Light up or Leave Me Alone - Traffic перевод на русский

Light up or Leave Me Alone

Sometimes I feel like I'm fading away
You're looking at me, I've got nothing to say
Don't make me angry with the games that you play
Either light up or leave me alone

You walk in my room, you lie in my bed
You open your mouth, shoot someone dead
All of a sudden you're inside my head
Either light up or leave me alone

Spending my bread like it grew on a tree
You're trying to tell me 'bout the birds and the bees
The skirt that you're wearing is way past your knees
Either light up or leave me alone

You're up all night preaching your mind
Come home in the morning with your latest find
I'm gonna have to lay it to you straight on the line
Either light up or leave me alone

Зажги или оставь меня в покое

Порой я чувствую, будто растворяюсь
Ты смотришь на меня – мне нечего сказать
Не зли меня играми, в которые играешь
Зажги или оставь меня в покое

Входишь в комнату, ложишься на кровать
Открываешь рот – и убиваешь наповал
И вот уже ты в голове опять
Зажги или оставь меня в покое

Тратишь деньги, будто с дерева они
Читаешь мне про птиц и про пчёл
Юбка, что на тебе, – выше коленей
Зажги или оставь меня в покое

Всю ночь проповедуешь, несешь свой бред
Утром приходишь с новой драгоценностью
Скажу тебе прямо, без всяких недоговорок
Зажги или оставь меня в покое