Traffic - State of Grace - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Traffic - State of Grace




State of Grace
Состояние благодати
Sometimes your life can be sidetracked
Иногда твоя жизнь может сбиться с пути,
Getting lost in things you don′t need
Ты теряешься в том, что тебе не нужно.
But we all lose direction
Но мы все теряем направление
In a world of greed
В этом мире жадности.
People's lives end in ruin
Жизни людей рушатся,
Some people′s lives never start
А чьи-то жизни так и не начинаются.
Someone knows what you're doing
Кто-то знает, что ты делаешь,
Deep in your heart
Глубоко в твоем сердце.
In the hour of need you stood ready
В час нужды ты была готова,
Looked danger right in the face
Смотрела опасности прямо в лицо.
Your heart is moved by the spirit
Твое сердце движимо духом,
When you're living, living in a state of grace
Когда ты живешь, живешь в состоянии благодати.
There′s a world never ending
Есть мир бесконечный,
Sorrow and pain don′t exist
Где горя и боли не существует.
We can live there together
Мы можем жить там вместе,
You can't resist
Ты не сможешь устоять.
′Cause when you think you can't take it
Ведь когда ты думаешь, что больше не можешь,
Dreams disappear into space
Мечты исчезают в пространстве.
Trust in your heart, you can make it
Доверься своему сердцу, ты справишься,
When you′re living, living in a state of grace
Когда ты живешь, живешь в состоянии благодати.
Nothing worse than sorrow
Нет ничего хуже горя,
Of loved ones you have lost
Потери близких людей.
You can't face tomorrow
Ты не можешь смотреть в завтра,
You can′t bear the cross
Ты не можешь нести этот крест.
Just remember that darkness
Просто помни, что тьме
In this world has no place
В этом мире нет места.
You've got so much to give now
Тебе так много нужно дать сейчас,
You're living
Ты живешь...
In the hour of need you stood ready
В час нужды ты была готова,
Looked danger right in the face
Смотрела опасности прямо в лицо.
Your heart is moved by the spirit
Твое сердце движимо духом,
When you′re living, living in a state of grace
Когда ты живешь, живешь в состоянии благодати.
In the hour of need you stood ready
В час нужды ты была готова,
Looked danger right in the face
Смотрела опасности прямо в лицо.
Your heart is moved [Incomprehensible] spirit
Твое сердце движимо духом,
When you′re living, living in a state of grace
Когда ты живешь, живешь в состоянии благодати.
Living, state of grace
Живешь в состоянии благодати,
Oh, oh, state of grace
О, о, в состоянии благодати.
Baby, when you are living
Милая, когда ты живешь...
[Incomprehensible]
...
Hey, hey, living
Эй, эй, живешь...
Living, living, oh, oh, yeah, oh
Живешь, живешь, о, о, да, о...
[Incomprehensible], hey
..., эй...
Living in a state of grace
Живешь в состоянии благодати.





Авторы: Steve Winwood, Jim Capaldi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.