Traffic - Utterly Simple - Stereo Version - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Traffic - Utterly Simple - Stereo Version




Utterly Simple - Stereo Version
Tout simplement - Version stéréo
Everything really is stupidly simple
Tout est vraiment stupidement simple
And yet all around is utter confusion
Et pourtant, tout autour, c'est la confusion totale
Fairy tales written may help you to see it
Des contes de fées écrits peuvent t'aider à le voir
Do you understand about Lewis's Alice?
Comprends-tu l'histoire d'Alice de Lewis ?
We fit all our lives into regular patterns
Nous adaptons toutes nos vies à des schémas réguliers
All that we really know is that we're really living
Tout ce que nous savons vraiment, c'est que nous vivons vraiment
(Spoken:
(Parlé:
The man that seeks the world, his wisdom seeks to know his mind
L'homme qui cherche le monde, sa sagesse cherche à connaître son esprit
And knowing where his feet should
Et à savoir ses pieds doivent
Walk, and when he should or should not
Marcher, et quand il doit ou ne doit pas
Talk And have a friend to find
Parler Et avoir un ami à trouver
Don't look around to find the sound that's right beneath your feet
Ne cherche pas autour pour trouver le son qui est juste sous tes pieds
The hermit sits inside his cave and seeks to know his mind
L'ermite s'assoit dans sa grotte et cherche à connaître son esprit
Staring into empty space and seeing
Fixant le vide et voyant
Things in people's faces others cannot
Des choses dans les visages des gens que les autres ne peuvent pas
Find
Trouver
Don't look around to find the sound that's right beneath your feet)
Ne cherche pas autour pour trouver le son qui est juste sous tes pieds)
We've nothing to hide so why try to hide it?
Nous n'avons rien à cacher, alors pourquoi essayer de le cacher ?
I know there are some but they're screwed up inside
Je sais qu'il y en a, mais ils sont détraqués à l'intérieur
If you need a reason for all this I'm singing
Si tu as besoin d'une raison à tout cela, je chante
It's simpleness really that gives it its meaning
C'est la simplicité même qui lui donne son sens





Авторы: Dave Mason


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.