Текст и перевод песни Traffic - Hope I Never Find Me There (Stereo Version)

Hope I Never Find Me There (Stereo Version)

Seems that I had just to stay
The birds have flown, the sky's turned gray
The bees have ruffled by the flowers
Plastic plants that never die and I
Hope they never find me here
I walked upon synthetic grass where little people said
"Don't ask about the field where you once played
Atomic Factories have replaced" and I
Hope they never find me here
The horse I ride has lost a shoe, the buttercups are dry
The car I drive has broken down and the blacksmith trade is dying
Meals I eat have changed into a concentrated vacuum
THe air has come to be as one
Time to leave has just begun
THe world is waiting its a fact
To stage the last and final act and
Hope I never find me there
There
There...

Hope I Never Find Me There (Stereo Version)

On dirait qu'il fallait que je reste
Les oiseaux se sont envolés, le ciel est devenu gris
Les abeilles ont volé par les fleurs
Des plantes en plastique qui ne meurent jamais et moi
J'espère qu'ils ne me trouveront jamais ici
J'ai marché sur de l'herbe synthétique où des petites gens ont dit
"Ne demande pas de nouvelles du champ où tu jouais autrefois
Les usines atomiques l'ont remplacé" et moi
J'espère qu'ils ne me trouveront jamais ici
Le cheval que je monte a perdu un fer, les renoncules sont sèches
La voiture que je conduis est tombée en panne et le métier de forgeron est en train de mourir
Les repas que je mange sont devenus un vide concentré
L'air est devenu comme un
L'heure de partir vient juste de commencer
Le monde attend c'est un fait
Pour mettre en scène le dernier et final acte et
J'espère ne jamais m'y retrouver
Là
Là...