Текст и перевод песни Traffic - Memories of a Rock 'n Rolla

Memories of a Rock 'n Rolla

When I was a young boy
I lived for rock 'n' roll
Spent our time playing gigs
And traveling on the road
And we didn't have much money
And the gigs were sometimes rough
Playing music for the people
Seemed to be enough
And the music is so sweet
That it makes me tap my feet
And my mind is very high
I can almost touch the sky
Now I am a young man
Dressed in sparkling colored clothes
A country house and sixty acres
Are a heavy load
And we still have no money
But we have some nice things
Possession is, possessions are
The trait that money brings
And the snowflakes are so sweet
As they fall around our feet
And my mind is very high
I can almost feel the sky
Now I am an old man
Know exactly what to do
Never ask a question
Or ever give an answer to you
And when you pass me by
And you drop a penny in my hat
Don't feel sorry on my account
'Cause life can be like that
And the music is so sweet
That it makes me tap my feet
And my mind is very high
I can almost feel the sky
And the river rolls along
Like a never ever ending song
And the river rolls along
Like a never ever ending song

Воспоминания рок-н-ролльщика

Когда я был мальчишкой,
жил я ради рок-н-ролла.
Всё время играли концерты
И колесили по дорогам.
И денег у нас было мало,
И концерты были порой тяжёлыми,
Но играть музыку для людей
Казалось достаточным.
И музыка так сладка,
Что ноги сами в пляс идут.
И мой разум так высок,
Я почти касаюсь неба.
Теперь я молодой мужчина,
В сверкающей яркой одежде.
Загородный дом и шестьдесят акров
— Тяжёлая ноша.
И у нас всё ещё нет денег,
Но у нас есть кое-какие приятные вещи.
Владение, владения —
Вот что приносят деньги.
И снежинки так сладки,
Когда падают к нашим ногам.
И мой разум так высок,
Я почти чувствую небо.
Теперь я старик,
Точно знаю, что делать.
Никогда не задавай вопросов
И никогда не давай ответов тебе, милая.
И когда ты проходишь мимо
И бросаешь пенни в мою шляпу,
Не жалей меня,
Ведь жизнь такая.
И музыка так сладка,
Что ноги сами в пляс идут.
И мой разум так высок,
Я почти чувствую небо.
И река течёт,
Как бесконечная песня.
И река течёт,
Как бесконечная песня.