Traffic - Memories of a Rock 'n Rolla - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Traffic - Memories of a Rock 'n Rolla




When I was a young boy
Когда я был маленьким мальчиком
I lived for rock 'n' roll
Я жил ради рок-н-ролла.
Spent our time playing gigs
Мы проводили время, играя на концертах.
And traveling on the road
И путешествуя по дороге
And we didn't have much money
И у нас не было много денег,
And the gigs were sometimes rough
и концерты иногда были тяжелыми.
Playing music for the people
Играть музыку для людей,
Seemed to be enough
казалось, было достаточно.
And the music is so sweet
И музыка такая сладкая.
That it makes me tap my feet
Что это заставляет меня притопывать ногами.
And my mind is very high
И мой разум очень высок.
I can almost touch the sky
Я почти касаюсь неба.
Now I am a young man
Теперь я молодой человек.
Dressed in sparkling colored clothes
Одетый в сверкающие цветные одежды.
A country house and sixty acres
Загородный дом и шестьдесят акров земли.
Are a heavy load
Это тяжелый груз
And we still have no money
И у нас все еще нет денег.
But we have some nice things
Но у нас есть хорошие вещи.
Possession is, possessions are
Собственность есть, собственность есть.
The trait that money brings
Черта, которую приносят деньги
And the snowflakes are so sweet
И снежинки такие сладкие.
As they fall around our feet
Когда они падают к нашим ногам
And my mind is very high
И мой разум очень высок.
I can almost feel the sky
Я почти чувствую небо.
Now I am an old man
Теперь я старик.
Know exactly what to do
Точно знаю, что делать.
Never ask a question
Никогда не задавай вопросов.
Or ever give an answer to you
Или когда-нибудь дать тебе ответ?
And when you pass me by
И когда ты проходишь мимо меня ...
And you drop a penny in my hat
И ты бросаешь Пенни мне в шляпу.
Don't feel sorry on my account
Не сочувствуй из-за меня.
'Cause life can be like that
Потому что жизнь может быть такой.
And the music is so sweet
И музыка такая сладкая.
That it makes me tap my feet
Что это заставляет меня притопывать ногами.
And my mind is very high
И мой разум очень высок.
I can almost feel the sky
Я почти чувствую небо.
And the river rolls along
И река течет.
Like a never ever ending song
Как бесконечная песня
And the river rolls along
И река течет.
Like a never ever ending song
Как бесконечная песня





Авторы: STEVE WINWOOD, JIM CAPALDI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.