Текст и перевод песни Traffic - Heaven Is In Your Mind - Live December 11, 1967

Heaven Is In Your Mind - Live December 11, 1967

You ride on the swing in and out of the bars
Capturing moments of life in a jar
Playing with children, acting as stars
Guiding your visions to heaven and heaven is in your mind
Take extra care not to lose what up feel
The apple you're eating is simple and real
Water the flowers that grow at you heel
Guiding your visions to heaven and heaven is in your mind
You ride on the swing in and out of the bars
Capturing moments of life in a jar
Playing with children, acting as stars
Guiding your visions to heaven and heaven is in your mind
Take extracare not to lose what up feel
The apple you're eating is simple and real
Water the flowers that grow at you heel
Guiding your visions to heaven and heaven is in your mind

Рай в твоих мыслях - Живое выступление 11 декабря 1967

Ты качаешься на качелях, то внутрь, то наружу решётки,
Ловишь мгновения жизни, словно в банку,
Играешь с детьми, словно звезда на сцене,
Направляешь свои мечты к небесам, а рай – он в твоих мыслях.
Будь осторожна, не потеряй то, что чувствуешь,
Яблоко, которое ты ешь, простое и настоящее,
Поливай цветы, что растут у твоих ног,
Направляешь свои мечты к небесам, а рай – он в твоих мыслях.
Ты качаешься на качелях, то внутрь, то наружу решётки,
Ловишь мгновения жизни, словно в банку,
Играешь с детьми, словно звезда на сцене,
Направляешь свои мечты к небесам, а рай – он в твоих мыслях.
Будь осторожна, не потеряй то, что чувствуешь,
Яблоко, которое ты ешь, простое и настоящее,
Поливай цветы, что растут у твоих ног,
Направляешь свои мечты к небесам, а рай – он в твоих мыслях.