm burning up. I tell you one more day, I'm gonna fade away
It's the same old way, baby, it's the same old way now
It's the same way, it's just the same old way, hangs me up all day

Каждую ночь, каждый день

Я не знаю, сколько еще я смогу это терпеть,
Бывают времена, когда я не думаю, что смогу выдержать, детка.
Не знаю, что мы с тобой будем делать, детка. Эй, детка,
Ты знаешь, пора взглянуть в лицо тому, что не так.
Я лежу без сна по ночам, я не могу спать, пока ты лежишь рядом.
Это чувство беспокоит меня, я вижу, что это ни к чему не ведет.
О, детка, я просто работаю весь день, пытаясь заработать.
О, стоит ли теперь потеть весь день и видеть, как все уходит сквозь пальцы?
Каждую ночь, каждый день, я чувствую то же самое.
Каждую ночь, каждый день, я чувствую то же самое.
Теперь я об этом думал,
Ты говоришь, что все в порядке - все будет хорошо, детка. Эй, детка,
Но это нормально, когда ты только и делаешь, что тусуешься каждую ночь, детка.
Ты говоришь, что моя одежда грязная, а руки не чистые,
Но я работаю сверхурочно, проверяя, чтобы каждое колесо было плотно затянуто
На этой производственной линии, детка, мчащейся со скоростью света.
О, сжалься же, когда ты так смотришь и начинаешь играть,
Тогда, о, я сгораю. Говорю тебе, еще один день, и я исчезну.
Все по-старому, детка, все по-старому.
Все то же самое, просто все по-старому, мучает меня весь день.